AuOr 40, 165-173 (P532137)
Administrative, Middle Babylonian, Nippur · c. 1400 BCE–1100 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | AuOr 40, 165-173 |
|---|---|
| ID | P532137 |
| Collection | Public Library Manuel Siurot, La Palma del Condado, Huelva, Spain |
| Language | Akkadian |
| Period | Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | Nippur (mod. Nuffar) |
| Coordinates | 32.1271, 45.2300 |
English translation
By Sánchez Muñoz · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| obverse 1 | 4 qû of flour and 2 sūtu of barley |
| obverse 2 | belonging to Kariya, |
| obverse 3 | who, <with> (other) workmen, |
| obverse 4 | to the summoning |
| obverse 5 | came. |
| obverse 6 | 3 sūtu of barley (for) Nūr-Marūtuk, |
| reverse 1 | the butcher. |
| reverse 2 | Month 1 |
| reverse 3 | the 17th day. |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | _4(disz) sila3 zi3-da 2(ban2) sze#?-bar_ | |
| 2 | sza! ka-ri-ia | |
| 3 | sza <it-ti> _erim-mesz_ a-na# | |
| 4 | de#-ke-e | |
| 5 | il-li-ka | |
| 6 | _3(ban2) sze-bar 1(disz) zalag2-{d}amar-utu_ | |
| reverse | ||
| 1 | t,ab-bi-hu# | |
| 2 | _iti# para10#-za3#-gar#_ | |
| 3 | _u4 1(u) 7(disz)-kam_ | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.