Unread Atlas
Ura 12 (Q000087)
Lexical, First Millennium
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Ura 12 |
|---|---|
| ID | Q000087 |
| Language | Sumerian; Akkadian |
| Period | First Millennium |
| Genre | Lexical |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| Seg.1, | ||
| 1 | zabar si-par-ri | bronze ... |
| 2 | zabar qu-u₂ | bronze kettledrum |
| 3 | zabar sap-pu | bronze (for) sappu-vessels |
| 4 | zabar kak-ku | bronze kakku-bowl |
| 5 | zabar el-lu | pure bronze |
| 6 | zabar eb-bu | (a kind of bronze) |
| 7 | zabar nam-ri | bronze of the crown |
| 8 | zabar šen-nu | bronze ... |
| 9 | zabar hu-up-pu | bronze huppu vessel |
| 10 | zabar mu-ša₂-lu | bronze vessel |
| 11 | zabar saŋ re-eš-tu-u₂ | bronze, first quality |
| 12 | zabar huš-a hu-uš-šu-u₂ | reddish bronze |
| 13 | zabar huš-a ru-uš-šu-u₂ | reddish bronze |
| 14 | zabar zalag₂ nam-ri | shining bronze |
| 15 | zabar hi-a bil-la-a-tum | bronze axes, |
| 16 | zabar imin-bi si-par-ri su-ub-bu-tu₂ | Its seven bronze bolts are riveted. |
| 17 | šen₆ zabar šu-uh-tum | a bronze arrowhead |
| 18 | ha-zi₂-in{zabar} ha-ṣi-in-nu | ḫazīn-zabar, huṣinnu-stone, |
| 19 | ha-zi₂-in{zabar} qul-mu-u₂ | ḫazīn-zabar qulmû, |
| 20 | ha-zi₂-in{zabar} kal-ma-ak-ru | a bronze axe, |
| 21 | x{zabar} pa-a-šu₂ | a bronze vessel |
| 22 | x{zabar} ša₂ e-rim-tu₂ si-par-ri | ... bronze of the erimtu-symbol |
| 23 | niŋ₂-gul{zabar} ak-kul-lum | a bronze crucible |
| 24 | niŋ₂-šu-zabar mu-ša₂-lu | a bronze scepter, a torch |
| 25 | niŋ₂-šu-lu₂{zabar} ta-at-tur-ru-u₂ | “You have turned into a bronze scepter, |
| 26 | dug{zabar} kar-pa-tum | a bronze kiln |
| 27 | {dug}lahtan₅{zabar} lah-ta-nu | a bronze lahtanu-vessel |
| 28 | ma₂-gur₈{zabar} ma-kur-ru | a bronze barge for a boat |
| 29 | dib-dib{zabar} ṣi-iṣ-ṣip-pu | squabbles, trembling |
| 30 | dag-gaz{zabar} tak-ka-su | a bronze arrowhead, |
| 31 | ka-pa-su{zabar} ka-pa-ṣu | a bronze cup, a cup |
| 32 | KA-BAD{zabar} zi-min₃-zu | KA-BAD, your ‘cutting-of-the-throat' |
| 33 | u₄-hi-in{zabar} u₂-hi-nu | bronze kettledrums |
| 34 | nunuz{zabar} e-rim-ma-tum | a bronze kettledrum |
| 35 | ŋir₂{zabar} pat-ri | a bronze arrowhead |
| 36 | ŋiri₂-gal{zabar} nam-ṣa-ri | a bronze crucible |
| 37 | ŋiri₂-gal{zabar} a-ri-tum | a bronze ax |
| 38 | ŋiri₂ tur{zabar} u₂-ṣu-ul-tu₂ | a bronze kettledrum, |
| 39 | ŋiri₂ gag{zabar} kar-zil-lum | a bronze kettledrum |
| 40 | x tag-ga{zabar} ša₂ sik-ka-tu₂ muh-hu-ṣu | a bronze scepter with a horned horn |
| 41 | ŋiri₂ |URU×SAL|{zabar} tag₂-gag-tum | (a kind of bronze object) |
| 42 | ŋiri₂ sun{+su-un}{zabar} mas-da-ru | a bronze mašdāru-vessel |
| 43 | ŋiri₂ zu₂{zabar} lu-ṭu-u₂ | a bronze kettledrum, |
