Tiglath-pileser III 25 (Q003438)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Nimrud (Kalhu) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tiglath-pileser III 25 |
|---|---|
| ID | Q003438 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Nimrud (Kalhu) |
| Coordinates | 36.0992, 43.3275 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap1 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:4] 1'1'–4'4' | [I built in Kalḫu a cedar palace ...] for my [lord]ly residence [and a bīt-ḫilāni, a replica of a palace of the land Ḫatti (Syria-Palestine), for] my pleasure. I made [the dimensions of its site ... large cubits] in length (and) sixty large cubits in width larger [than] the former palaces of [my] ancestors by (re)claiming (land) from the Tigris River (by filling it in). [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | [E₂.GAL {giš}EREN ...] ana mu-šab [EN]-ti-ia [u₃ E₂ ḫi-it-la-an-ni tam-šil E₂.GAL] | |
| 2' | {[kur}ḫat-ti ana] mul-ta-ʾu-ti-ia [ina qe₂-reb {uru}kal-ḫi DU₃-uš x KUŠ₃ GAL-tu₂] | |
| 3' | šid-du 60 KUŠ₃ GAL-tu₂ pu-u₂-tu [mi-šiḫ-ti qaq-qa-ri-ša UGU] | |
| 4' | E₂.GAL.MEŠ AD.MEŠ-[ia] maḫ-ra-a-te ul-tu lib₃-bi {id₂}IDIGNA u₂-<ša₂>-tir-ma aṣ-ṣa-ba-ta [...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.