Unread Atlas

Home › Tablets › Q003226

An Anum 7 (Q003226)

Lexical, Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationAn Anum 7
IDQ003226
LanguageSumerian
PeriodMiddle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE
GenreLexical

Transliteration (ATF)

From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineATFMachine English (draft)
1{d}ušumgal {d}mardukUtumgal, Marduk
2{d}ušumgal-huš {d}mardukUmgalḫuš (is) Marduk
3{d}ušum-du₃-a {d}mardukUmdua, Marduk
4{d}ušum-mah {d}mardukUmmaḫ (and) Marduk
5{d}ušum-gal {d}mardukUdumgal, Marduk
5a{d}x-ušum {d}marduk-ušum, Marduk
6{d}huš-ušum-gal {d}mardukHušumgal, Marduk
7{d}huš-ušum-mah {d}mardukHušummaḫ (is) Marduk
8{d}huš-ušum-du₃-a {d}mardukHušumdua, Marduk
9{d}huš-ušum-mah-gal {d}mardukHušummahgal (is) Marduk
10{d}lu₂-tu₆ {d}mardukLutu, Marduk
11{d}lu₂-tu₆-gal {d}mardukLu-tugal, Marduk
12{d}lu₂-tu₆-si-sa₂ {d}mardukLu-tusisa, Marduk
13{d}diŋir-kala-ga {d}mardukDi’birkalaga, Marduk
14{d}diŋir-huš-a {d}mardukDi’birhuš, Marduk
14a{d}x-tu₆ {d}marduk-tu, Marduk
15{d}diŋir-ušum-gal {d}mardukDi’birušumgal, Marduk
16{d}diŋir-ušum-mah {d}mardukDi’ušummaḫ (is) Marduk
17{d}diŋir-si-sa₂ {d}mardukDibirsisa, Marduk
18{d}diŋir-ša₆-ga {d}mardukDibirsaga, Marduk
19{d}na₄-bur₂-ra {d}mardukNabura (is) Marduk
20{d}na₄-ušum-gal {d}mardukNebuchadnezzar, Marduk
21{d}na₄-ušum-mah {d}mardukNebuchadnezzar (II), Marduk
22{d}na₄-muš₂-mu {d}mardukNamušmu, Marduk
23{d}sa-gal {d}mardukFor Sagal and Marduk
24{d}sa-mah {d}mardukSamaḫ (and) Marduk
25{d}sa-še {d}mardukSas, Marduk
26{d}sa-še-gal {d}mardukSasvegal, Marduk
27{d}sa-še-mah {d}mardukSasvemaḫ, Marduk
28{d}sa-še-ušum {d}mardukSašeušum, Marduk
29{d}sa-še-ušum-gal {d}mardukSaše-ušumgal (is) Marduk
30{d}sa-še-ušum-si-sa {d}mardukSasvēšum-sisa, Marduk
31{d}sa-ušum-gal {d}mardukŠaušumgal, Marduk
32{d}sa-ušum-x {d}mardukŠaušum-, Marduk
33{d}sa-ušum-še {d}mardukŠaušum, Marduk
34x {d}mardukof Marduk,
35{d}mu₂-mu₂-gal {d}mardukFor Mugal and Marduk,
36{d}mu₂-mu₂-x {d}mardukMūmu-x, Marduk
37{d}mu₂-mu₂-huš {d}mardukMudamhus, Marduk
38{d}mu₂-mu₂-x {d}mardukMūmu-x, Marduk
39{d}mu₂-mu₂-si-sa {d}mardukMusisa, Marduk
40x {d}mardukof Marduk,
41{d}nam₂-mah {d}mardukNammaḫ and Marduk
42{d}nam₂-gal {d}mardukNamgal and Marduk
43{d}nam₂-ušum {d}mardukNam-ušum, Marduk
44{d}nam₂-ušum-gal {d}mardukNam-ušumgal, Marduk
45{d}nam₂-ušum-mah {d}mardukNamusvummaḫ (is) Marduk
46{d}geštu₂-gal {d}mardukGeštugal, Marduk
47{d}geštu₂-še-ga {d}mardukGeštu-saga, Marduk
48{d}ka-gal {d}mardukKagal, Marduk
49{d}ka-mah {d}mardukKamaḫ (and) Marduk
50{d}geštu₂-ušum {d}mardukGeštusum, Marduk
51{d}šu-ti-la {d}mardukŠūtila, Marduk
52{d}šu-gal {d}mardukŠugal, Marduk
53{d}šu-mah {d}mardukŠumaḫ, Marduk
54{d}šu-keš₂-da {d}mardukŠukeda, Marduk
55{d}šu-keš₂-da-ga {d}mardukŠuke-daga, Marduk
56{d}šu-keš₂-da-bi {d}mardukŠuke-dābi, Marduk
57{d}ka-he₂-ti-la {d}mardukKahetila, Marduk
58{d}x-gal {d}mardukfor ...gal and Marduk,
59{d}tu₆-mah {d}mardukTumaḫ (is) Marduk
60{d}tu₆-ti-la {d}mardukTutila, Marduk
61{d}tu₆-lu₂-ti-la {d}mardukTullutila, Marduk
62{d}tu₆-ni-ir-an {d}mardukTuniran, Marduk
