Unread Atlas
BM 032527 (P562046)
Ritual, Late Babylonian · c. 626 BCE–100 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM 032527 |
|---|---|
| ID | P562046 |
| Museum no. | BM 032527 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Late Babylonian · c. 626 BCE–100 BCE |
| Genre | Ritual |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 1' | ... for 12 days, the totality of 1 1/2 qû... |
| obverse 9' | and one urma tree, sons of Nabu-..., descendant of Sin-leqi-unninni |
| reverse 3' | ... of Bel(?) to the ZA-ABri (official): 6 (times) the length of 1 qû |
| reverse 7' | from the 15th day of Elul (VI) to the 15th day of Arasamnu |
| obverse 6' | On account of this, one ugarrû-vessel, 2 qû of dates... |
| reverse 14' | chief gatekeeper, lord, on a day |
| reverse 10' | To Bel and the gods of Babylon, the heart of |
| reverse 12' | The prebend he gave. The urma tree of |
| obverse 11' | One uram tree to Borsippa... eat |
| obverse 4' | To Gula of the courtyard 1+ |
| obverse 5' | Total: 8 gods who were entrusted to them |
| reverse 2' | ... for 6 days, the totality of 12 qû... |
| obverse 10' | For the lamassu of the house, one ugarû-vessel on top of 2 qû of dates |
| reverse 4' | ... the halo of Bel for 1 stu 2 qû of dates |
| reverse 8' | 60+x days in days 5 sila3 dates, 30?... |
| obverse 13' | ... dates, 1 ur2 tree and... of his day |
| reverse 15' | ... 1?... |
| reverse 5' | 8 fingers, the lower one, which is 1 1/2 cubits... |
| obverse 12' | In order to not raise a claim, 5 reeds are on account of one reed.... |
| obverse 3' | To Ninurta of the courtyard |
| obverse 1' | To the god |
| obverse 8' | For the lamassu..., one ugarrû-vessel on top of 2 sila3 dates |
| obverse 7' | and... of that day, the brewers of |
| reverse 13' | The sar, the..., the true |
| obverse 14' | ... the enterers of the temples who do not cease(?) |
| obverse 16' | dates, 1 ur2 tree and... which daily |
| obverse 17' | ... in the netherworld... |
| obverse 15' | 5 ugarrû-vessels on top of one ugarrû-vessel... |
| obverse 2' | To the chariot of Bel, who... pure |
| reverse 6' | to the administrator, for 1 stu 4 qû of dates... |
| reverse 9' | The chief cooks of Bel, the meal of the month, may they(?) bring |
| reverse 11' | (If) a man, when his days arrive,.... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.