Unread Atlas

Home › Tablets › Q003222

An Anum 3 (Q003222)

Lexical, Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationAn Anum 3
IDQ003222
LanguageSumerian; Akkadian
PeriodMiddle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE
GenreLexical

Transliteration (ATF)

From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineATFMachine English (draft)
1{d}nanna {d}sin(EŠ)For Nanna and Sin
2{d}suen {d}sinSin and Sîn
3{d}{+suen}30 {d}sinSin, Sin
4{d}ŋeš-nu₁₁-gal {d}sinBēšnugal and Sîn
5{d}BU-NIR {d}sinBUNIR (is) Sîn
6{d}ab₂-kar₂ {d}sinAbkar, Sîn
7{d}ab₂-lu-lu {d}sinAblulu, Sîn
8{d}men-šu-du₇ {d}sinMenšudu (is) Sin
9{d}men-dara₃-an-na {d}sinMendarana (is) Sin
10{d}men-dara₃-diŋir-ra {d}sinMendaradibira, Sin
11{d}men-zalag{+za-la-ag}-bur₂ {d}sinMenzalagbur, Sîn
12{d}gil-sa-an-na {d}sinGilsana, Sin
13{d}gil-sa-a {d}sinGilsa, Sin
14{d}ma₂-gu-la-an-na {d}sinMagulana, Sin
15{d}dumu-nun-na {d}sinDumununa, Sîn
16{d}dumu-{+gi}gi₇ {d}sinDumuzi, Sîn
17{d}lugal {d}sinFor Lugal and Sîn
18{d}umun {d}sinthe gods Umun and Sîn
19{d}mu-he₂-ŋal₂-la {d}sinMuḫebala (is) Sin
20{d}BE{+dim₂}-huš {d}sinIllil, Sîn
21{d}{+un-ki-en}unken(|URU×BAR|) {d}sinUnkienbunken, Sîn
22{d}unken(|URU×BAR|)-uru₁₆{+ru} {d}sinFor Bunken-Uru, Sin
23{d}u₄-sar na-an-na“O Ugarit, indeed!
24{d}{+ma}ma₂ na-an-na“May Mama not be forgotten!
25{d}ma₂-gur₈ na-an-na“May the Magur gods not be forgotten!
26{d}dil-im₂{+im}-babbar {d}nam-ra-ṣi-itDilimbabbar, Namrasbit
27{d}{+ni}nin-gal dam-bi munusFor Ningal, his wife, a woman
28{d}{+ni}nin-gi-ku₃-ga {d}nin-galFor Ningikuga, Ningal
29{d}ab₂-na-ar-bu ama {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)-ke₄Abnarbu, the mother of Ningublaga
30{d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|) {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Ningublaga
31{d}nin-dub {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Nindub and Ningublaga
32{d}sumun₂-zid {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Sumunzid, Ningublaga
33{d}lugal-{+ba-har}bahar₂ {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Lugal-baḫar, Ningublaga
34{d}lugal-bahar {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Lugal-bahar, Ningublaga
34a{d}lugal-gud-gaz {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Lugalgudgaz and Ningublaga
35{d}{+ha-ar}har₂ {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|)Harhar, Ningublaga
36{d}nin-i₃-{+ga-ra}garaš₃ dam-bi munusNinigaraš, their spouse, woman
37{d}{+a-la-muš}alammuš sukkal {d}suen-ke₄Alamuš-alammus, the messenger of Suen
38{d}nin-urim₂{ki} dam-bi munusNinurim, its spouse, woman
39{d}me{+ga-ga}-me sukkal {d}nin-gal-ke₄Megagame, the messenger of Ningal
40{d}uru₁₆{+u₂-ru}-gal sukkal {d}alammuš-ke₄Urugal, the messenger of Alammuš
41{d}amar-ra-a-zu ŠUAmar-azu, hand
42{d}amar-ra-he₂-e₃-a ŠUAmar-rahea, hand of
43min dumu-munus {d}suen-ke₄two daughters of Suen
44{d}nin-ku₃-nun-na ŠUTo Ninkununa Hand of
45{d}nimin-tab-ba ŠUNimintaba, hand of
46{d}niŋ₂-ga-ba ŠUNigaba, hand of
47{d}il-la-bu-un-du ŠUIllabundu Hand of
48limmu diŋir-gub-ba {d}suen-na-ke₄eponym year of Ibirguba of Suen.
