Unread Atlas

Home › Tablets › P562928

BM 036156 (P562928)

Omens, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationBM 036156
IDP562928
Museum no.BM 036156
CollectionBritish Museum, London, UK
LanguageAkkadian
PeriodNeo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
GenreOmens

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
obverse 5'If there are many gold in the city: the city will be destroyed.
obverse 7'If in a city many people are killed by lightning: that city will be good.
obverse 8'If they are many in a city: attack of a city.
obverse 2'If in a city that is very small: the city will become happy.
obverse 4'If there is much plunder in the city, the kings will not change it.
reverse 1'... gives birth to...
obverse 10'There are many eyes in the city.
obverse 9'If there are many plants in the city: that city will become happy.
obverse 1'If in a city many plows: that city will become happy.
reverse 2'... the land
obverse 6'If there is much in the city, a city will be scattered.
obverse 3'If in a city a multitude of pigeons(?), the city will dwell(?)
reverse 3'... that may

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.