Unread Atlas
Weidner God List (Q000263)
Lexical, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Weidner God List |
|---|---|
| ID | Q000263 |
| Language | Sumerian; Akkadian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | Lexical |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | an | An, |
| 2 | an-tum | Antu |
| 3 | {d}en-lil₂ | Enlil, |
| 4 | {d}nin-lil₂ | For Ninlil |
| 5 | {d}nuska | Nuska |
| 6 | {d}sa-dar₃-nun-na | Sadarnuna |
| 7 | {d}gibil₆ | For Gibil |
| 8 | {d}li₉-si₄ | Lisi, |
| 9 | {d}nin-sikil-la | of Ninsikila |
| 10 | {d}nanna | For Nanna |
| 11 | {d}suen | Sîn |
| 12 | {d}nin-gal-la | of Ningal |
| 13 | {d}alamuš | For Alamuš |
| 14 | {d}nin-gublaga(|EZEN×GUD|) | For Ningublaga |
| 15 | {d}amar-ra-he₂ | Amar-rahe, |
| 16 | {d}ama-ra-he₂-e₃-a | Ama-raḫe’ea |
| 17 | {d}ama-ra-a-zu | Amarazu |
| 18 | {d}inana | For Inana |
| 19 | {d}šuba₂ | Šuba, |
| 20 | {d}dumu-zid | Dumuzi |
| 21 | {d}nin-šubur | For Ninšubur |
| 22 | {d}na-na-a | Nanaya |
| 23 | {d}bi₂-zil-la₂ | of Bizila, |
| 24 | {d}ka-ni-sur-ra | Kanisura, |
| 25 | {d}lu₂-lal₃ | for Lulal |
| 26 | {d}la-ta-ra-ak | Latarak, |
| 27 | {d}šara | Šara |
| 28 | {d}tišpak | Tišpak |
| 29 | {d}nin-a-zu | Ninazu |
| 30 | {d}nin-girim₃ | For Ningirim |
| 31 | {d}ud | the god Ud |
| 32 | {d}utu | for Utu, |
| 33 | {d}a-a | Aya |
| 34 | {d}pap-nun-na | Papnuna |
| 35 | {d}bu-ne-ne | Bunene |
| 36 | {d}ma-mu₂ | of Mamu, |
| 37 | {d}nin-piriŋ₃ | For Ninpiri |
| 38 | {d}nin-urta | Ninurta |
| 39 | {d}uraš | Uraš |
| 40 | {d}nin-e₂-gal-la | of Ninegala |
| 41 | {d}la-ga-ma-al | Lagamal |
| 42 | {d}za-ba₄-ba₄ | Zababa |
| 43 | ila-ba₄ | Ilaba, |
| 44 | {d}ilba | To Illa |
| 45 | {d}za-ba₄-ba₄ | Zababa |
| 46 | {d}pap-sukkal | Papsukkal |
| 47 | {d}nin-ŋir₂-su | Ninbirsu |
| 48 | {d}saŋ-kud | Sakud |
| 49 | {d}mes-saŋ-unug{ki} | of Messa-unug, |
| 50 | {d}ba-u₂ | For Bau, |
| 51 | {d}lugal-ban₃-da | Lugalbanda |
| 52 | {d}nin-sumun₂ | For Ninsumun |
| 53 | {d}lugal-marad-da | for Lugal-marad, |
| 54 | {d}im-zu-an-na | For Imzuanna |
| 55 | {d}šu-zi-an-na | Šuzianna |
| 56 | {d}nam₂-nun-na | Namnuna |
| 57 | {d}en-ki | of Enki |
| 58 | {d}e₂-a | Ea |
| 59 | {d}dam-gal-nun-na | Damgalnuna |
| 60 | {d}dam-ki-an-na | Damkina |
| 61 | {d}ara | For Ara, |
| 62 | {d}id₂ | Id, |
| 63 | {d}id₂-lu₂-ru-gu₂ | Idlurugu |
| 64 | {d}ki-sag₉ | For Kisag, |