49{d}HI-a₂-mu-an-na ŠURīm-Amurru, hand of
50{d}urim₂{ki}-kiri₃-zal ŠUUrim-kirizal
51{d}amar-{d}suen ŠUAmar-Suen, hand
52{d}nanna-bulug₂-mah ŠUNanna-bulugmaḫ
53{d}u₄-men-an-na ŠUUmenana Hand of
54{d}u₄-kiri₃-zal-an-na ŠUUkirizalana Hand of
55{d}u₄-e₂-zi-an-na ŠUU’ezianna Hand of
56{d}an-na-hi-li-ba ŠUAnnaḫiliba, hand of
57ussu {+gud}gud₁₀ {d}en-zu-na-ke₄the herdsman of the oxen of Enzu
58{d}nanna-balaŋ-an-ki ŠU kišib-la₂-mah {d}suen-ke₄Nanna-bala-anki Hand of Kisviblamah Suen
59{d}nin-da-gal-zu ŠUNindagalzu
60{d}nin-da-mah-di ŠUFor Nindamaḫdi, hand of
61min {+gud}gud₁₀ {d}nin-gal-ke₄two oxen of Ningal,
62{d}{ŋeš}mitum(|KU.AN|){+mi-ṭu}-BAD ŠUBēšmitum
63{d}a₂-mah-tuk ŠUAmahtuk, hand
64min {+gud}gud₁₀ {d}nin-|EZEN×GUD|-ke₄two oxen of Ningublaga,
65{d}nin-dar-a {d}30Nindara, Sin
66{d}nin-me-te-en-te-en geme₂ {d}suen-na-ke₄Ninmetenten, the slave-girl of Suen
67{d}{+na-zi}ENGUR ŠUNazi-enlil, hand of
68{d}na-zi na-ziNaza, Naza
69{d}en-ša-lu-lu SAL agrig-mah {d}ENGUR-ke₄Enšalulu, chief steward of Enlil
70{d}nin-mar-ki ŠUNinmarki Hand of
71{d}nin-mar-ra ŠUFor Ninmara, hand
72{d}nin-ki-mar-ra ŠUTo Ninkimara Hand of
73{d}ERIN₂-kur-kur-ra ŠUErin-kurkurra, hand of
74{d}zi-ša₃-gi-si-a ŠUZigasia, hand of
75{d}nunuz-aš-tum₂-mu ŠUNunuštummu, hand
76{d}A-GIM-sig₇-eš ŠUA-GIM-sig-eš Hand of
77{d}A-GIM-ma-na-uš ŠUAplaya-manuš, hand of
78{d}zil₂-{+zi-iz-zil}zil₂ ŠUZil-ziz-zil
79{d}en-BU-du₃-{+du-du}du₃ ŠUEn-BU-dududu
80{d}amar-šuba₂ ŠUAmar-šuba
81{d}eme₂{+e-me-ed}-da ŠUEme-emeda, hand of
82{d}{+ni}nin-{+bi-ze₂-em}ŠID X A ŠUNinni-zemŠID, son of Hand of
83{d}nin-{+um-bi-saŋ}umbisaŋ₂ ŠUNinumbisa, hand of
8413 dumu-meš {d}nin-mar-ki-ke₄13 sons of Ninmarki
85{d}{e}ereš-{d}anzud ŠU diš {+gud}gud₁₀ {d}nin-mar-ki-ke₄Ereš-Anzud, hand of Gud-Adad Ninmarki
86{d}ga-a-a-u₂ sipa {d}suen-na-ke₄Ĝayau, the shepherd of Suen
87{d}{+ga-a-a-u₂}GANAM₄ {d}ga-a-a-u₂“Gayau, the gardener, Gagayu,