63{d}tu₆-gal {d}mardukTugal (is) Marduk
64{d}tu₆-ušum-gal {d}mardukTušumgal, Marduk
65{d}tu₆-mah {d}mardukTumaḫ (is) Marduk
66{d}asar-lu₂-hi {d}mardukAsalluhi, Marduk
67{d}šu-ŋa₂-ŋa₂ {d}di-ku₅Šū-Baba, Dikud
68{d}šu-bi-ŋar {d}di-ku₅Šubibar, Diku
69{d}di-ku₅-gal {d}di-ku₅Dikugal, Diku
70{d}di-ku₅-ra {d}di-ku₅For Diku, Diku
71{d}bur₂-ra {d}di-ku₅Bura (and) Diku
72{d}a-diri-mah {d}di-ku₅Adirimaḫ (is) Diku
73{d}a-diri-ga {d}di-ku₅Adiriga (is) Diku
74{d}a-di-ku₅ {d}di-ku₅Adiku, Diku
75{d}a-di-ku₅-mah {d}di-ku₅Adi-kugmaḫ, Dikug
76{d}a-di-ku₅-še {d}di-ku₅Adikuše, Diku
77{d}a-di-ku₅-še-gal {d}di-ku₅Adikugal (is) Diku
78{d}a-di-ku₅-še-mah {d}di-ku₅Adikušemaḫ (is) Diku
79{d}a-di-ku₅-ušum {d}di-ku₅Adikūšum (is) Diku
80{d}a-di-ku₅-še-ušum {d}di-ku₅Adikušum, Diku
81{d}ku₅-ušum-mah {d}di-ku₅Kusvummaḫ (is) Diku
82{d}ku₅-gal {d}di-ku₅Kugal, Diku
83{d}ku₅-še-še {d}di-ku₅Kuše, Diku
84{d}ku₅-še-še-gal {d}di-ku₅Kušegal, Diku
85{d}ku₅-še-še-mah {d}di-ku₅Kusve-šemaḫ and Diku
86{d}ku₅-še-še-ušum {d}di-ku₅Kušesušum, Diku
87{d}nam-tag-ga-bur₂-bur₂ {d}di-ku₅Namtagburbur, the judge,
88{d}nam-tag-ga-bur₂-bur₂-gal {d}di-ku₅Namtag-burburgal, the judge,
89{d}nam-tag-ga-bur₂-bur₂-huš-a {d}di-ku₅Namtagburburhuš, Diku
90{d}nam-tar-zu {d}di-ku₅Namtarzu, the judge,
91{d}nam-tar-zu-gal {d}di-ku₅Namtarzugal (and) Diku
92{d}nam-tar-zu-mah {d}di-ku₅Namtar-zumaḫ (and) Diku
93{d}a-ra-zu {d}di-ku₅Arazu, the judge
94{d}a-ra-zu-gal {d}di-ku₅Arazugal, the judge
95{d}a-ra-zu-mah {d}di-ku₅Arazumaḫ (is) Diku
96{d}a-ra-zu-še-ga {d}di-ku₅Arazušega, the judge
97{d}a-ra-zu-še-še-gal {d}di-ku₅Arazušegal (is) Diku
98{d}diŋir-ba-ti-la {d}di-ku₅Bīr-Batila, Diku
99{d}pirig₃ {d}di-ku₅Pirig and Diku
100{d}pirig₃-gal {d}di-ku₅Piriggal, Diku
101{d}pirig₃-mah {d}di-ku₅Pirigmaḫ (and) Diku
102{d}zi-kal-la {d}di-ku₅Zikalla, Diku
103{d}zi-kal-la-mah {d}di-ku₅Zikal-la-maḫ, Diku
104{d}zi-kal-la-ba {d}di-ku₅Zikallaba, Diku
105{d}zi-kal-la-še {d}di-ku₅Zikallas, Diku
106{d}zi-ba-min₃ {d}di-ku₅Zibāmin, the judge,
107{d}zi-ba-min₃-gal {d}di-ku₅Zibba-mingal (is) Diku
108{d}zi-ba-mah {d}di-ku₅Ziba-maḫ (and) Diku
109{d}zi-ba-an-DI {d}di-ku₅Zibban-DI (is) Diku
110{d}zi-ba-an-tur {d}di-ku₅Zibantur (is) Diku
111{d}zi-ba-an-mah {d}di-ku₅Zibānmaḫ (is) Diku
112{d}zi-ba-an-gu {d}di-ku₅Zibandu (is) Diku
113{d}zi-ba-an-še {d}di-ku₅Zibanše, Diku
114{d}zi-ba-an-še-gal {d}di-ku₅Zibanšegal, Diku
115{d}zi-ba-an-še-mah {d}di-ku₅Zibanšemah, Diku
116{d}zi-ba-an-ušum-gal {d}di-ku₅Zibānumgal (is) Diku
117{d}zi-ba-an-šu-huš-a {d}di-ku₅Zibbanšuḫuša, Diku
118{d}zi-ba-an-engur {d}di-ku₅Zibban-engur, Diku
119{d}zi-ba-an-engur-gal {d}di-ku₅Zibban-engurgal (is) Diku
120{d}zi-ba-an-engur-mah {d}di-ku₅Zibān-engurmaḫ (is) Diku
121{d}zi-še {d}di-ku₅Zisve (and) Diku
122{d}zi-še-gal {d}di-ku₅Zišegal, Diku
123{d}zi-še-mah {d}di-ku₅Zišemaḫ (is) Diku
124{d}zi-še-ušum {d}di-ku₅Ziše-ušum, Diku
125{d}zi-še-ta {d}di-ku₅from Zisve to Diku
126dub imin kam₂-ma an {d}a-nu-um min ŠU min mu-biSeven tablets, An and Anum, two copies, two lines.

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.