Tiglath-pileser III 01 (Q003414)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Nimrud (Kalhu) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Tiglath-pileser III 01 |
|---|---|
| ID | Q003414 |
| Collection | Archäologisches Institut der Universität Zürich, Zurich, Switzerland |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Nimrud (Kalhu) |
| Coordinates | 36.0992, 43.3275 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap1 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:7] 11–77 | Precious scion of Baltil (Aššur), beloved of the god(dess) [(DN and) Šē]rūa, ..., creation of the goddess Ninmena, who [(...)] ... for the dominion of the lands, (...) who grew up to be king, ... [(...)] governor, [(...)] ..., the one who increases voluntary offerings for ..., ... [(...)] of emblems, (5) powerful male, light of all of his people, lord of [(...) all] rulers ..., the one who overwhelms his foes, valiant man, the one who destroys [(...)] enemies, who cuts (straight) through interlocking mountains like a (taut) string and ... [...] ... |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | NUNUZ bal-til{ki} šu-⸢qu-ru⸣ na-ram {d}[(...) {d}še]-ru-a AB BA x x | |
| 2 | pi-tiq {d}nin-⸢men-na⸣ ša₂ a-na be-lut ⸢KUR.KUR⸣ [(...)] AN TI AL ŠID x | |
| 3 | ir-bu-u₂ a-na LUGAL-u₂-ti GIR₃.NITA₂ x [(...)] x x x ma | |
| 4 | ⸢mu-ṣib ŠA₃.IGI.GURU₆.MEŠ a-na⸣ x x x x x [x] x [(...)] šu-ri-⸢in-ni⸣ | |
| 5 | zi-ka-ru dan-nu nu-ur kiš-šat UN.MEŠ-šu ⸢e-tel⸣ [(...) kal] mal-⸢ki⸣ x x ti | |
| 6 | da-i-pu ga-re-e-šu GURUŠ qar-du sa-⸢pi-nu⸣ [(...)] na-ki-ri ša₂ ḫur-sa-⸢a-ni⸣ | |
| 7 | et-gu-ru-ti ki-ma qe₂-e u₂-sal-li-tu-ma ⸢u₂⸣-[...] u₂ x x x x |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.