Home › Tablets › P461977

RIME 2.01.04.01 composite (P461977)

Official or display, Old Akkadian · c. 2340 BCE–2200 BCE

English translation

By Foxvog, Daniel A. · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)

Line	English
surface a 1	Naram-Sin
surface a 2	the mighty,
surface a 3	king
surface a 4	of Agade
surface a 5	and
surface a 6	the world quarters
surface a 7	the four,
surface a 8	spouse of Ištar-
surface a 9	Annunitum,
surface a 10	leader
surface a 11	of the troops of the city
surface a 12	of (the god) Ilaba,
surface a 13	when
surface a 14	Ištar,
surface a 15	did ... him,
surface a 20'	assembled,
surface a 42'	one Pususu,
surface a 43'	his brother,
surface a 44'	one Dudu,
surface a 45'	the city elder,
surface a 46'	one Šuruš-kīn
surface a 47'	the estate administrator,
surface a 48'	one Ur-Nisaba,
surface a 49'	the chief scribe,
surface a 50'	one Sîn-qar,
surface a 51'	the foreman of scribes,
surface a 52'	one Šumšu-paluḫ,
surface a 53'	one Mumu,
surface a 54'	one Puzrum
surface a 55'	one Iliš-takal
surface a 56'	Aštar-alšu,
surface a 57'	Talmus,
surface a 58'	merchants
surface a 59'	of the land of Subartum,
surface a 60'	those whom in front of the mace
surface a 61'	of the gods Ilaba
surface a 62'	and
surface a 63'	Ištar,
surface a 64'	to
surface a 65'	the land
surface a 66'	of ...
surface a 67'	he did ...
surface a 68'	and led off, and

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.