Unread Atlas

Home › Tablets › Q000262

OB Isin God List (Q000262)

Lexical, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationOB Isin God List
IDQ000262
LanguageSumerian; Akkadian
PeriodOld Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
GenreLexical

Transliteration (ATF)

From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineATFMachine English (draft)
1o anAnu
2{d}urašUraš
3{d}en-lil₂Enlil,
4{d}nu-nam-nirfor Nunamnir
5{d}nin-lil₂For Ninlil
6{d}en-kiof Enki
7{d}nin-kiof Ninki
8{d}en-ulFor Enul
9{d}nin-ulFor Ninul
10{d}en-x-xFor En-
11{d}nin-x-xFor Nin-,
12{d}en-xFor En-x
13{d}nin-xFor Nin-,
14{d}en-xFor En-x
15{d}nin-xFor Nin-,
16{d}en-da-rafor Endara,
17{d}nin-da-rafor Ninda
18{d}en-unu-kug-gaEnunukuga
19{d}nin-unu-kug-gaNinunukuga
20{d}en-men-naEnmenna
21{d}nin-men-naFor Ninmena
22diŋir-mahIbirmah,
23{d}a-ru-ruAruru
24{d}nin-tuFor Nintu
25{d}nin-men-naFor Ninmena
26{d}nin-hur-saŋ-ŋa₂Ninḫursa
27{d}nin-xFor Nin-,
28{d}LAM-AN-LUGALLamashtu-šarru
29{d}piriŋ-gu₃-diPiri-gudi
30{d}x-na-ni-x-šuTo PN
31{d}en-kiof Enki
32{d}en-lil₂-ban₃-daEnlilbanda
33{d}nu-dim₂-mudNudimmud
34{d}am-an-kiof Amanki
35{d}x-x-x-naFor ...na
36{d}x-xFor ,
37{d}xTo the god
38{d}x-x-x-xFor ,
39{d}xTo the god
40{d}x-SI-xfor ...-SI-;
41{d}x-x-LUTo ...-LU
42{d}x-x-LUTo ...-LU
43x
44x
45x-x
46{d}nin-kar-ra-akFor Ninkarrak
47{d}nin-tin-ug₅-gaFor Nintinuga
48{d}nin-til₃-la-ug₅-gaFor Nintilauga,
49{d}nin-niŋar{+ŋar}-raFor Ninni-bara
50{d}nin-šuburFor Ninšubur
51{d}nin-gir-gi₄-luFor Ningirgilu
52{d}nin-e₂-gab₂-baNinegabba
53{d}nin-ib-galFor Ninibgal
54{d}nin-x-šaFor Nin-x-ša
55{d}nin-x-aFor Nin-x-a,
56{d}nin-igi-zid-bar-raNinigizidbara
57{d}nin-me-ur₄-ur₄Ninmeurur
58{d}nin-hi-nun-naFor Ninḫinuna
59{d}nin-SU-x-x-xNinSU-
60{d}x-x-GA₂To ...-GA
61{d}nin-du₆-x-KUŠU₂-naNindu-x-KUŠuna
62{d}nin-SI-AFor Nin-SI-A
63{d}nin-iri-a-mu-un-DUNiniri-amun-DU
64{d}nin-zi-x-xFor Ninzi-
65{d}x-galFor ...gal
66{d}x-IGI-naof -lamur
67{d}x-dafor ...da;
68{d}x-x-EN-xof -Bēl-
69{d}NIN-a-ra-liBēlet-ālī
70{d}nin-a-zal-leNinazal
71{d}x-x-x-x-xFor ,
72{d}nin-barag-{d}utuNinbarag-šamaš
73{d}nin-GABAFor Nin-GABA,
74{d}ereš-ki-galEreškigal
75{d}nin-x-NIFor Nin-x-NI
76{d}ma-nun-galFor Manungal
77{d}nin-mahFor Ninmaḫ
78{d}nin-x-xFor Nin-,
79{d}nin-xFor Nin-,
80{d}nin-xFor Nin-,
81{d}nin-SU-xNinSU-x
82{d}nin-x-xFor Nin-,
83{d}x-x-xFor ,
84{d}x-IGI-xof ...-iGI-x,
85{d}nin-xFor Nin-,
86{d}nin-xFor Nin-,
87{d}nin-xFor Nin-,
88{d}nin-xFor Nin-,
89{d}A-x-xA-,
90{d}TUR-xFor TUR-x,
91{d}dam-ban₃-daDambanda
92{d}ŠEN-kul-kulBel-kulkul