| 44 | ŋiri₂ gud gaz{zabar} nap-la-qu | a bronze ox, ... |
| 45 | ŋiri₂ kud-da{zabar} pa-tar-ri | a bronze arrowhead |
| 46 | ŋiri₂ kun{zabar} pat-ri zib-ba-tum | a bronze arrowhead with a pointed tip |
| 47 | ŋiri₂ šum-ma{zabar} pat-ri mu-ša₂-ki-lu | “If a bronze kettledrum is broken, |
| 48 | ŋiri₂-ur₃-ra{zabar} pat-ri šib-bi | a bronze scepter with a tail |
| 49 | ŋiri₂ šu ur₃-ra{zabar} pat-ri bi-ib-bi | Hand of a bronze scepter, broken off |
| 50 | ŋiri₂ ašgab{zabar} pat-ri aš₂-ka-pu | a bronze arrowhead, a ... knife |
| 51 | ŋiri₂ šu-i{zabar} pat-ri * | a bronze arrowhead |
| 52 | ŋiri₂ ad-KID{zabar} pat-ri * | a bronze arrowhead |
| 53 | ŋiri₂ ukuš₂{zabar} pat-ri * | a bronze arrowhead |
| 54 | ŋiri₂ dala₂{zabar} pat-ri sil-lu-u₂ | a bronze arrowhead, a snare, and a bolt |
| 55 | ŋiri₂ muhaldim{zabar} pat-ri nu-uh-tim-mu | I am a copper cook, a scepter of abundance. |
| 56 | ŋiri₂ u₄-sakar{zabar} pat-ri us-ka-ri | “It is the day of the sakar-festival, it is the time of the torch’s release. |
| 57 | bulug{zabar} pu-lu-uk-ku | a bronze kettledrum |
| 58 | bulug gal{zabar} ma-aq-qa-ru | a large bronze kettledrum |
| 58a | magar{+ma-qa-ar}{zabar} ma-aq-qa-ri | a bronze magar-maqqar-vessel |
| 59 | bulug šu{zabar} mat-qu-u₂ | a bronze arrowhead |
| 60 | bulug sal-la{zabar} mah-ra-ṣu | a bronze kettledrum in front of them |
| 61 | bulug-šu-gur₁₀{zabar} nap-ra-ṣu | a bronze kettledrum |
| 62 | bulug bur₂-ra{zabar} up-pu | “Burn-of-the-boāšu-bowl, bronze bowl, |
| 63 | bulug bar-ra{zabar} x-ma-ri | a bronze scepter |
| 64 | bulug gigir{zabar} x-x-pa-ti | a bronze scepter |
| 65 | bulug har-ra-an{zabar} x-tu-u₂ | “The bolt of the bronze road |
| 66 | kuš₃{+ku-uš}-{+ku-uš}MIN.kuš₃{zabar} ra-a-ṭu | a bronze scepter |
| 67 | niŋ₂-sa-sa{zabar} qal-qal-la | a bronze arrowhead |
| 68 | niŋ₂-sa-sa{zabar} ma-aq-lu-u₂ | a bronze scepter, |
| 69 | niŋ₂-sa-sa{zabar} qa-lu-u₂ | a bronze arrowhead |
| 70 | šum-gam-ma{zabar} ša₂-aš₂-ša₂-ru | a bronze arrowhead |
| 71 | šum-gam-ma tur-tur{zabar} nap-te-e-ti | If a small bronze vessel for the meal |
| 72 | kin tur{zabar} qup-pu-u₂ | a small bronze work-assignment, |
| 73 | kin tur-tur{zabar} ta-at-tur-ru-u₂ | the small work assignments that you have completed, |
| 74 | kin gam-me{zabar} mar-ṣa-du | the work of gamma bronze, marsbadu, |
| 75 | gal{zabar} qu-u₂ | large bronze kettledrum |
| 76 | za-hum{zabar} ši-i-hu | bronze kettledrum |
| 77 | du-di-it{zabar} du-di-it-ti | “It is hot, it is hot! |
| 78 | šu-nir{zabar} šu-ri-in-nu | bronze arrowhead |
| 79 | šu-gur{zabar} un-qu | bronze (ring) |
| 80 | eš-kur₂-tum{zabar} * | bronze |
| 81 | eš-kur₂-tum{zabar} ta-ṣi-tum | esvkurtum bronze |