88{d}giskim(|IGI.DUB|)-ti ŠUGiskimti Hand of
89{d}ab₂-{u₂}munzer-ki-aŋ₂ ŠUAbbi-Munzer-kīya, hand of
90{d}ab₂-u₂-{+nu}numun{+mu-un}-du₈-du₈ ŠUAbunnu-zer-mundudu
91{d}šu-ni-dug₃ ŠUŠunidug
92{d}MIN GANAM₄ ŠUDitto, the field
93{d}IŠ{+šu-uš}-abzu ŠUAdad-ušabši, hand
94{d}murgu{+mur-gu}-zi-aš-ki ŠUMurguziaški, hand of
95{d}saman(|EŠ₂.SUD.NUN.EŠ₂.TU|) ŠUSaman, hand of
968(diš) dumu-meš {d}ga-a-a-u₂-ke₄ utul-mah {d}suen-na-ke₄8 sons of Gaya'u, chief cook of Suen
97{d}{+u₂-tu₂}utu {d}šamašUtu, Šamaš
98{d}{+am-na}amna {d}šamašAmna-amna, Šamaš
99{d}{+ša₂-maš}šamaš {d}šamašŠamaš-šarru-uṣur
100{d}{+ša₂-maš}{šu-ša₂-na-ku}20 {d}šamašŠamaš-šašanakku
101{d}x {d}šamašMay , Šamaš
102{d}ŋeš-nu₁₁ {d}šamašEzina, Šamaš
103{d}saŋ-{+ka-ra}kara₂ {d}šamašSakarkara, Šamaš
104{d}ŋidru{+mi-id-ru}-šu-du₇ {d}šamašthe god Bidri-midru-du, the god Šamaš
105{d}nin{+ni}-sa-a {d}šamašNinisa, Šamaš
106{d}ma₂-ban₃-da-an-na {d}šamašMadana, Šamaš
107{d}x-x {d}šamašFor , Šamaš,
108{d}{+ṣa-lam}SAG@g {d}šamašŠamaš,
109{d}{+kaš-še-ba}ALAM {d}šamašBēlet-šēba, kalam-priest of Šamaš
110{d}40{+ni-min-du}-du {d}šamašAnu-nimindudu, Šamaš
111{d}tu-{+kur}kur₄ {d}šamašTukurkur, Šamaš
112{d}KU-x {d}šamašKu-x, Šamaš
113{d}si-e₃ {d}šamašSî, Šamaš
114{d}silig-silig {d}šamašSiligsilig, Šamaš
115{d}nun-saŋ-mah {d}šamašNunsaḫ, Šamaš
116{d}mul₂{+mu-ul}-{+la}la₂ {d}šamašEnlil, Šamaš
117{d}uru₃-gal {d}šamašUrugal, Šamaš
118{d}piš-gal {d}šamašPishgal, Šamaš
119{d}kili₃{+ki-li-da-gal}-daŋal {d}šamašKili-dagaldabal, Šamaš
120{d}e₄{e}-kid₂ {d}šamašEa, Šamaš
121{d}u₄{+u}-e₃ {d}šamašUtu, Šamaš
122{d}eš₃-mah {d}šamašIshmah, Šamaš
123{d}saŋ-bar-šu-du₇ {d}šamašSabaršudu (is) Šamas
124{d}u₄-de₃-gub-ba {d}šamašUdeguba, Šamaš
125{d}en-idim-an-ki {d}šamašEnidimanki, Šamaš
126{d}nin-kar₂-ra {d}a-a dam-bi munusNinkara and Aya, their spouses, women
127{d}še₃{+še}-ri₅-da {d}a-aŠešrida, Aya
128{d}UD{+še₃-ri₅-da}-UD {d}a-aŠerida, Aya