| 65 | {d}asal-lu₂-hi | Asalluhi |
| 66 | {d}amar-utu | Marduk |
| 67 | {d}zar-pa-ni-tum | Zarpanitum |
| 68 | {d}AK | for Nabu, |
| 69 | {d}na-bi-um | Nabium |
| 70 | {d}taš-me-tum | Tašmetum |
| 71 | {d}ma-me-e | of Mamê |
| 72 | {d}a-ra-ah-tum | Araḫtum |
| 73 | {d}ṣil₂-uš-DU₁₀ | Šuluš-bani |
| 74 | {d}ištaran | Ištaran |
| 75 | an gal | great An |
| 76 | {d}kur-gal | Kurgal |
| 77 | {d}di-kud | Dikud |
| 78 | {d}qudma | For Qudma |
| 79 | {d}qadma | Qadma |
| 80 | {d}nirah | Niraḫ |
| 81 | {d}i-šar-ma-ti-su | Išar-matissu |
| 82 | {d}i-šar-ki-di-su | Išar-kidissu |
| 83 | {d}i-šar-ne-ri-su | Išar-nerissu |
| 84 | {d}i-šar-a-li-su | Išar-alissu, |
| 85 | {d}i-šar-pad₃-da | Išar-pada |
| 86 | {d}ne₃-eri₁₁-gal | Nergal |
| 87 | {d}er₃-ra-gal | Erragal |
| 88 | {d}er₃-ra | Erra |
| 89 | {d}er₃-ra-kal | Errakal |
| 90 | {d}ma-mi | of Mami, |
| 91 | {d}ma-ma | of Mama |
| 92 | {d}ma-lik | For Malik |
| 93 | {d}ur-ma-šum | Urmašum |
| 94 | {d}la-a-aṣ | for La’as; |
| 95 | {d}šu-bu-la | Šubula |
| 96 | {d}i-šum | Išum |
| 97 | {d}nin-mug | For Ninmug |
| 98 | {d}nin-maš | For Ninmaš |
| 99 | {d}saggar₂ | for Saggar; |
| 100 | {d}šullat₂ | Šullat |
| 101 | {d}haniš₂ | For Ḫaniš |
| 102 | {d}ebih | Ebiḫ, |
| 103 | {d}saŋŋa | To Saba |
| 104 | {d}GUD | For Igigi |
| 105 | {d}dapar | For Dapar |
| 106 | {d}gugarid | For Gugarid, |
| 106a | {d}GUD | For Igigi |
| 107 | {d}lahar | For Lahar |
| 108 | {d}gana₂ | For Gana |
| 109 | {d}a-ušar | For A’usvar |
| 110 | {d}aš₇{+aš}-gi₄ | Ašgi |
| 111 | {d}pa₄-niŋar{+ŋar}-ra | To Panibara |
| 112 | {d}šakkan₂ | Šakkan |
| 113 | {d}lugal-ir₉-ra | for Lugal-irra, |
| 114 | {d}meš₃-lam-ta-e₃-a | Meslamta'ea |
| 115 | {d}lugal-{ŋeš}šinig | Lugal-bešinig |
| 116 | {d}lugal-{ŋeš}asal₂ | Lugal-basal |
| 117 | {d}lugal-{ŋeš}ur₃-ra | Lugal-bešura, |
| 118 | {d}lugal-ŋeš-nimbar | Lugal-bešnimbar |
| 119 | {d}si-mu-ut | Simut |
| 120 | {d}la-aṣ | for Lāssu; |
| 121 | {d}ra-qa₂-du | for Rēqadu |
| 122 | {d}nin-ka-si | For Ninkasi |
| 123 | {d}siraš | For Siraš |
| 124 | {d}kug-nun-na | Kugnuna |
| 125 | {d}nun-gal | For Nungal |
| 126 | {d}ma-gal-la | of Magala |
| 127 | {d}ma-nun-gal | For Manungal |
| 128 | {d}egi-zid-da | of Egizida |
| 129 | {d}ereš-ki-gal | Ereškigal |
| 130 | {d}al-la-tum | Alatum, |
| 131 | {d}ir-kal-la | Irkalla |
| 132 | {d}ir-ni-na | Irnina |
| 133 | {d}lamma ir-ni-na | the protective deity of Irnina |
