Unread Atlas
UET 8/1, 0065 (P468667)
CANONICAL > Divination > Extispicy, Old Babylonian, Ur · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | UET 8/1, 0065 |
|---|---|
| ID | P468667 |
| Museum no. | U.7752 |
| Language | Akkadian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | CANONICAL > Divination > Extispicy |
| Find spot | Ur (mod. Tell Muqayyar) |
| Coordinates | 30.9607, 46.1063 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 24 | The kalmatu-disease is swollen. |
| obverse 7 | they will be seized. |
| obverse 10 | If that one the captivity |
| reverse 8 | anything of his heart shall take. |
| reverse 7 | Whatever he sends to you, |
| obverse 23 | If it is a ibtu-snake as a gift |
| reverse 5 | If in a thirtieth year a thirtieth year |
| reverse 23 | ... he will enter |
| obverse 11 | like a scepter the crown |
| top 32 | If in the face of a frightened man, there will be a famine. |
| reverse 3 | If at the beginning of the year the erishtum-festival is set |
| obverse 16 | ... a man will see a man. |
| obverse 19 | If he is a sage, he shall be released. |
| obverse 1 | if in a dream the dream-interpreter the well-being of the district |
| obverse 8 | if the captivity he shall perform |
| obverse 9 | the ibit(?) of the temple |
| reverse 14 | over the troops of the enemy they shall kill. |
| obverse 14 | if... is dead, he shall be released. |
| reverse 20 | Whoever enters the palace, |
| reverse 4 | I created anew. |
| obverse 18 | a hand-lifting vessel |
| obverse 20 | a hand-lifting vessel |
| reverse 21 | If there is a mole on the left side, |
| obverse 13 | ... will dwell. |
| top 33 | the one who dwells in Kurus-sim |
| obverse 5 | or a crown he shall die. |
| obverse 6 | If in..., the well-being |
| reverse 19 | if that one the captivity is set |
| reverse 29 | If in..., the 'well-being' is determined, and |
| obverse 22 | The kurrum-plant shall weigh out. |
| obverse 12 | ... in the threshing floor |
| reverse 16 | ...... |
| reverse 26 | If he so pleases, he is placed. |
| reverse 28 | If a captive is seized, a umma uttarra |
| reverse 13 | If...... her husband |
| reverse 31 | the enemy to your presence will bring radiance. |
| obverse 2 | a man is seized |
| reverse 6 | is established. |
| reverse 11 | If there is an extispicy not there, and |
| obverse 4 | he will die. |
| reverse 12 | In his camp, the well-being of the eritu-priestess of her heart will be determined. |
| reverse 1 | If the captivity...... |
| reverse 18 | You take away the life of your enemies |
| reverse 2 | ...lim |
| obverse 27 | I am the wife of a man. |
| reverse 10 | you take. |
| obverse 15 | of the heart of the city to the ground he smote. |
| reverse 25 | the source of news |
| reverse 17 | ...... from |
| reverse 22 | ... and he will be killed, and |
| reverse 30 | the ibtu-disease of his neck |
| obverse 25 | the nakru(?) of your property to the land of the nartu he brought |
| reverse 9 | If in the hand of a thief an erishtu-demon anything of your heart |
| obverse 17 | if the eye of the thirtieth has been opened |
| reverse 27 | You will bind the life of your enemies |
| reverse 15 | If in the... of the akntum-priests and(?)... and the tarikk-priest |
| obverse 21 | If the defect is lost |
| obverse 3 | If in the middle of a snare the well-being is established |
| obverse 26 | If the captivity like the father of the captivity |
| reverse 24 | If the outer wall is set |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.