| 82 | kam₂-kam₂-tum{zabar} * | a bronze kettledrum |
| 83 | an-za-ab-ti{zabar} * | a bronze arrowhead |
| 84 | dala₂{zabar} ṣil-lu-u₂ | a bronze statue of a pig |
| 85 | šukur{zabar} šu-kur-ru | bronze arrowhead |
| 86 | dal{zabar} tal-lum | bronze arrowhead |
| 87 | kun-rim{zabar} mas-lah₃-tum | a bronze container for maslaḫtum-flour |
| 88 | a su₃{zabar} mas-lah₃-tum | a bronze maslahtum-vessel |
| 89 | ti-lim-du₃{zabar} * | Tilim-du bronze |
| 90 | ti-lim-du₃{zabar} ti-li-ma-ti | Tilimdu, the bronze tilīma-priest |
| 91 | har{zabar} si-me-ru | a bronze bracelet |
| 92 | har šu{zabar} x | a bronze bracelet |
| 93 | har ŋiri₃{zabar} x | a bronze bracelet |
| 94 | har gu₂ gilim{zabar} x | a bronze ring |
| 95 | har-zig{zabar} x | a bronze ring |
| 96 | har-ra-nu{zabar} x | a bronze road |
| 97 | hu-um-bu-bit-tu₂{zabar} x | Ḫumbubittu bronze |
| 98 | i-mit-tum{zabar} x | Imittu bronze |
| 99 | am-ma-am{zabar} x | a bronze vessel |
| 100 | lahtan₆{zabar} x-x | bronze laḫtan |
| 101 | kul-la-an{zabar} x-x | a bronze kettledrum |
| 102 | u-gun₃{zabar} x-ti | bronze ... |
| 103 | ša₃-u₁₉-ša₄{zabar} sap-pa | a bronze scepter |
| 104 | kab{zabar} x | bronze ... |
| 105 | da-bi-hu{zabar} x | Abihu bronze |
| 106 | niŋ₂-ŋeštug-min{zabar} x-x | the bronze robes |
| 107 | niŋ₂-PA{zabar} x-x | ... bronze |
| 108 | niŋ₂ za-na{zabar} * | a bronze statue |
| 109 | niŋ₂-KA{zabar} ZA-ba-bu | a bronze ... |
| 110 | niŋ₂-na{zabar} nig₂-na-kum | a bronze figurine of you |
| 111 | šu-uš-ŋar-ra{zabar} * | bronze kettledrum |
| 112 | šu-il₂-la₂{zabar} * | bronze ... |
| 113 | zag-šu-il₂-la₂{zabar} ša₂ mu-qar-ri-ir-tum | The bronze zagšū-ila-bowl of Muqarrirtum |
| 114 | šem₄{+še-em}{zabar} hal-hal-la-tu₂ | bronze kettledrums |
| 115 | meze{+me-ze₂}{zabar} ma-zu-u₂ | “I know the bronze meze drum, |
| 116 | lilisₓ(|AB₂×(ME.EN)|){+li-li-is₃}{zabar} li-li-su | Liliš, bronze, his lilissu |
| 117 | li-li-su{zabar} li-li-su | lilisu bronze, lilsu |
| 118 | an-za-am{zabar} a-sa-am-mu | “Anza-am-mu, |
| 119 | NI-lu-ti{zabar} NI-lu-tum | NI-lūti (means) bronze. |
| 120 | gul-me{zabar} qul-mu-u₂ | a bronze kettledrum, |
| 121 | za-ha-da{zabar} * | bronze |
| 122 | za-ha-da{zabar} qul-mu-u₂ | a bronze kettledrum |
| 123 | za-ha-da{zabar} kal-ma-ak-ru | a bronze kettledrum |
| 124 | za-ha-da{zabar} ma-ag-ša₂-ri | a bronze zaḫada-vessel for a boat |
| 125 | za-ha-da{zabar} pa-a-šu₂ | a bronze arrowhead |
| 126 | giŋ₄{zabar} pa-a-šu₂ | a bronze statue of himself |
| 127 | giŋ₄ gal{zabar} pa-a-šu₂ ni-ig-gal-lu | The large bronze reeds on his lips are a niggallu |
| 128 | alan{zabar} ṣal-mu | a bronze statue of me |
| 129 | {d}lamma{zabar} la-mas-si | Lamma-zabar, Lamassu |