| 134 | {d}TUR-TUR | of the god “Turta’ |
| 135 | {d}da-da | For Dada |
| 136 | {d}tu-tu | Tutu |
| 137 | {d}TUM-TUM | Tumtum |
| 138 | {d}TU-BA-KA | TUBA-KA |
| 139 | {d}alla | For Balla, |
| 140 | {d}NAGAR | To Nagār |
| 141 | {d}NAGAR | To Nagār |
| 142 | {d}lugal-šud₃-de₃ | to Lugal-šude |
| 143 | {d}uttu | for Utu, |
| 144 | {d}nin-ŋeš-zid-da | Ninbešzida |
| 145 | {d}nin-imma₃ | For Ninimma |
| 146 | {d}nin-ezen-na | For Ninezena |
| 147 | {d}kal-kal | Kalkal |
| 148 | {d}šul-gi | Šulgi |
| 149 | {d}šul-pa-e₃-a | Šulpaea, |
| 150 | {d}ab-u₂ | Ab'u, |
| 151 | {d}gu-la | Gula |
| 152 | {d}gu-la-zid-da | Gulazida |
| 153 | {d}sud₃ | Sud, |
| 154 | {d}kur-din-nam | Kur-dinam |
| 155 | {d}nin-niŋin₃-ŋar-ra | For Ninnibara, |
| 156 | {d}da-gan | For Dagan |
| 157 | {d}da-mu | Damu |
| 158 | {d}nin-šen-šen-na | of Ninšensvena |
| 159 | {d}nin-e₂-an-na | Nineana |
| 160 | {d}nin-uŋnim(|KI.LU.EŠ₂.GAR.SU.GAR.RA|) | Ninūnim |
| 161 | {d}inana unug{ki} | For Inana of Uruk |
| 162 | {d}inana kiš{ki} | Inana of Kiš |
| 163 | {d}inana zabalam{ki} | Inana of Zabalam, |
| 164 | {d}inana a-ga-de₃{ki} | Inana of Agade |
| 165 | {d}inana larsa{ki} | For Inana of Larsa, |
| 166 | {d}inana tin-tir{ki} | Inana of Babylon, |
| 167 | {d}inana ni-na₂-a{ki} | For Inana of Nineveh, |
| 168 | {d}inana zimbir{ki} | For Inana of Sippar, |
| 169 | {d}inana i₃-nar{ki} | For Inana of Inar, |
| 170 | {d}inana ŋalga-sud | To Inana, Balgasud, |
| 171 | {d}inana ugnim | Inana, the army |
| 172 | {d}inana kil-kil | Inana is pure, |
| 173 | {d}igi-da-da | Igidada |
| 174 | {d}igi-la-ba-ad | Igalabad |
| 175 | {d}nin-in-si-na | For Nininsina |
| 176 | {d}nin-kar-ra-ak | For Ninkarrak |
| 177 | {d}pa-bil₂-saŋ | Pabilsa, |
| 178 | {d}hendur-saŋ | For Ḫendursa |
| 179 | {d}kug-x | Kug- |
| 180 | {d}nin-x | For Nin-, |
| 183 | {d}nin-x | For Nin-, |
| 185 | {d}IM | For Adad |
| 186 | {d}iškur | of Adad |
| 187 | {d}ša-la | For Šala |
| 188 | {d}mi-ša-rum | For Mišarum |
| 189 | {d}iš-ha-ra | For Išhara |
| 190 | {d}par₂-da-at | Pardat, |
| 191 | {d}ŋeštin-an-na | For Bēštinana |
| 192 | {d}ša-ha-an-na | of Vahana, |
| 193 | {d}i-nu-bu-um | Inubum |
| 194 | {d}i-ki-tum | Ikitum |
| 195 | {d}inšušinak | To Inšusvinak |
| 196 | {d}mar-tu | Amurru |
| 197 | diŋir {d}mar-tu | “Brider of Amurru, |
| 198 | {d}aš-ra-tum | Ašratum |
