Unread Atlas
Rm 0096 (P424619)
CANONICAL > Literature > Hymns > Divine, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Rm 0096 |
|---|---|
| ID | P424619 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Hymns > Divine |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1 | ⸢EN₂ {d}be-let-i₃-li₂ GAŠAN šur-bu-tu₄ AMA re-me₂-ni-tu₄⸣ [...] | Incantation: O Belet-ili, most exalted lady, merciful mother |
| 2 | [... GAŠAN]-⸢MU⸣ [i]-⸢ziz-zi-im⸣-ma ši-mi-⸢i⸣ [...] | (Sum) ... he rises up (Akk) The ... of the Bēlti-šuma-iddin rises and the Šimî ... |
| 3 | [...] ⸢NIGIN{ki} GIM TUG₂.SIG₂⸣ DINGIR-MU u {d}1(u) 5(diš)-MU ⸢TUG₂.SIG₂⸣{[ki} aṣ-bat] | ... E-NIGIN, like the hem of my god and (my) goddess, I occupied E-TUG-SIG-E3. |
| 4 | [... di]-⸢ni da⸣-a-ni EŠ.BAR ⸢KUD⸣{[si]} | ... his case, his case (and) the decision of the eškud plant |
| 5 | [... bul-lu]-⸢ṭu u šul-lu-mu⸣ GAL₂-u ⸢KI⸣-[ki] | ... there is protection and reconciliation in E-e-ki. |
| 6 | [...] ti-de-⸢e⸣ | ... Tide’e |
| 7 | [...] ⸢GAŠAN ša₂-qu-tu₄⸣ AMA re-me₂-ni-tu₄ | ... the exalted throne, merciful mother |
| 8 | [ina ma-ʾ]-⸢du⸣-ti MUL-MEŠ ša₂-ma-mi | In the constellations of the heavens |
| 9 | [...] ⸢at-kal-ki ib⸣-ša₂-a-ki GEŠTU-2(diš)-a-a | ... your scepter, my ears are attentive to you |
| 10 | [... muh-ri]-in-ni-ma TI{i} un-ni-ni-ia | ... received from me, and (then) my life |
| 11 | [...] ⸢DINGIR-MU ze-ni⸣-i {d}IŠ₈.TAR₂-MU ze-ni-ti | ... my angry (personal) god (and personal) goddess |
| 12 | [...] ⸢šab-su⸣-ma kam-lu KI-MU | ... he is enraged and angry with me. |
| 13 | [... MAŠ₂].⸢GI₆ it⸣-ta-na-aš₂-ka-nam-ma | It is the night-time mašta-eši-gi ritual for you |
| 14 | [...] DINGIR-šu₂ NENNI {d}1(u) 5(diš)-šu₂ NENNI{tu₄} | ... his (personal) god is so-and-so, his(personal) goddess (is) sôšu |
| 15 | [... ša₂] ⸢ina ITI⸣ NENNI U₄ NENNI GAR{na} | (If) in a month so-and-so, on a day solstice (is set) |
| 16 | [...] ⸢HUL-MEŠ NU DU₁₀.GA-MEŠ⸣ | ... evil esoteric plants that are not good |
| r | ||
| 1' | [...] ⸢ši⸣-ta-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia | ... my ... inside my palace |
| 2' | [NIR.GAL₂].⸢ZU⸣ NU UR LUGAL DINGIR-MEŠ AN.ŠAR₂ | The one who trusts in you will not be put to shame, O king of the gods, Ashur! |
| 3' | [man-nu] ⸢ša⸣ TUM₃ u₃ lu-u MU-šu₂ it-ti MU-ia i-šaṭ-ṭa-ru | Whoever carries (this tablet) off or writes his name alongside my name |
| 4' | [AN].⸢ŠAR₂⸣ u₃ {d}nin-lil₂ ag-giš ez-zi-iš lis-ki-pu-šu₂-ma | May Anu, and Ninlil, the angry, furious one, turn against him, and |
| 5' | MU-šu₂ NUMUN-šu₂ ina KUR li-hal-li-qu | May his name (and) his seed disappear from the land |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.