129{d}zab-še₃-ri₅-da-UD {d}a-aZabšeridaUD (is) Aya
130{d}su₃-ud-gan {d}a-aSudgan, Aya
131{d}su₃-ud-aŋ₂ {d}a-aSuda, Aya
132{d}nin-mul-gun₃-a {d}a-aNinmulguna, Aya
133{d}a-a {d}a-aAya, Ayya
134{d}nin-ul-šu-tag {d}a-aNinulšutag, Aya
135{d}e₄{e}-la-ŋa₂ ŠU {d}utuEa-la-ba Hand of Šamaš
136{d}pa₄-nu-nunuz-kad₃{mušen} ŠUPanununuz-kadmusven, hand of
137{d}pa₄-numun-KA {d}utuPabilsag, Šamaš
137a{d}pap-unug{ki}-ga ŠUTo Papunuga Hand of
138{d}di-nu-KA-mu-un-DI ŠUDinu-pî-šumu-uṣur, hand of
139{d}niŋ₂-zi-da sukkal a₂-zi-da-ke₄Ni’zida, the messenger of the azada priest,
140{d}niŋ₂-si-sa₂ sukkal a₂-gub₃-bu-ke₄Nisa, the messenger of the army,
141{d}nin-pirig₃ sukkal-mah {d}utu-ke₄Ninpirig the chief minister of Utu
142{d}pa₄-nun-na sukkal ša₃-kuš₂-u₃-ke₄The Anuna gods, the viziers,
143{d}bu-ne-ne sukkal ša₃-kuš₂-u₃-ke₄Bunene, the vizier of Šakušu
144{d}en-uru₂ sukkal gaba-ri-ke₄Enuru, the messenger of the frontier,
145{d}en-ga-na₂ kinda {d}utu-ke₄Engana, the kinda of Utu
146{d}niŋ₂-gi-na dumu-munus {d}utu-ke₄Nigin, daughter of Utu
147{d}ki-it-tum dumu-munus {d}utu-ke₄Kittum, daughter of Utu
148{d}iq-bi-da-mi-iq sukkal {d}niŋ₂-gi-na-ke₄Iqbi-damiq, the messenger of Nigin
149{d}ma-mu₂ dumu-munus {d}utu-ke₄Mamu, daughter of Utu,
150{d}si-si-ig dumu {d}utu-ke₄Sisig, son of Utu
151{d}gu₂-{+ha-aš}haš igi-gun₃-gun₃-nu ša₂ pa-ni ba-nu-uGuhaš, whose face is brightened
152{d}sun₃-ab₂-ša₃-ga igi-dugudSîn-abšaga, the engraver,
153{d}du₁₁-ga-na-ga-ti ŠUTUGANAGATI Hand of
154{d}di-ku₅-an-ki ŠUDikuanki Hand of
155{d}eš-bar-an-ki ŠUIšbaranki
156{d}di-ku₅-si-sa₂ ŠUDikusisa, hand of
157{d}kalam-ša₃-kuš₂-u₃ ŠUKalam-šakušu
158{d}ša₃-kuš₂-u₃-kalam-ma ŠUŠakuš-ukalama received
159aš₃ {+gud}gud₁₀ {d}utu-ke₄ox or bull of Utu
160{d}ša₃-ga-dul-la lu₂-kiŋ₂-gi₄-a {d}utu-ke₄Vagadula, the messenger of Utu
161{d}kuš₇-zi-mah-an-na kuš₇{+ku} {d}utu-ke₄ ki-zu-u₂Kusvzimahana, Kushtu, your place
