Nimrud NW Palace zzz017 = RIMA 2.0.101.023, ex. add421 (P554725)
Royal Inscription, Neo-Assyrian, Kalhu · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Nimrud NW Palace zzz017 = RIMA 2.0.101.023, ex. add421 |
|---|---|
| ID | P554725 |
| Collection | anonymous, Paris, France |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Royal Inscription |
| Find spot | Kalhu (mod. Nimrūd) |
| Coordinates | 36.1022, 43.3385 |
English translation
Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| surface a 2 | [...] marvelous shepherd [...] |
| surface a 3 | [...] trampler of all enemies [...] |
| surface a 4 | [...] he conquered [...] |
| surface a 5 | [...] over all countries. When [...] |
| surface a 6 | [...] numerous troops [...] |
| surface a 7 | [...] numerous troops [...] |
| surface a 8 | [...] the opposite bank of the river [...] |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| surface a | ||
| 1 | [...] | |
| 2 | [... lu2-sipa tab]-ra-te [...] | |
| 3 | [...]-isz kul-lat _kur2_ [...] | |
| 4 | [... _szu_]-su _kur_-ud [...] | |
| 5 | [... _kur-kur-]mesz_ e-nu-[ma ...] | |
| 6 | [...]-muh# _erin2-hi-a_ [...] | |
| 7 | [...]-lu [x] _erin2-hi-a_ [...] | |
| 8 | [... e]-ber#-ta-an _id2_ [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.