Unread Atlas

Home › Tablets › P561971

BM 032291+ (P561971)

Literary, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationBM 032291+
IDP561971
Museum no.BM 032291 + BM 032294 (+) BM 032507 + BM 032548 + BM 032625 + BM 032629 + BM 032751 + BM 032772
CollectionBritish Museum, London, UK
LanguageAkkadian; Sumerian
PeriodNeo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
GenreLiterary

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
12'(If) a star rises from the north side and sets to the south side:
7'From the... of Inana to the great mountain range, its wide canopy(?) is surrounded by a storm(?) like the horns of heaven
13'May An and Enlil... the great... of the land of Elam with abundance.
9'(As for) the extispicy of Itar, he saw it, and in the morning he looked at it, and its large arch he became frightened like? ama in the heavens(?)
16'... lion... like a brother...
10'I surrounded (and) conquered. The lands of Akkad...
3'... has seen...,.. guardian...
4'...,...,...,...,...,
14'May... the king of the land Elam release...... and......
6'ama, on the road(?) of Anu(?) he smote, and his slander
11'In order to... the supreme Antibal/Antibal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigal/Antigala/Antu-lu-ziga
17'... I looked at and in the night, I looked at the figure....
19'Like a city built in a distant time
18'......
15'... from the xth day to the xth day............
5'... does not exist, its lamentation/disease...
20'.... his... a flood...
8'... the weapon of Sumer and Akkad he made rise.
1'......

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.