Unread Atlas
MC 25, 437 (P556465)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | MC 25, 437 |
|---|---|
| ID | P556465 |
| Museum no. | BM 066610 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 7' | The name of Marduk, the great lord, will be praised. |
| reverse 13' | He built a house, and he went out from the window... |
| obverse 10 | the daughters of Ebabbar |
| obverse 16 | Kanisurra and Taarapi-napti |
| obverse 9 | Mami and Egina |
| reverse 9' | I filled them with fearsomeness. |
| obverse 12 | the daughters of E-ibbi-anni |
| obverse 4 | daughters of Ezida |
| reverse 2' | If in Kislimu (Month IX), from the 10th day to the tenth day.... |
| obverse 8 | the daughters of the scribal school |
| obverse 3 | Gazbaba and Kanisur |
| reverse 4' | he will reach.... |
| reverse 6' | and the houses have entered |
| obverse 7 | Iqbi-damqi and usinni |
| reverse 11' | He heard this, and with fearsomeness he screamed. |
| reverse 10' | Anu, to capture, made them rejoice. |
| reverse 8' | 7 of the allim-priests, sons of the messenger of Marduk |
| reverse 12' | Because of this, like a window in a... house |
| top 1 | Tablet of amaya... |
| obverse 11 | Ipte’e and Nin-eanna |
| obverse 17 | Akilat-kari and Abtantum |
| reverse 3' | of the sons of the tablet reed of Enlil-utu |
| reverse 1' | ...... |
| reverse 14' | "Did you see my hand?" |
| obverse 1 | ama-ibni and Katun |
| reverse 5' | The 7th day, the opening of the street with... |
| obverse 14 | daughter(s) of Ningublaga |
| obverse 5 | Dadamuda and Belet-ili |
| obverse 13 | Mannu-a-ninu and Larsa-iti |
| reverse 15' | Like its old one, written and...... |
| obverse 15 | Nanaya and Gazbaba |
| obverse 18 | ... the god |
| obverse 6 | the daughters of Emeslam |
| obverse 2 | the daughters of Esagil |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.