Unread Atlas
CT 17, pl. 50 (P464935)
Literary, Neo-Assyrian, Sippar-Yahrurum · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CT 17, pl. 50 |
|---|---|
| ID | P464935 |
| Museum no. | BM 055547 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) |
| Coordinates | 33.0605, 44.2552 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 2 | The heavens created the earth. |
| obverse 6 | a prince, who created life, |
| obverse 9 | What have you given to me? |
| obverse 7 | he went. Then he went before ama. |
| obverse 10 | What have you given to me? |
| reverse 19 | his kusasû-seeds |
| reverse 25 | Its ritual: You libate beer. |
| obverse 5 | the apsû, a ruum-demon, |
| obverse 14 | and threshing floor(s), threshing floor |
| obverse 11 | You, from the wood(?) of the plow |
| obverse 16 | and rejoicing for me, |
| obverse 13 | I, Ammi, from An the tree was cut off, |
| obverse 15 | he will take me away, and between the lines |
| obverse 8 | before Ea, he will come, her tears |
| obverse 1 | After Anu had built the heavens |
| reverse 23 | his share |
| reverse 21 | Concerning this, you say: "This is a death." |
| reverse 20 | from the threshing floor, the feet are seized. |
| reverse 1 | Copy of a clay tablet that is written in the mouth of a old inscription. |
| obverse 4 | the river(s) he created |
| reverse 24 | Incantation formula: Hand of a Ghost |
| obverse 3 | ertu-disease formed; canals |
| reverse 26 | You recite the incantation 3 times over the incantation. |
| obverse 17 | that he has fashioned, may his life be long. |
| obverse 12 | (a kind of wood orchard) |
| reverse 18 | And if there is no rejoicing, let me make it clear. |
| reverse 22 | May Ea, in mighty strength |
| reverse 2 | of Marduk-ndin-ahi, Nabû-ndin-ipr, son of Kudurrnu, scribe. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.