Tiglath-pileser III 30 (Q003443)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Nimrud (Kalhu) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tiglath-pileser III 30 |
|---|---|
| ID | Q003443 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Nimrud (Kalhu) |
| Coordinates | 36.0992, 43.3275 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap1 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:5] 11–55 | as far as Mount Saue — which abut[s] Mount Leba[n]on — Mount Baʾali-ṣapūna as far as Mount Amma[nā]na — the boxwood mountain — [Mount] Saue in its entirety, the province of the city Kār-Adad, the city Ḫatarik[ka], the province of the city Nuqudina, the land Ḫasu[atti, together with cities] in its environs, the city Arâ, [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | a-di {kur}sa-u₂-e KUR-e ša ina {kur}lab-na-[na]-ma it-tak-ki-⸢pu-u₂⸣-[ni] | |
| 2 | {kur}ba-ʾa-li-ṣa-⸢pu⸣-na a-di {kur}am-ma-[na]-⸢na⸣ KUR {giš}TUG₂ {kur}sa-⸢u₂-e⸣ [KUR-e] | |
| 3 | a-na gi-mir-ti-šu NAM {uru}kar-{d}⸢IŠKUR⸣ {uru}ḫa-ta-⸢rik⸣-[ka] | |
| 4 | NAM {uru}nu-qu-di-na {kur}ḫa-su-[at-ti a-di URU.MEŠ-ni] | |
| 5 | ša si-ḫir-ti-šu₂ {uru}a-ra-a [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.