| 199 | {d}nisaba | Nisaba |
| 200 | {d}ha-ia₁₀ | Haya |
| 201 | {d}ezina₂ | For Ezina |
| 202 | {d}še-rum | Šerum |
| 203 | {d}nanibgal₂(|ŠE.NAGA|){+gal} | For Nanibgal |
| 204 | {d}tir-an-na | For Tirana, |
| 205 | {d}mah-di-an-na | Madana |
| 206 | {d}me-te-an-na | of Meteanna, |
| 207 | {d}kab-ta | of Kabta |
| 208 | {d}x-an-bu-an-na | X-anbana, |
| 209 | {d}nin-si₄-an-na | For Ninsiana |
| 210 | {d}nin-ildum₂ | For Ninildum |
| 211 | {d}gilgameš₂ | Gilgamesh |
| 212 | {d}we-er | of Wēr, |
| 213 | {d}a-nu-ni-tum | Anunitum |
| 214 | {d}lugal-si | for Lugal-si; |
| 215 | {d}imin-bi | Its two |
| 216 | {d}maš-tab-ba | of Ninurta, |
| 217 | diŋir hul-a | “The evil dibir-demon |
| 218 | {d}a-ru-ru | Aruru |
| 219 | {d}nin-tu | For Nintu |
| 220 | {d}nin-mah | For Ninmaḫ |
| 221 | {d}nin-hur-saŋ-ŋa₂ | Ninḫursa |
| 222 | {d}nin-men-na | For Ninmena |
| 223 | {d}PAP-PAP | Papsukkal |
| 224 | {d}nu-gig | Nugig |
| 225 | {d}lugal-eden-na | of Lugal-edena |
| 226 | {d}lugal-gu₂-du₈-a{ki} | for Lugalgudua; |
| 227 | {d}lugal-ŋir₂-ur₃-ra | for Lugal-birura; |
| 228 | {d}U-GUR | Nergal |
| 229 | {d}ug | for Utu; |
| 230 | {d}ug-iri{ki} | of Ugarit, |
| 231 | {d}iz-za-ri-iq | Ištar-iq |
| 232 | {d}za-ri-qum | Zarriqum |
| 233 | {d}mu-gu-ur₃-ra | for Mugurra |
| 234 | {d}be-el-ter-ba-an | Bēlterban |
| 235 | {d}NIN-šuk-NIR-NIR | Bēlet-šār-iškun |
| 236 | {d}gaz-ba-ba | of Gazbaba, |
| 237 | {d}a-ri-ni-tum | Arinītum |
| 238 | {d}nin-kin-gal | For Ninkingal |
| 239 | {d}ta-ši-la | To Tašila |
| 240 | {d}bu-la-la | For Bulala |
| 241 | {d}a-ma-nu-um | Amanum |
| 242 | {d}šah₂-ha-aš | Šaḫāš |
| 243 | {d}ti-pa-ni-tum | Tipanitum |
| 244 | {d}ti-ša-li-tum | Tišalitum |
| 245 | {d}nin-mar{ki} | For Ninmar |
| 246 | {d}muati | of Nabû |
| 247 | {d}KASKAL | for Harran; |
| 248 | {d}x | To the god |
| 249 | {d}illat | For Illat |
| 250 | {d}alba₂ | For Alaba, |
| 251 | {d}alha | Alḫu |
| 252 | {d}baliha | For Baliha, |
| 253 | {d}kaskal-x | For the god Harran, |
| 254 | {d}NIM-NIM-x | of Nūr-... |
| 255 | {d}im-du-du | For Imdudu |
| 256 | {d}e₂-kur-ri-tum | Ekurritum |
| 257 | {d}nin-gurušda | For Ningurušda |
| 258 | {d}nin-igi-zi-bar-ra | Ninigizibara |
| 259 | {d}kul₂-la₂ | for Kulla; |
| 260 | {d}nin-bad₃ | For Ninbad |
| 261 | {d}nin-kur | For Ninkur, |
| 262 | {d}šu-ŋar-durun-na | Šubarduruna |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.