Tiglath-pileser III 24 (Q003437)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Nimrud (Kalhu) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tiglath-pileser III 24 |
|---|---|
| ID | Q003437 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Nimrud (Kalhu) |
| Coordinates | 36.0992, 43.3275 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap1 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:4] 11–44 | I crossed [o]n rafts. [I ...] all of the Arameans [... I carried off ..., ...] thousand and 9,000 people, [...] thousand and 500 oxen, [...]. I destroyed, devastated, (and) burned with fire [...]. The terrifying radiance of (the god) Aššur, my lord, overwhelmed the chief[tains of the Chaldeans ...] and [they ...]. (5) They (the chieftains) came [before me] and kissed my feet. |
| Obverse [4:7] 55–77 | [...] the temple personnel of Esagil, Ezida, (and) E[meslam ... brought] before me the (sacrificial) remnants of the gods Bēl (Marduk), Nabû, (and) Nergal [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | [i]-na rak-su-ti e-⸢bir⸣ ša₂ {lu₂}a-ri-mi DU₃-šu₂-[nu ...] | |
| 2 | [x (x)] LIM 9 LIM UN.MEŠ [x (x)] LIM 5 ME GU₄.NITA₂.MEŠ [...] | |
| 3 | ⸢ap⸣-pul aq-qur i-na IZI aš₂-ru-up {lu₂}ra-⸢aʾ⸣-[sa-a-ni ša {kur}kal-di ...] | |
| 4 | na-⸢mur⸣-rat aš-šur EN-ia is-ḫup-šu₂-nu-ti-ma [...] | |
| 5 | il-li-ku-⸢nim⸣-ma u₂-na-aš₂-ši-qu GIR₃.II-ia [...] | |
| 6 | {lu₂}KU₄ E₂ ša₂ e₂-sag-il₂ e₂-zi-da ⸢e₂⸣-[mes-lam ...] | |
| 7 | re-ḫat EN {d}AG {d}U.GUR a-di maḫ-ri-ia ⸢u₂⸣-[bi-lu-ni ...] |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.