Unread Atlas
Sm 0122 (P425250)
CANONICAL > Magic > Anti-witchcraft, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Sm 0122 |
|---|---|
| ID | P425250 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Magic > Anti-witchcraft |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 2' | ... his |
| reverse 1 | I am the one who establishes the cult centers, who does not know the cult centers. |
| reverse 2 | I am afraid and I am not afraid. |
| obverse 4' | ... tapa(?) |
| reverse 7 | Disregard that an unclean person has performed extispicy in my body. |
| reverse 8 | The inscription, the inscription, and the oath. |
| obverse 3' | ..., my lord(?) |
| reverse 10 | The curse related to father and mother, brother, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister |
| reverse 5 | I have sinned against them. I have sinned against them |
| reverse 6 | After he has sinned, the light of ama will be visible |
| reverse 3 | I recite the incantation 'Since I am sick', (and) the incantation 'Let me live' in my heart. |
| obverse 5' | Incantation: Ea, ama, and Marduk, the great gods, the great heralds(?) |
| reverse 9 | (and) their blood, together with their blood and blood |
| reverse 4 | of my father and my mother I did not honor their slander. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.