Unread Atlas
CDLI Literary 002718.01, ex. 053 (P479352)
Literary, Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Literary 002718.01, ex. 053 |
|---|---|
| ID | P479352 |
| Museum no. | VAT 10345 |
| Collection | Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Literary |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| reverse | ||
| 1' | [...] x [...] | |
| 2' | [...]-mi usz#-[...] | ... my ... ... |
| 3' | a-mi-ir-szu2-nu szar-ba-bi-isz li-ih-har-mi#-im | May their light shine like the sun! |
| 4' | [...]-szu-nu [...] | ... their |
| 5' | [...]-zi#-iz ba-asz2#-[...] | ... stood ... |
| 6' | [...]-gal#-la ur-idim#-[...] | Great ..., Ur-idim- |
| 7' | [...]-mi da-ab#-ru-te# [...] | ... my fierce ... |
| 8' | [...]-asz2# _{gesz}tukul-mesz_ la pa-di-ia# [...] | ... with weapons not my own |
| 9' | gap#-sza# te-re#-tu-sza# la-a mah#-[...] | The gap, its extispicy is not supreme |
| 10' | [...]-pu#-na#-ma is-ten# esz-ret ki#-ma ki-ma _szu#_ [...] | ... ... and a third of a circle, like ... |
| 11' | [...] bu#-uk#-[...]-sza# szu#-ut isz-ku-nu-szi [...] | ... ... that which he established for her ... |
| 12' | [...] i#-na# bi#-ru-szu-nu sza#-[...] | ... between them ... |
| 13' | [...] pu#-uh2#-[...] | ... supplication |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.