162{d}dal-ha-mun kiri₃-dab {d}utu-ke₄Dalḫamun, the kiridab priestess of Utu
163{d}kar-du ŠUKardu, hand
164{d}sa-kar-du ŠUSakardu Hand of
165min lu₂-kaš₄ {d}utu-ke₄two messengers of Utu,
166{d}ha-mun igi-si-sa₂ muš-te-šir pa-niḪāmun, the eyewitness, the one who makes the face turn
167{d}ad-gi₄-gi₄ igi-bar-ša₆-ga ša₂ nap-lu-us-su dam-qaAdgigi, his eye is a good eye
168{d}dug₄-ga-ab-šu-gi₄-gi₄ ŠUTugabšugi
169{d}dug₄-ga-ab-šu-x ŠUTugabšu-x
170min x e₂-babbar-ra-ke₄... of the Ebabbar
171{d}IŠ-me-kar₂-ab ŠUAdad-mekarabb, hand
172{d}nu-ur₂-{d}šamaš ŠUNur-Šamaš, hand of
173{d}ši-ta-me-pi-šu-nu ŠUVitemepišunu, hand of
174{d}di-ku₅ ŠUDiku
175{d}ka-aš-bar ŠUKašbar
176{d}si-sa₂ ŠUFor Sisa, hand
177{d}si-sa₂-kalam-ma ŠUSisa-kalama, hand of
178{d}si-sa₂-ha-lam-ma ŠUSisa-halama, hand of
179ussu di-ku₅ {d}utu-ke₄the authority of the judge of Utu
180{d}niŋ₂-ne-ru-hul-gig diŋir-gub-ba e₂-babbar-ra-ke₄Ni’bnēru-ḫulgig, the ... of the Ebabbar temple
181{d}a-gi-ir ŠUAgir
182{d}ki-gi-ir ŠUKigir, hand
183min i₃-du₈ e₂-babbar-ra-ke₄two, the doorkeepers of the Ebabbar,
184{d}gal-šab ŠUFor Galšab, hand
185{d}sud-e₂ ŠUFor Sude’s hand
186min šagan-la₂ e₂-babbar-ra-ke₄Two šaganla offerings of the Ebabbar temple
187ur₂-a₂-la₂ su-pa-lu
188{d}šagan-la₂-lu₂-kar-kar ŠUŠagan-lū-karkar
189{d}za-gar₃ diŋir ma-mu₂-da-ke₄Zagar, the ... of the land,
190{d}{+za-gar₃}maš-giggi ŠUZagar-Giggi, hand of
191{d}sakkan dumu {d}utu-ke₄Sakkan, son of Utu
192{d}{+su-mu-qa-an}GIR₃ {d}sakkan(GIR₃)Sūmuqan, Sakkan
193{d}{+su-mu-qa-an}ŋir₃-daŋal-am₃ dumu {d}utu-ke₄Sumuqan-birdabalam, son of Utu,
194{d}{+su-mu-qa-an}ama-ša-gan-du₃ MINSūmuqa-anama-šagandu
195{d}{+su-mu-qa-an}maš MINSumuqan-maš, ditto
196{d}{+su-mu-qa-an}u₂-gu₇ dumu {d}utu-ke₄Sūmuqanugu, son of Utu
197{d}{+su-mu-qa-an}u₂-|HI.A|{+ha}-ku MINSumuqan-uḫaku
198{d}{+su-mu-qa-an}E₂-A MINSūmuqan-Ea
199{d}{+su-mu-qa-an}A MINSumuqan ditto
200{d}{+su-mu-qa-an}{+si-ki}SIK₂ MINSūmuqan-siki, ditto.