| 130 | ki-gal{zabar} ki-gal-lu | the bronze pedestal, the pedestal |
| 131 | u₄-sakar{zabar} us-ka-ri | a bronze sakar weapon |
| 132 | aš-me{zabar} a-ša₂-an-šu₂ | a bronze vessel |
| 133 | zabar niŋ₂ gu-la hu-ut-pa-lu-u₂ | (Sum) The bronze, the great radiance that is torn out(?) (Akk) The iron, the greatest aura that has been stripped away |
| 134 | kug-babbar kas₃-pi | silver (for) the silver |
| 135 | kug-babbar u₃-tu a-li-it-ti | the silver that I received |
| 136 | kug-babbar huš-a hu-uš-šu-u₂ | reddish silver |
| 137 | kug-babbar huš-a ru-uš-šu-u₂ | reddish silver |
| 138 | kug-babbar zalag₂ nam-ri | shining silver |
| 139 | kug-babbar hi-a bil-la-a-tu₂ | the silver, the interest-bearing, |
| 140 | kug-babbar niŋ₂ ak-a šip-ku | silver that is deposited in the šipku-bank |
| 141 | kug-babbar x-x nap-x | silver ... |
| 142 | kug-babbar luh-ha me-su-u₂ | silver, luhhu, mesû, |
| 143 | kug-babbar x x-ri-x | silver ... |
| 144 | kug-babbar a-{+ga-ar₂}gar₅ a-ba-ri x-x | silver, the agar-tax of the sea |
| 145 | kug-babbar niŋ₂-ba ša₂ qiš-ti | The silver is a gift of the hand |
| 146 | kug-babbar niŋ₂-šu ša₂ qa-ti | The silver is his own hand. |
| 147 | kug-babbar me-a me-e-su | Where is the silver, where is it? |
| 148 | kug-babbar me-a me-su-u₂ | Where is the silver? Where is it? |
| 149 | gal kug-babbar qu-u₂ | large silver vessels |
| 150 | za-hum kug-babbar ši-i-hu | zaḫum (means) to pay off the silver. |
| 151 | du-di-it kug-babbar du-di-it-ti | “If he keeps wandering about, if he constantly wanders about, |
| 152 | šu-nir kug-babbar | Received by Silver |
| 153 | eš-kur₂-tum kug-babbar | eškurtu-gift of silver |
| 154 | eš-kur₂-tum kug-babbar | eškurtu-gift of silver |
| 155 | kam₂-kam₂-ma-tum kug-babbar | the silver kakkammatum |
| 156 | an-za-ab-tum kug-babbar | Anzabtum, the silver |
| 157 | dala₂ kug-babbar | silver alu-vessel |
| 158 | šukur kug-babbar | silver tiara |
| 159 | dal kug-babbar | of silver |
| 160 | kun-rim kug-babbar | a silver ring |
| 161 | a su₃ kug-babbar | pure water and silver |
| 162 | ti-lim-du₃ kug-babbar | Tilimdu the silver |
| 163 | ti-lim-du₃ kug-babbar | Tilimdu the silver |
| 164 | har kug-babbar | a silver bracelet |
| 165 | har šu kug-babbar | Hand of silver |
| 166 | har ŋiri₃ kug-babbar | a silver bracelet |
| 167 | har gu₂ gilim kug-babbar | a necklace of gold, |
| 168 | har-zig kug-babbar | silver ring |
| 169 | har-ra-nu kug-babbar | the road with silver |
| 170 | hu-um-bu-bit-tu₂ kug-babbar | ḫumbubittu-tax of silver |
| 171 | i-mit-tum kug-babbar | a half of silver |
| 172 | am-ma-am kug-babbar | all of the silver |
| 173 | lahtan₆ kug-babbar | Lahtan of silver |
