Unread Atlas
BM 035175 (P557280)
Astral sciences, Neo-Babylonian, Babylon · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM 035175 |
|---|---|
| ID | P557280 |
| Museum no. | BM 035175 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Astral sciences |
| Find spot | Babylon (mod. Bābil) |
| Coordinates | 32.5350, 44.4258 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 9' | He did not have a grasp on the ground(?) and did not have a grasp on the ground(?) |
| 6' | The Nungaleans did not raise their eyes towards heaven. |
| 8' | Its right hand is full of humbly. Its well is full of humbly. : (If) it is a large intestine(?), it does not stand in its midst. |
| 3' | He made the people rejoice, the gods rejoice, and the sanctuaries rejoice. |
| 7' | Agag and the lord of the Igigi, in the heavens, will not be able to stand by him. |
| 10' | He did not open the courtyard, he did not give his place. He shall not give his face to him. At his appearance he will die, he will die. |
| 13' | ..., whose hand is adorned with fury, who is to smite |
| 16' | O father of the gods, whose heart's word is bitter, whose utterance is bitter, |
| 2' | He smote the city, he smote it, and the gods smote it, and he smote it. |
| 14' | Whoever breaks the contract shall place... in the place where he resides. |
| 5' | ... the gods who determines destinies,... the top of the land,... all of them. |
| 17' | The lord, the one whose own fearsomeness is great, the one whose utterance is supreme, the one who makes the foreign lands rejoice, |
| 15' | Whose lord is a hero, who has grasped the heart, who has given wisdom, who has given wisdom and wisdom? |
| 11' | ... he made it stand as a marvel to you, the gods of the entire world. |
| 4' | So that azu, the king of the gods, decides the fates, brings about the return of all the lands. |
| 1' | The elamû-disease of the gods is not to be dispersed, the gods are torn out, and their necks are torn out. |
| 12' | The gods of the totality of that land have not finished their work, they have not finished their work. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.