Unread Atlas
STUBM 036 (P518414)
Legal, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | STUBM 036 |
|---|---|
| ID | P518414 |
| Museum no. | BM 109937 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Legal |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 7' | ... woman E-itu,...-ekalli-priest(?) |
| obverse 6 | The muu which are between them: 18 56 cubits. |
| obverse 11 | 10 minas of trrnu-silver of Antiochus, to |
| obverse 12 | The complete price to E-itu, daughter of Ata'-lii. |
| top 1 | Ring of Iqia Ring of Anu-ah-uabi Ring of Rihat-Anu Ring of Rihat-Anu |
| reverse 14' | ... son of Kidin-Anu, palace herald |
| obverse 9 | The coils of the 18th (and) 5/6 cubits are the distance of the 18th. |
| obverse 5 | a-Anu-iu, seller of that house, son of Anu-mar-ittannu and adjacent to 12 cubits |
| obverse 8 | Tablet of the mountain next to the house of Nanaya-iddin, son of Anu-mar-ittannu |
| obverse 16 | Should a claim concerning that house arise, a claim should arise concerning that house. |
| obverse 14 | That silver, 13 mina, the complete price of that house, a-Anu-iu |
| obverse 2 | voluntarily built his temple in the courtyard of the temple of arru-uur in Uruk. |
| obverse 13 | wife of Anu-ah-ittannu, son of a-Anu-iu, the oil-presser, in perpetuity. |
| obverse 17 | a-Anu-iu, seller of that house, son of Anu-mar-ittannu |
| reverse 12' | ...-Anu-ah-iddin |
| reverse 6' | ... he gave. |
| obverse 10 | that house, as much as there is, |
| reverse 15' | scribe, son of..., descendant of Kuri. Uruk. Simanu. 27th day. 64th year. Antiochus was king. |
| obverse 4 | arrat-adi-ei: 18 5/6 cubits is the height of the south next to the house. |
| reverse 8' | ... Nidintu-Anu |
| obverse 7 | The undeveloped plot of Nidintu-Anu, son of Anu-uballi; |
| reverse 13' | ...-Anu, son of Nidintu-Anu |
| reverse 5' | ...-'i |
| obverse 3 | 18 5/6 cubits, the upper side on the north, next to the undeveloped plot of Rihat-Anu, son of |
| left 1 | ... Seal:... Seal:... Seal:... Seal:... Seal:... |
| right 1 | Ring of a-Anu-iu, seller of that house |
| obverse 1 | a-Anu-iu, son of Anu-mar-ittannu, son of a-Anu-iu, the oil-presser |
| reverse 10' | ... your... |
| obverse 15 | son of Anu-mar-ittannu received from Eitu, daughter of Ata'-lii |
| reverse 11' | ...-Anu |
| bottom 1 | Ring of... Ring of... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.