Unread Atlas
BM 046376 (P564937)
Medical, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM 046376 |
|---|---|
| ID | P564937 |
| Museum no. | BM 046376 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Medical |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 7' | the blood of the side of the jenu-dana canal |
| 9' | over the warriors : above the... |
| 10' | When a man sits down in the agubbû-vessel, he purifies the pure Apsu |
| 2' | In his supplications, evil will be established : |
| 3' | the larah priestess of the gipar, : he is the one who makes a famine in his body. |
| 5' | in the midst of a man's body : he constantly seeks out : he constantly seeks out his heart : he constantly seeks out his heart. |
| 6' | lu-tu-ra (is) the sag-ga-na-kna-kn : he will place the sag-ma-ra (means) : he will place it at the beginning of his heart. |
| 13' | he will measure the bread and seven times in a second time. : he will measure the bread and seven times in a second gate. |
| 11' | In ditto he brought out the pure water of the Apsu and |
| 4' | u-Asalluhi's eye : awe-inspiring rejoicing : jenna of my son : utur-ra (means) : utur-ra (means) : utur-ra (means) : utur-ra (means) : utur-ra (means): he should take it away. |
| 12' | to raise up a fire |
| 8' | In the midst of his campaign, he entrusted to me : |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.