Unread Atlas
Ashurbanipal 1001 (Q003830)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ashurbanipal 1001 |
|---|---|
| ID | Q003830 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-H2, 2026-10-18), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1 | {m}AN.ŠAR₂-[...] | Ashurbanipal(low confidence: few signs survive) |
| 2 | ⸢DUMU {m⸣}[...] | son of ...(low confidence: few signs survive) |
| 3 | e-[...] | |
| 4 | KIN x [...] | Month VI, ...(low confidence: few signs survive) |
| 5 | ša [...] | of ...(very low confidence: a guess) |
| 6 | ša [...] | of ...(very low confidence: a guess) |
| 7 | ša [...] | of ...(very low confidence: a guess) |
| 8 | DIŠ x [...] | If ...(low confidence: few signs survive) |
| 9 | ŠE/60 x [...] | House of Anu(low confidence: few signs survive) |
| 10 | ⸢man-ma⸣ [...] | Who ...?(low confidence: few signs survive) |
| 11 | x [...] | |
| 12 | x [...] | |
| r | ||
| 1' | ⸢TA ŠA₃ mal-qi⸣-te ⸢ša⸣ [E₂ tuk-la-ti-šu₂ ...] | From the payment of the house of his trust(lower confidence: line is broken) |
| 2' | 1/2 NINDA 1/2 ⸢KAŠ TA⸣ ŠA₃ mal-qi-⸢te⸣ [...] | Half a rod, half a beer from the malqītu-measure ... |
| 3' | x.⸢MEŠ ŠAH⸣ URU x [...] | ... of the city ...(low confidence: few signs survive) |
| 4' | [(x x)] ⸢nis-ḫu⸣ 2-u₂ [...] | ... two-thirds ...(low confidence: few signs survive) |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.