Home › Tablets › P459060

OIC 22, 129 & 139 14 (P459060)

Business / Contracts, Old Babylonian, Nippur · c. 1900 BCE–1600 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	OIC 22, 129 & 139 14
ID	P459060
Museum no.	unknown
Language	Sumerian
Period	Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Genre	Business / Contracts
Find spot	Nippur (mod. Nuffar)
Coordinates	32.1271, 45.2300

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse
1'	[...] x x x
2'	[ki 1(disz) na]-bi-{d}en-lil2-ta#	from Nabi-Enlil
3'	1(disz) {d#}utu-ba-an-e3-ke4#?	1: Utu-bane
4'	szu ba#-an-ti	received
5'	sza3 MUNUS-ASZ2-KAR2#?{sza!-kar#}-ka	in the “MUNUS-AŠKAR’šakar"(?)
6'	1(asz) gur-e ba-tur-re-ma?{x}	1 gur (of barley) for Batur-rēma
7'	ub-ta-an-zi	he raised up.
8'	3(u) gur sze esztub	30 gur of barley, eštub-grain,
9'	2(u) gur sze-musz5	20 gur of musz barley
10'	kar#-ra# nibru{ki}-ka#	at the port of Nippur
11'	sze#-bi al-ag2-e	he will measure its barley.
reverse
1	tukum#-bi	If
2	kar#-ra nibru{ki}-ka	at the port of Nippur
3	sze#-bi# la-ba-an-ag2-e	he will not measure out its barley
4	szakanka#-ka KAR2	at the market rate ...
5	al#-du-a-gin7	like a mountain
6	ku3#-bi# i3-la2-e	he will pay back its silver.
7	lu2-ki#-inim#-ma-	Witnesses:
8	ka# mu-bi	Its name

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.