Unread Atlas
BM 042307 (P557967)
Astrology, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM 042307 |
|---|---|
| ID | P557967 |
| Museum no. | BM 042307 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Astrology |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 7' | If ditto Abi, Yabi, Magrat-amatsu, Ennugi, the throne of the Judge |
| obverse 3' | O ama, who in front of Bel, reveres his radiance,... |
| obverse 9' | Ditto by Enlilbanda, Lugalbanda and Lugaldimmeranki! |
| obverse 11' | Ditto by Ea and Kisa, Nammu and Nane, Tipak, Ninazu, Ningirim, HAR, Tirana and Mannat! |
| obverse 5' | Lady of Esagila, arrat- ditto, Kallat- ditto, lady of Babylon. |
| obverse 18' | Ditto by Gira, akan, Tutu, ditto by Naruda, Erragal and Aritu |
| obverse 6' | arrat-Babili, Egia |
| obverse 13' | arrat-epti, Belet-eri, Nin- |
| obverse 20' | If ditto Nergal, Ium, ubula, Lugal-giasal, Mamitu, Lulal |
| obverse 10' | Ditto: Anu, Antu, Enlil, Ninlil, Ea, Sîn, ama, Adad, Marduk, the great gods |
| obverse 2' | Kusarikku, the lulu fish, the suhurma fish |
| obverse 12' | Ditto: Iar-kidiu, Lagamal, Dr, Nira, Anungal, Qudmu. |
| obverse 19' | Ditto by Ninurta, Ningirsu, Babu and Gula! |
| obverse 15' | (Ditto by) Ninurta, Nabû and a, Uur-amatsu and Miarru! |
| obverse 14' | Ditto: Nabû, Nabû, Lisi, Liburdannu, Pabilsag, endursag, Adad |
| obverse 1' | If ditto the water of the river and the river are in opposition: Lahmu, Mushhu |
| obverse 8' | Marduk, Zarpanitu, Nabû, Tashmetu, Ura, Man and Zababa |
| obverse 4' | If ditto, Esagil is a great flood, the abode is exalted, the residence of the great gods. |
| obverse 17' | Ditto by Itar of the stars, Luu, Palil, Lugal-irra and Meslamtaea! |
| obverse 16' | Ditto: Kusu, Indagra, LAL, Ningublaga, Nuska, Papsukkal, ama, Aya and Bunene. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.