| 174 | kul-la-an kug-babbar | all the silver |
| 175 | u-gun₃ kug-babbar | ... of silver |
| 176 | ša₃-u₁₉-ša₄ kug-babbar | ... of silver |
| 177 | kab kug-babbar | total of silver |
| 178 | da-bi-hu kug-babbar | the debt note of silver |
| 179 | niŋ₂-ŋeštug-min kug-babbar | the silver scepter |
| 180 | niŋ₂-PA kug-babbar | Ni-PA of silver |
| 181 | niŋ₂ za-na kug-babbar | a gift of silver |
| 182 | niŋ₂-KA kug-babbar x | Ni-KA silver |
| 183 | niŋ₂-na kug-babbar x | his own silver |
| 184 | šu-uš-ŋar-ra kug-babbar x | šū-uṣara silver |
| 185 | šu-il₂-la₂ kug-babbar x | Hand-lifting of silver |
| 186 | zag-šu-il₂-la₂ kug-babbar x | ... of silver |
| 187 | šem₄ kug-babbar x | ... of silver |
| 188 | meze kug-babbar x | barley and silver |
| 189 | lilisₓ(|AB₂×(ME.EN)|) kug-babbar x | ... of silver |
| 190 | li-li-su kug-babbar x | lilisu silver |
| 191 | an-za-am kug-babbar x | Anzam of silver |
| 192 | NI-lu-ti kug-babbar x | NI-lu-ti silver |
| 193 | gul-me kug-babbar x | ... silver ... |
| 194 | za-ha-da kug-babbar x | zaḫada (of) silver |
| 195 | za-ha-da kug-babbar x | zaḫada (of) silver |
| 196 | za-ha-da kug-babbar x | zaḫada (of) silver |
| 197 | za-ha-da kug-babbar x | zaḫada (of) silver |
| 198 | za-ha-da kug-babbar x | zaḫada (of) silver |
| 199 | giŋ₄ kug-babbar x | reed of silver |
| 200 | giŋ₄ gal kug-babbar x | large reed of silver |
| 201 | alan kug-babbar | a statue of silver |
| 202 | {d}lamma kug-babbar | a protective deity of silver |
| 203 | ki-gal kug-babbar | the silver pedestal |
| 204 | u₄-sakar kug-babbar | the silver threshing floor |
| 205 | aš-me kug-babbar x | I have heard that the silver |
| Seg.2, | ||
| 1 | x-x bur₂-ra MIN MIN x-x | ... burra |
| 2 | kug-sig₁₇ sahar-ba al-nud e-pe-ri ni-i-lu | The gold lies in its dust, the sheepfold is filled with awe. |
| 3 | x al-nud-a e-pe-ri ša₂-di-šu₂ ni-i-lu | ... lying down, his heart trembles |
| 4 | kug-sig₁₇ a-ra-li liq-tum | gold of Arali, liqtum |
| 5 | kug-sig₁₇ gu-la liq-tum | Great gold, liqtum |
| 6 | kug-sig₁₇ babbar pe-ṣu-u₂ | white gold ... |
| 7 | kug-sig₁₇ sa₅ sa-a-mu | red gold of Sa'amu |
| 8 | kug-sig₁₇ sig₇-sig₇ ar₂-qu | gold, reddish gold |
| 9 | x-am₃ | ... |
| 10 | x-am₃ | ... |
| 1' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 2' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 3' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 4' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 6' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 7' | x kug-sig₁₇ | gold |
| 8' | gal kug-sig₁₇ | large gold bowl |
| 9' | za-a-hum kug-sig₁₇ | lapis lazuli ornament |
| 10' | tu-di-tu kug-sig₁₇ | a gold ... |
| 11' | šu-nir kug-sig₁₇ | Hand of gold |
