Unread Atlas
BM.54325 (P469276)
CANONICAL > Literature > Narrative, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM.54325 |
|---|---|
| ID | P469276 |
| Museum no. | BM.54325 |
| Collection | Sippar |
| Language | Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Narrative |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 18' | he made a good nigbunna offering. |
| obverse 2' | In the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening |
| reverse 3' | by means of the command of Enlil |
| obverse 6' | from the top of the surface of the netherworld |
| reverse 1' | the Euphrates River did not water |
| obverse 4' | in the storehouses of the land, which he had made |
| obverse 5' | When heaven and earth were separated from each other |
| obverse 8' | when Enlil had taken the place |
| obverse 9' | When he presented it to Erekigal |
| obverse 1' | when that perfect thing came forth |
| obverse 11' | as for the father who had engendered the mountain |
| reverse 2' | The woman, by the command of An, O U |
| obverse 13' | for the king the small ones he brought. |
| obverse 3' | at the shrine of the Land bread rations |
| obverse 15' | small parts of a stone |
| reverse 4' | he seized the tree in her hands and brought it to Uruk. |
| obverse 10' | when he was born, when he was born |
| obverse 17' | the base of the small boat of Enki |
| obverse 7' | when An had taken the heavens |
| obverse 12' | when Enki ascended to the underworld |
| obverse 14' | by the great power of Enki they smote. |
| obverse 16' | Its large ones are stone reeds of oxen |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.