Unread Atlas
Rm.255 (P424665)
Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Rm.255 |
|---|---|
| ID | P424665 |
| Museum no. | Rm.255 |
| Collection | Kuyunjik |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Find spot | Nineveh |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 20 | ... Igigi,... prince, entrusted to me. |
| reverse 9 | whose scepter does not have a grasp, his wife, through the various shrines of his temples, |
| reverse 22 | ... who in... fearsomeness, fearsomeness, awe-inspiring brilliance, |
| reverse 10 | he did not open the courtyard, his place did not...... to his utazumu, he will die. |
| reverse 16 | ...... whose....... and whose............. and whose.................. |
| obverse 8' | The gods of the nether world, whose head is raised with fearsomeness, |
| reverse 21 | who reveres the great gods |
| reverse 2 | He made the people rejoice, he prayed to the king, my lord: |
| reverse 15 | In order to make the alzuzu-priestess rise in its greatness |
| obverse 14' | The evil udug-demons, in the midst of the land,... the fates... the city. |
| obverse 17' | May Elam not be seized by its fearsomeness. He will write his arrows on the battle. |
| obverse 3' | he named it (this statue) by An and Enlil. I am the favorite of the great gods. |
| reverse 5 | The princes of heaven did not raise their... in their midst. |
| obverse 12' | By the hand of the god..., he sat on a throne, he sat on a throne. |
| reverse 14 | ... all of everything... his hand... may he rejoice over him. |
| obverse 16' | The lands of Abtur... their judgments |
| obverse 10' | (As for) the lamma protective deity who is seated on the throne(?), he is a lamma protective deity who is seated on the socle |
| reverse 11 | he made the gods of all the lands bow down at your disposal. |
| reverse 12 | He did not wait for him, he did not wait for him, he did not wait for him, he did not wait for him. |
| reverse 8 | He has been able to smite his fearsomeness for his life, no one resides in it. |
| obverse 11' | 'He is great, he is radiant, he is radiant, he is radiant in the midst of the heavens..., he has sat down in mourning. |
| obverse 2' | the... of uziana, the exalted one of Anar |
| reverse 6 | I am depressed and the lord of the Igigi does not stand in the heavens |
| reverse 19 | The gods of Ningal determined a canal |
| reverse 4 | Marduk, king of the gods, who decrees destinies... all lands |
| reverse 7 | They do not stand in front of their wells, they do not stand in front of each other. |
| obverse 9' | he said, and the land has been killed, her gods... her distant people. |
| obverse 6' | ... the good deeds that I had brought to an end |
| obverse 7' | The lord... the utterance of the heart of the lord. |
| obverse 13' | ... the supplications................. |
| reverse 1 | The various cities he restored to their places, and the gods he erected them in their sanctuaries. |
| obverse 5' | At that time, the reign of the king of the head |
| reverse 18 | ... his own... Enlil of the gods |
| obverse 1' | The command of the gods Adad and Gula, the exalted gods, the one who constantly seeks out the privileged status |
| reverse 17 | whose fearsomeness... all the lands, who makes the people rejoice |
| obverse 4' | I am the one chosen by Anu and Dagan. I am the one who loves the great gods. |
| reverse 3 | So that azu, the king of the gods, seeks out the destinies of rejoicing |
| obverse 15' | The evil utukku-demons grew in the land, the fates..., they entered their cult centers. |
| obverse 18' | ... he smote the alamû-demon, who did not smite the... of heaven, he smote his neck, he smote him. |
| reverse 13 | In order to smite the namgula priestess with their hands, in order to smite the evildoer |
Sources & licences
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.