RINBE 2, Nabonidus 51 composite (P519085)
Official or display, Neo-Babylonian, Harran · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | RINBE 2, Nabonidus 51 composite |
|---|---|
| ID | P519085 |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Official or display |
| Find spot | Harran (mod. Harran) |
| Coordinates | 36.8634, 39.0309 |
English translation
By Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| surface a 1 | Nabonidus, king of Babylon, provider of Esagila |
| surface a 2 | and Ezida, son of Nusku-balassu-iqbi, the perfect prince (am I); |
| surface a 3 | Eḫulḫul, the house of Sîn, inside Ḫarran, for Sîn, |
| surface a 4 | Ningal, Nusku, and Sadarnunna, my lords, I verily built. |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| surface a | ||
| 1 | {disz}{d}muati-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-nin e2-sag-il2 | |
| 2 | u e2-zi-da _dumu_ {disz}{d}muati-ba-lat-su-iq-bi _nun_ git2-ma-lum | |
| 3 | e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}har-ra-na a-na {d}sin | |
| 4 | {d}nin-gal {d}nusku u {d}sa-dar3-nun-na _en-mesz_-a lu _du3_-usz | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.