Unread Atlas
CDLI Seals 009526 (physical) (P476267)
Administrative, Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Seals 009526 (physical) |
|---|---|
| ID | P476267 |
| Museum no. | DMMA D 299 |
| Collection | Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France |
| Language | Akkadian |
| Period | Middle Babylonian · c. 1400 BCE–1100 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| surface a col 1 | ||
| 1 | _{d}mes umun tu-ud_ | Marduk, lord who gave birth |
| 2 | _sag mud-gal2_ | the head of the blood vessel |
| 3 | _si-ma-az-bi_ | its horns |
| 4 | _u4-e3-a-gin7_ | like a rising storm |
| 5 | _mul-ma-al_ | the Great One |
| 6 | _mes zal?-zalag-bi_ | the ...s of the festival |
| 7 | _szu2-usz gi6 gud8-gud8_ | sunset to moonrise: black. |
| 8 | _MU-SAG-AB-TUK x_ | Šuma-ašared |
| 9 | _lu2? ur4-ur4 x za?_ | a man(?) ... |
| surface a col 2 | ||
| 1 | _ni3-zi-de3_ | to smite |
| 2 | _si-ma-ab_ | a seal |
| 3 | _ma-dam x_ | the wife of |
| 4 | _[...]_ | ... ... |
| 5 | _ha-mah-za_ | the Hamaḫza |
| 6 | _ki-szu-du11-ga-gu10_ | my ..., |
| 7 | _ni3-e3-a_ | he did not go out. |
| 8 | _he2-bi2-in-gar_ | he established. |
| 9 | _nam x KA x_ | ... ... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.