Esarhaddon 1012 (Q003384)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kuyunjik (Nineveh) · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Esarhaddon 1012 |
|---|---|
| ID | Q003384 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kuyunjik (Nineveh) |
| Coordinates | 36.3587, 43.1519 |
English translation
By ORACC project rinap/rinap4 · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:5] o 1o 1–o 55 | [...] king of the land Urarṭu [...] ... [...] not carry, the plunder of [...] whom (my) father, who engendered me, ... [...] ... [... the god] Enlil concerning [...] |
| Reverse [0:8] r 1'1'– | [...] the land Ba[...] ... [...] ... [...] my head [...] over it/him ... [...] they committed an offense against him (and) ... [... -š]uma-iškun, son of Nin[...] ... I placed on his throne. [...] |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1 | [...] ⸢MAN {kur}ur⸣-ar-ṭa-⸢ma⸣ [x (x)] ⸢še⸣-tu-⸢u₂⸣-[...] | |
| 2 | [...] x la na-še₂-e ⸢ḫu⸣-bu-ut ša [...] | |
| 3 | [...] ⸢ša₂⸣ AD ba-ni-ia iš-ta-[...] | |
| 4 | [...]-⸢al⸣-lu-u₂ [...] | |
| 5 | [... {d]}⸢EN⸣.LIL₂ aš₂-šu x [...] | |
| r | ||
| 1' | [...] {⸢kur}ba⸣-x [...] | |
| 2' | [...] la ni-i-x [...] | |
| 3' | [...]-⸢su⸣ šik-nat la-[...] | |
| 4' | [...] SAG-ia UGU-šu₂ ⸢u₂⸣-[...] | |
| 5' | [...] ⸢iḫ⸣-ṭu-u₂ UGU-šu₂ u₂-x [...] | |
| 6' | [...]-⸢MU⸣-GAR-un DUMU {m}{d}⸢nin⸣-[...] | |
| b.e. | ||
| 1 | [...]-⸢ti⸣ ina {giš}GU.ZA-šu₂ u₂-še-⸢šib⸣ [...] | |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.