Unread Atlas
BA 05, 655-656 (P414082)
Ritual and liturgical, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BA 05, 655-656 |
|---|---|
| ID | P414082 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Ritual and liturgical |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 6' | ... who guides... |
| reverse 22' | Ki’ane(?) |
| reverse 1' | For the god |
| reverse 24' | ...,..., |
| reverse 17' | ... Enlil |
| reverse 26' | ...,..., |
| reverse 8' | Iabna and Enlil |
| reverse 10' | Enkurkursag and Enlil, conqueror of the lands, my lord |
| reverse 15' | Lugal-giasal and Enlil |
| obverse 2' | Enlil |
| reverse 25' | ..., |
| reverse 14' | Nam and Enlil |
| reverse 3' | Dumuzi(?) |
| obverse 12' | the mighty lord whose extispicy(?) |
| obverse 3' | My son... |
| obverse 28' | His command... |
| obverse 22' | You set your name in order, in all the cult centers. |
| reverse 16' | Adad and Enlil who |
| reverse 7' | Zagara and Enlil of the dream |
| obverse 14' | In kingship he took away all of the black-headed people and sat in his hand. |
| obverse 7' | great father... |
| reverse 21' | Adad |
| reverse 5' | Sasa and Enlil of the heavens |
| reverse 4' | Ninil and Enlil who |
| obverse 5' | The heralds of... |
| obverse 19' | The heavens and earth sat down at his side, sat down at his side, |
| reverse 20' | ama |
| reverse 23' | Anuar |
| reverse 13' | Enlil |
| obverse 21' | You make your lordship greater than those of the gods. |
| obverse 16' | He strews the marshes of heaven and earth, he strews his chariot over the wide earth. |
| obverse 4' | king of the world |
| obverse 10' | ... who recites..., |
| obverse 25' | The kingship(?) of the scepter |
| obverse 8' | creator of the omens |
| obverse 9' | Who listens to heaven and earth... |
| reverse 12' | Endadaga and Enlil, the lord of the awe-inspiring |
| obverse 24' | My lord has made them bow down and made them bow down to me. |
| obverse 20' | The second: your lord, with allure, you restore your name. |
| reverse 6' | Nabû and Enlil of the heavens |
| obverse 26' | he smote him, he smote the heavens and the Apsu. |
| obverse 27' | All the great gods make rejoicing. |
| obverse 13' | Whom the gods in the day and night... |
| reverse 9' | Madanu and Enlil who faithfully govern the lands |
| reverse 19' | Iar-alisu |
| reverse 18' | Imursag |
| obverse 15' | to his words they swore, the Igigi and the Anunnaki stood before him. |
| obverse 11' | Whose great distress... |
| obverse 23' | Wherever ama, the aû-demon, the aru-demon, |
| obverse 17' | who since time immemorial nothing has changed |
| reverse 11' | Dara-tilamu and Enlil, the hero, the one who reveres the gods |
| reverse 2' | For the god |
| obverse 18' | Who provides for the gods, the guardian of the creations, who provides for the sanctuaries, |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.