| 12' | eš-kur₂-tum kug-sig₁₇ | gold eškurtu-vessel |
| 13' | eš-kur₂-tum kug-sig₁₇ | gold eškurtu-vessel |
| 14' | kam₂-kam₂-ma-tu kug-sig₁₇ | a gold ring |
| 15' | an-za-ab-tu kug-sig₁₇ | a gold throne |
| 16' | dala₂ kug-sig₁₇ | a gold ala vessel |
| 17' | šukur kug-sig₁₇ | gold ring |
| 18' | dal kug-sig₁₇ | a gold dal |
| 19' | kun-rim kug-sig₁₇ | a gold nail |
| 20' | a su₃ kug-sig₁₇ | reddish water with gold |
| 21' | ti-lim-du₃ kug-sig₁₇ | Tilimdu, gold |
| 22' | ti-lim-du₃ kug-sig₁₇ | Tilimdu, gold |
| 23' | har kug-sig₁₇ | gold bracelet |
| 24' | har šu kug-sig₁₇ | Hand of gold |
| 25' | har ŋiri₃ kug-sig₁₇ | a gold bracelet |
| 26' | har gu₂ gilim kug-sig₁₇ | a necklace of gold and silver |
| 27' | har-zig kug-sig₁₇ | gold ring |
| 28' | har-ra-nu kug-sig₁₇ | a gold road |
| 29' | hu-um-bu-bit-tu₂ kug-sig₁₇ | gold ḫumbubittu-vessel |
| 30' | i-mit-tum kug-sig₁₇ | a gold ring |
| 31' | am-ma-am kug-sig₁₇ | wild bull of gold |
| 32' | lahtan₆ kug-sig₁₇ | gold lahtan-vessel |
| 33' | kul-an kug-sig₁₇ | gold kul-an bowl |
| 34' | u-gun₃ kug-sig₁₇ | ... of gold |
| 35' | ša₃-u₁₉-ša₄ kug-sig₁₇ | gold earring |
| 36' | kab kug-sig₁₇ | a gold ring |
| 37' | da-bi-hu kug-sig₁₇ x | ... gold |
| 38' | niŋ₂-ŋeštug-min kug-sig₁₇ | gold robes |
| 39' | niŋ₂-PA kug-sig₁₇ | gold ... |
| 40' | niŋ₂ za-na kug-sig₁₇ | with a gold ring on her neck |
| 41' | niŋ₂-KA kug-sig₁₇ | gold earring |
| 42' | niŋ₂-na kug-sig₁₇ | whose aura is gold |
| 43' | šu-uš-ŋar-ra kug-sig₁₇ | gold arrowhead |
| 44' | šu-eš-la₂ kug-sig₁₇ | Hand of gold |
| 46' | zag-še₃-la₂ kug-sig₁₇ | lapis lazuli, gold |
| 47' | alan kug-sig₁₇ | a gold statue |
| 48' | {d}lamma kug-sig₁₇ | a gold protective deity |
| 49' | ki-gal kug-sig₁₇ | the gold pedestal |
| 50' | u₄-sakar kug-sig₁₇ | the golden equinox |
| 51' | aš-me kug-sig₁₇ | Goldsmith |
| 52' | x x | |
| 53' | gurun kug-sig₁₇ in-bi | he brought the gold fruit. |
| 54' | x maš-ka-šum | x, the maškum-priest |
| 55' | x a-mur-din-nu | [x], Amurdinnu; |
| 56' | x x-du | ...du |
| Seg.3, | ||
| 1 | x kug-sig₁₇ x-x | gold ... |
| 2 | ab₂-za-za kug-sig₁₇ ap-sa₃-su-u | The apsāsû cows, the gold cows |
| 3 | gud-alim kug-sig₁₇ ku-sa-rik-ku | a gold ox and a kusarikku |
| 4 | še-bar kug-sig₁₇ eṭ-ṭe-tum | gold scepter |
| 5 | nim-ŋir₂ kug-sig₁₇ bir-qu | a gold ring, a ring |
| 6 | ŋir₂-tab kug-sig₁₇ zu-qa₃-qi₂-pu | a gold ring, a tiara |
| 7 | gu₂-haš kug-sig₁₇ gu-haṣ-ṣu | gold guhaš vessel |
| 8 | nim kug-sig₁₇ zu-um-bu | gold arrowhead |
| 9 | niŋ₂-bun₂-na kug-sig₁₇ še-lep-pu-u | a gold nībunnu-vessel |
| catchline | ||
| 10 | udu im-me-ru | sheep of Immeru |
Sources & licences
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.