93{d}kug-sig₁₇-ban₃-daKugsigbanda
94{d}nin-DUB-a-nun-naNinDUB-anuna
95{d}nin-kur-raFor Ninkura
96{d}nin-mar-kiNinmarki
97{d}nin-xFor Nin-,
98{d}nin-x-xFor Nin-,
99{d}nin-si-x-xFor Ninsi-
100{d}nin-x-xFor Nin-,
101{d}nin-xFor Nin-,
102{d}nin-xFor Nin-,
{d}xTo the god
111{d}xTo the god
112{d}x-xFor ,
113{d}x-xFor ,
114GAN-xIX-x
115{d}xTo the god
116{d}lugal-unug{ki}for Lugalunug,
117{d}lugal-har-ra-nafor Lugalḫarrana,
118{d}x-GU₂-xfor ...-GU-x;
119{d}lugal-x-xfor Lugal-
120{d}lugal-mes-lamfor Lugal-meslam
121{d}lugal-x-xfor Lugal-
122{d}lugal-x-xfor Lugal-
123{d}lugal-x-xfor Lugal-
124{d}lugal-AB-xLugal-AB-x
125{d}lugal-a-ra-liLugal-arali,
126{d}lugal-du₆-kug-gaLugaldukuga,
127{d}lugal-gu₂-du₈-afor Lugalgudua;
128{d}lugal-x-ABLugal-x-AB
129{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
130{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
131lugal x{ki}king of
132{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
133lugal x-x{ki}king of
134{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
135lugal a-ku-ṣum{ki}king of Akus
136{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
137u₂-ṣa-ar-pa-ra-an{ki}of Ušbarparan
138{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
139kiri₈-tab{ki}Kiritab
140{d}ne₃-eri₁₁-galNergal
141{d}x-xFor ,
142{d}šul-pa-e₃Šulpa’e,
143{d}barag-ul-e-ŋar-raBaragulebara
144{d}{+aš}aš₇-gi₄Ašgi
145{d}x-x-SIG₄For ...-daʾeq
146{d}x-xFor ,
147{d}x-x-x-maTo ...ma
148{d}i-šar-xIšar-
149{d}i-x-xI-,
150{d}xTo the god
151{d}xTo the god
152{d}xTo the god
153{d}xTo the god
154{d}xTo the god
155{d}xTo the god
156{d}xTo the god
x
166x
167x
168x
169x
170{d}xTo the god
171{d}xTo the god
172{d}xTo the god
173{d}xTo the god
174{d}xTo the god
175{d}x-x-xFor ,
176{d}x-x-xFor ,
177{d}BI-x-x-xBI-,
178{d}LUM-x-x-x-xLum-,
179{d}x-x-SARfor -ušallim
180{d}x-x-xFor ,
181{d}nin-ti-x-IRNinti-x-IR
182{d}x-x-tuTo ...-tu
183{d}x-x-tuTo ...-tu
184{d}ra-aš-UR-ba-tuRaš-qarrād
185{d}x-baFor -ba
186{d}x-x-BARA₂-KI-ta-x-BARA-KI-ta-,
187{d}asar-lu₂-hiAsalluhi
188{d}asar-alim-nun-naAsar-alimnuna
189x-x
190x-x
191{d}xTo the god
192{d}xTo the god
193{d}xTo the god
194{d}xTo the god
195{d}di-ta-naFor Ditana
196{d}x-x-xFor ,
197{d}ŋa₂-tum₃-dug₃For Babatumdug,
198{d}sa-dara₃-nun-aSadarnuna
199{d}ga-az-baTo Gazaba
200{d}ga-x-x-aTo Ga...a
201{d}xTo the god
202{d}xTo the god
203{d}xTo the god
204{d}MUŠ₃-xTo ...,
205{d}u₃-bu-buUbubu,
206{d}šu-bu-laŠubula
207{d}dur₇-tur₇For Durtur
208{d}BAR-HIfor Barḫu;
209{d}AB-x-x-xAb-,
210{d}PA-x-x-xNabu-,
211{d}MU-x-x-xŠuma-
212{d}UD-xfor Ud-,
213{d}nin-agrun-naFor Ninagruna
