Unread Atlas
MC 24, no. 66 (P556403)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | MC 24, no. 66 |
|---|---|
| ID | P556403 |
| Museum no. | BM 068611 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 10' | In the E-namtila, she is clad in radiance |
| obverse 24' | ............ |
| obverse 1' | ...... |
| reverse 7' | All good things are present in the... house. |
| obverse 18' | The one who sat on the throne of the enemy, who... |
| obverse 8' | In the dwelling of Nin-etua |
| reverse 18' | Be satisfied, her protection in Ezibtila!.. |
| obverse 20' | In Kish, with the radiance of the god Sîn, |
| reverse 1' | ... her guardian... |
| reverse 22' | In Dilmun, the swamp of heaven and earth... |
| reverse 21' | In the Eki-naa-balu, I will write... |
| obverse 16' | In E-ibbi-Anum... great |
| obverse 3' | In... Itar, her dwelling, knew |
| reverse 3' | [...]... fear of the gods... |
| reverse 20' | He who smote the land in |
| reverse 8' | In E-Urukamma, the mother who loves justice, |
| reverse 14' | In the city of adunni, who makes peace, lady of oil |
| obverse 11' | In the E-saddi-troops, the uznitu-disease... |
| reverse 12' | Lady of the heart of a rejoicing heart, in the midst of heaven... |
| obverse 14' | In Ezida, the creation of a... tree |
| reverse 2' | ... who gives birth to..., who gives birth to..., |
| obverse 9' | In the halo, the lady of Babylon |
| obverse 13' | In Borsippa Ninzilzil, the lady who engendered her |
| reverse 4' | In Ekur-niu, the abode of... |
| reverse 19' | On her own, he made a lament... |
| reverse 5' | Lady of praise, lady of queenship, queen of... |
| obverse 15' | In Dilbat, the seat of the mighty heavens |
| reverse 10' | In Dugar, the dwelling of joy, all... |
| reverse 16' | In the city Marad, the king's bond(?)... |
| obverse 22' | ... long... to... |
| obverse 23' | ................................. |
| obverse 7' | At the kuzba gate he sat down... |
| reverse 15' | In the Eganunnaarar, a place of relaxation and relaxation... |
| reverse 23' | In the Ekur, the temple of destinies... |
| obverse 4' | In Babylon, the dwelling of the gods |
| obverse 2' | ...aya, lady of the matakku... |
| obverse 6' | At the mighty gate of (the god) Aur, lady of... |
| obverse 17' | ... year: “... Anu.” |
| obverse 5' | In Esagil, Erua was born |
| obverse 19' | In the palace of Lamma arru he sat |
| reverse 17' | In the E’igkalama, the life of the land is long... |
| reverse 13' | Lady of Egula, lady of all the cult centers... |
| obverse 12' | In the Ekitukirizal, the residence of relaxation, I sat.... |
| obverse 21' | In the tablet, the mistress of the Ishpikku, who establishes... |
| reverse 11' | He... a good thing about him in the House of Succession... |
| reverse 6' | 'Why, my mistress, who.....,..., |
| reverse 9' | In Edimgalana, the marshes, the heavens, the creation of the god... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.