201{d}sikil-la-me-si dam-bi munusSikila-mesi, their spouse, a woman
202{d}{+la-har}lahar ŠULaharlahar, hand
203{d}nin-siki {d}laharNinsiki, Lahar
204{d}nin-tug-sud {d}laharNintugsud (and) Lahar
205{d}nin-du₆-ku₃-ga {d}laharNindukuga, Lahar
206{d}{+iš-kur}iškur {d}adadIškur, Idad
207{d}{+mu-ur}IM {d}adadFor the gods Adad and Addad,
208{d}{+i₃-li-me-er}IM {d}adadIlī-mer-Adad (and) Addad
209{d}{+a-da-ad}adad {d}adadAdad (is) Addad
210{d}{+me-er-me-ri}mermeri₃ {d}adadMermeri, Badad,
211{d}{+me-er-me-ri}mermeri {d}adadMermeri (and) Addad
212{d}{+nim-gi-ig-ri}|EN%EN.IM%IM| {d}adadNimgigiri, Enenim, Adad
213{d}{+dal-ha-mun}dalhamun₆ {d}adadDalḫāmun, Dalhamun, Adad,
214{d}{+dal-ha-mun}dalhamun₂ {d}adadDalḫāmun, Dalhamun, Adad,
215{d}{+il}|EN%EN| {d}adad“Enlil, Enlil
216{d}{+ni-gi-ir}nigir₃ {d}adadNigir-nigir, the god Adad,
217{d}lugal-{+ni-gi-ir}nigir₃ {d}adadLugal-nigirnigir (and) Adad
218{d}lugal-kuš₇{+ku-uš}-sud-sud {d}adadLugalkusvkussud, Addad
219{d}lugal-u₄-de₃-eš-dug₄-ga {d}adadLugal-ude’ešduga (and) Addad
220{d}lugal-šen-šen-na {d}adadLugal-šen-svena, the god Adad,
221{d}lugal-gu₂-ru-ru-gu₂ {d}adadLugalgururugu (is) Badad
222{d}u-ud {d}adadUd and Addad
223{d}u₄-gu₃{+gu}-de₂{+di} {d}adadUgudedi and Addad
223a{d}ud-de₃ {d}adadUdde, Badad,
223b{d}ud-de₃-gub-ba {d}adadUddeguba (is) Badad
224{d}u₄-de₃-an-na {d}adadUdeana, Badad
225{d}u₄-de₃-an-ta {d}adadUdean, Adad,
226{d}u₄-de₃-ki-ta {d}adadfrom Udeki to Addad
227{d}u₄-de₃-ra-ra {d}adadFor Udura and Addad,
227a{d}u₄-de₃-ra {d}adadFor Udura and Addad
228{d}alim-dara₃ {d}adadAlimdara, Addad
229{d}uru₂{+u₂-ru₃}-tab {d}adadUrutab, Addad,
230{d}ug-me-me {d}adadUgmeme, Addad,
230a{d}ug-sud {d}adadUgsud and Addad
231{d}e₄{+e}-{+su}su₃ {d}adadEa-susu, Addad
232{d}lugal-gana₂-su₃-su₃ {d}adadLugalganasusu (and) Addad
233{d}lugal-eš-bar-ra {d}adadLugal-ešbara, Addad,
234{d}lugal-he₂-ŋal₂ {d}adadLugalḫebal and Addad
235{d}lugal-diŋir-ra {d}adadLugaldibira (is) Addad
236{d}lugal-he₂-nun {d}adadLugalhenun and Addad
237{d}lugal-kiri₃-zal-la {d}adadLugalkirizal (and) Addad
238{d}lugal-saŋ-il₂ {d}adadLugal-sa-il, Addad,
239{d}lugal-u₂-šim-su₃-su₃ {d}adadLugal-usvimsusu (is) Badad
240{d}ša-la dam-bi munusŠala, their spouse, woman
240a{d}ša-la-aš dam-bi munusŠalaš, his wife, the woman
241{d}me-dim₂-ša₆ {d}ša-laMe-dimsva, Šala
