Unread Atlas
BA 05, 386-388 (P424484)
CANONICAL > Literature > Hymns > Divine, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BA 05, 386-388 |
|---|---|
| ID | P424484 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Hymns > Divine |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 15 | ...... you recite... to you. |
| reverse 14 | ... a foreign land he seized. |
| reverse 26 | ... to my enemies |
| reverse 8 | ... in the middle of the sky(?), it was surrounded by a halo |
| obverse 16' | ... he defeated him (and) your weapon to Elamite the snake |
| reverse 2 | .... in a rage,... |
| reverse 21 | ... may... be reconciled with me. |
| obverse 6' | ... his greatness, may I sing his praises. |
| obverse 21' | his(?) cities... you sent out, and finished it as follows: |
| obverse 4' | ... his... |
| reverse 22 | ... let me proclaim his strong name. |
| reverse 10 | .... he made his greatness manifest. |
| reverse 18 | ... you destroy and destroy.... |
| reverse 28 | ... his case(?) |
| reverse 16 | ... you wipe clean his utterance. |
| reverse 19 | ... who has not bowed down(?) to your name, |
| reverse 27 | ... his name |
| obverse 7' | ... may his divinity speak evil of him. |
| obverse 3' | ... the day |
| obverse 19' | you have heaped up like a great flood. |
| reverse 12 | ... may... be reconciled with your divinity. |
| reverse 6 | ... his fearsomeness is torn out. |
| obverse 8' | ... his greatness, may he sing his qurus. |
| reverse 5 | he smote................ he smote him. |
| reverse 13 | ... they conquered you with your weapons. |
| reverse 7 | ... supremacy of Gilgame. |
| obverse 12' | ... he took my petition(?), he returned to his position |
| obverse 9' | ... merciful..., who enlarges him. |
| reverse 24 | ... a plant(?) |
| reverse 29 | ... his uggatsu |
| reverse 25 | ... shepherdship |
| reverse 3 | ................ |
| reverse 1 | ... of the gods, who are joyful. |
| reverse 20 | ... did not smite(?)..., did not guard his curse |
| obverse 15' | ... who spoke exalted words to his great divinity, |
| obverse 20' | (and) his (?) mighty(?) forces you made enter, you made his land enter. |
| obverse 14' | ... the elamû(?), who is not afraid of the great deeds, his god. |
| obverse 13' | ... his mood...., he was afraid, he was frightened, he was happy. |
| obverse 10' | ... he gave to..., he swore a salum. |
| obverse 5' | ... may he speak his divinity. |
| reverse 11 | ..... he smote the army. |
| obverse 2' | ... you return |
| obverse 18' | his(?) people(?), you recite the incantation 'Let me live' |
| obverse 17' | You strew(?) his troops(?) and cut off his pure... |
| reverse 4 | ... my lady, look upon me and |
| obverse 11' | ... who has sinned against him, who has sinned against him |
| reverse 9 | ... you wipe clean his reign. |
| reverse 17 | ..... your reign you recite. |
| reverse 23 | ... let me sing his name. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.