Tiglath-pileser III 10 (Q003423)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Nimrud (Kalhu) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tiglath-pileser III 10 |
|---|---|
| ID | Q003423 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Nimrud (Kalhu) |
| Coordinates | 36.0992, 43.3275 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap1 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:3] 1'1'–3'3' | [I captured the cities ..., Alin]zirānu, [Tašliana, (and) Tirḫim, as far as Mount] Sinie (Sinia), (and) I added (them) [to the province of the chief] cupbearer. |
| Obverse [3:8] 4'4'–8'8' | [(As for) the land ..., from] the cities Ququsanšu (and) [Barzunna to the cities Ḫa]rbisinna, [Abbissâ, (and) Tasa, as far as the land Uluruš], (which is) above the bank [of the Tigris River, the land Lusia — the land of (the metal) lead — the land Ama]dīnu, [..., the cities Qilissa], Ezzēda, |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1' | [... {uru}a-li-in]-⸢zi-ra⸣-a-⸢nu⸣ | |
| 2' | {[uru}taš-li-a-na {uru}tir-ḫi-im a-di] {⸢kur}si-ni-e⸣ | |
| 3' | [KUR-i ak-šud ina UGU NAM {lu₂}GAL].⸢BI.LUL⸣ x x x | |
| 4' | [... TA] {⸢uru⸣}qu-qu-sa-an-šu₂ | |
| 5' | {[uru}ba-ar-zu-un-na a-di {uru}ḫa]-⸢ar⸣-bi-si-na | |
| 6' | {[uru}ab-bi-sa-a {uru}ta-sa a-di {kur}u₂-lu-ru-uš] ⸢UGU⸣ pi-a-ti | |
| 7' | [ša {id₂}IDIGNA {kur}lu-si-a KUR A.BAR₂ {kur}a-ma]-di-i-nu | |
| 8' | [... {uru}qi-li-is-sa] {⸢uru⸣}ez-ze-e-da |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.