242{d}šu-zabar-ku₃ {d}ša-laŠū-zabar-ku (and) Svala
243{d}SUH-me-huš {d}ša-laŠula,
244{d}kin-nu-SUM {d}ša-laKinnu-iddin, Šala
245{d}en-me-LU-LU {d}ša-laEnme-LU-LU, Šala
246{d}mi-ša-ru dumu {d}IM-ke₄of Mišaru, son of Adad
247{d}i-šar-tum dam-bi munusIšartum, his wife, a woman
248{d}u₂-ṣur-a-mat-su dumu {d}IM-ke₄Ušbur-amatsu, son of Adad
249{d}šuba₂(|ZA.MUŠ₃|)-nun-na ŠUŠuba-nuna, hand of
250{d}mi-nun-e-si ŠUMinun-esi, hand of
251{d}na-MAŠ-MAŠ ŠUNebuchadnezzar, hand of
252eš₅ dumu-munus {d}IM-ke₄the eš-priest, daughter of Adad
253{d}nim-ŋir₂ sukkal {d}IM-ke₄Nimbir, the messenger of Adad,
254{d}amar-{d}suen-na ŠUAmar-Suena Hand of
255{d}PA-GANAM₄-ab-ba ŠUNabu-gamma-abba, hand
256min amar {d}IM-ke₄two calfs of Adad,
257{d}še-ri-iš ŠUŠeriš
258{d}ma-gi-ru ŠUTo Magiru Hand of
259min gu₄ {d}IM-ke₄two oxen of Adad,
260{d}sur₉-gal ŠUSurgal, hand
261{d}U₄-sur₉-ra ŠUEa-surra Hand of
262{d}piriŋ-gu₃-du₁₀-ga ŠUPiriguduga
263{d}ur₅-ša₄-ni-da ŠUUrša-nida, hand
264{d}|KA׊ID|-mu-un-gi-gi ŠUKA-ŠID-mungigi Hand of
265{d}kiri₃-zal-kalam-ma ŠUKirizalkalama, hand of
266aš₃ gu₄-DUB₂ {d}IM-ke₄The oxen-trainer of Adad
267{d}šu-pa-su ŠU {d}IMŠupasu, hand of Adad
268{d}{+na-aq-bu}BAD ŠU {d}e₂-aNaqbu-duri, hand of Ea
269{d}{+šu-la-at}BAD ŠU {d}ša₂-mašŠulat-duri
270{d}{+ha-ni-iš}BAD ŠU {d}IMHaniš-duri, hand of Adad
271{d}{+šu-ul-lat}PA ŠU {d}ša₂-mašŠullat-Nabû Hand of Shamaš
272{d}{+ha-ni-iš}LUGAL ŠU {d}IMHaniš, king of the hand of Adad
273{d}{+i-lu-mer}IM ŠU {d}IMIlu-mer, hand of Adad
274{d}{+nu-ur-AN-MEŠ}LUGAL ŠU {d}ša₂-mašNur-Anšu, king of the universe
275{d}{+i-lu-me-er}|URU×IGI| ŠU {d}ša₂-mašIlu-mer, hand of Šamaš
276{d}{+i-lu-me-er}LUL ŠU {d}ša₂-mašIlu-mer, hand of Šamaš
277{d}{+dim₃-me-er}DIM₄ ŠU {d}ša₂-mašDilimber, hand of Šamaš
278{d}{+nu-ur-i₃-li₂}|URU×IGI| ŠU {d}ša₂-mašNur-ili Hand of Šamaš
279{d}{+iš-hu-ru}|GA₂×(IŠ.HU.AŠ)| {d}nisabaIšḫuru, Nisaba
280{d}{+iš-hu-ru}|URU×IGI| MINIšhuru
281{d}{+iš-ha-ra}|GA₂×PA| ŠUIšhara, hand of
282{d}{+iš-ha-ra}|ŠA₃.NIGIN₂| MINIšhara
283{d}še-na-i-la-na {d}šullat₂ u {d}haniš₂ {d}šamaš u {d}adadŠena-ilāna, Svullat and Ḫaniš, Lamassu and Addad
284{d}inanna {d}iš-tarInanna, Ištar
285dub eš₅-kam₂-ma an {d}a-nu-um 4 ŠU 29 mu-bi-imIt is the fifth tablet of Anu and Anu. 4 lines 29 lines

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.