214{d}AL-NI-x-x-la₂ALNI-x-la
215{d}AL-x-DU₈-a-KIAL-x-DUA-KI,
216{d}LIL₂-x-x-KIof ...-KI,
217{d}x-x-x-xFor ,
218{d}x-x-x-x-KITo ...-KI
219{d}x-x-x-x-KITo ...-KI
220{d}lu₂-lal₃for Lulal
221{d}lu₂-lal₃ unug{ki}for Lulal of Uruk,
222{d}lu₂-lal₃ x-EDEN{ki}for Lullal of X-EDEN,
223{d}lu₂-lal₃ maš-gan₂-šabra{ki}for Lulal of Mašganšabra
224{d}lu₂-lal₃ x-a{ki}for Lulal of ...,
225{d}lu₂-lal₃ abzu eridu{ki}Lulal of the Abzu of Eridu
226{d}x-SAR-xfor -šar-;
227{d}xTo the god
228{d}MUŠ₃-xTo ...,
229{d}KA-x-xfor KA-,
230{d}xTo the god
231{d}nir-xFor Nir-
232{d}x-xFor ,
233{d}dam-x-xDam-,
234{d}x-xFor ,
235{d}x-x-xFor ,
236{d}x-x-DUTo ...-DU
237{d}el-le-tumof Elliltum,
238{d}taš-me-tumTašmetum
239{d}taš-me-a-niTo Tashmeani
240{d}taš-me-eš₁₈-tar₂Tashmetar
241{d}taš-me-zi-ik-riTešme-zikri
242{d}la-bafor Laba;
243{d}KU-ba-ba-ADKubaba-abi,
244{d}x-AD-mu-uš-abu-muš
245{d}ME-abzuof Gula-abzu,
246{d}la-ga-ma-alLagamal
247{d}nin-GI-|GA₂×PA|Ningublaga
248{d}NIN-AB-GIŠ-si-sa₂Nin-AB-sisa
249{d}x-x-ŠI-KI-daof ...-iškida,
250{d}x-BI-KA-xBI-KA-x
251{d}il-ta-x-xIllta-
252{d}IG-x-x-xIpiq-
253{d}IG-mu-xIgmu-
254{d}x-UŠUMGAL-PIRIGX-UŠUMGAL-PIRIG,
255{d}me-huš-aof Meḫuša,
256{d}al-la₂of Alala
257{d}lugal-e-neof Lugalene,
258{d}mes-x-x-x-naTo Mes-x-na
259{d}na-x-x-ABNa-x-AB,
260{d}i-xI-x,
261{d}nin-GU₄-NUN-ABNingu-NUN-AB,
262{d}x-x-x-URU-x-x-URU-,
263{d}ME-PI-x-x-tumME-PI-x-tum
264{d}IB-PA-x-nu-xIpiq-PA-x-nu
265{d}ša-x-x-xŠa-
266x-x-x
267{d}di-na-x-xFor Dina-,
268{d}gilgameš₃Gilgamesh
269{d}x-ga-abTo ...-gab
270{d}mi-šarFor the goddess Išar
271{d}e-tu-ra-ah-miEturaḫmi,
272{d}e-ta-la-akof Etelak
273{d}na-ziTo Nazi
274{d}UD-me-sikil-laUr-mesikila,
275{d}a₂-bi-xAbi-
276{d}NINDA₂-ra-ba-atfor Ninda-rabat
277{d}TUM-rafor Tumra
278{d}EGERfor Nergal,
279{d}ha-da-ni-išHadaniš
280{d}en-lil₂-a₂-zidEnlil-azid
281{d}en-lil₂-a₂-tah-a-niEnlil-ataḫanni,
282{d}ur-{d}suenUr-Suen
283{d}UN-ŋu₁₀for Nergal-ibni,
284{d}UN-ŋa₂for Unba;
285{d}lugal-i₃-bur-rafor Lugal-ibura;
286{d}ama-ra-e₃-aAma-ra’ea,
287{d}ama-ra-a-zuAmarazu
288{d}napNap,
289{d}ig-gal-EREN₂-xIggal-EREN-x,
290{d}ig-i-gal-xIgigal-
291{d}x-x-x-xFor ,
292{d}x-xFor ,
293{d}x-xFor ,
294{d}x-xFor ,
295{d}ŋiri₃-bi-sag₉and Biribisag
296{d}igi-he₂-ŋal₂Igiḫebal
297{d}ka-he₂-ŋal₂Kaḫebal
298{d}he₂-ŋal₂Hebal
299{d}i-šar-pad₃-daIšar-pada
300{d}uttufor Utu,
301{d}UZU-xfor Nergal,
302ir₃-rahe smote
303ir₃-ra-da-ŋal₂Irradabal
304tu-tusuckling
305ku-ku
306lu-lu
307gag-ga
308ga-ga
309nu-nu
310eš₁₈-tar₂of Eštar
311e₂-ain the temple

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.