Unread Atlas
LKA 133 (P414043)
Literary, Neo-Assyrian, Assur · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | LKA 133 |
|---|---|
| ID | P414043 |
| Museum no. | Ist A — ? |
| Collection | Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Assur (mod. Qalat Sherqat) |
| Coordinates | 35.4557, 43.2611 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 11 | Its ritual: On the day of disappearance of the moon you sprinkle pure water. |
| obverse 4 | .......................... |
| reverse 1 | ... omens... gods... |
| obverse 8 | ... what in our house? |
| obverse 13 | ... my middle 'finger' is dark: the land will be exhausted. |
| reverse 7 | ... you strew..., you soak..., |
| reverse 13 | You set up a censer of juniper, pour water and beer. |
| obverse 22 | ... he strews, the dead he destroys... |
| obverse 10 | ... my master... there |
| obverse 20 | king of heaven and earth, Amaru |
| obverse 18 | ... they will kill them. |
| obverse 16 | ... and to the left he will take the butter and butter. |
| reverse 10 | Wording of a fire of fire. |
| obverse 11 | ..... let me... my not know. |
| obverse 1 | Incantation:...... before you |
| obverse 17 | ... their seed in their land I made abundant their words. |
| reverse 14 | ...... in oil |
| obverse 19 | Incantation: O Marduk, exorcist of heaven, sage of the great gods. |
| obverse 2 | ... Aya, the kalltu-priestess, the city of kingship, knew(?) |
| obverse 3 | ... are placed. On the day of disappearance of the moon... in the middle of the day. |
| obverse 9 | ... a house of manama |
| reverse 9 | ... he has seized him, he will eat it for him. |
| reverse 6 | ... perfect one of good fortune. |
| obverse 12 | ... without my understanding... |
| obverse 7 | ... my prayer,... may Ishdihu... |
| reverse 3 | Your praises, Itar of the great mountains |
| obverse 14 | ... a leather bag, a libation bowl is placed |
| reverse 8 | ................ |
| reverse 5 | Kusarikku of the gate of the temple of Ea, your father |
| reverse 12 | You set up a reed mat. |
| reverse 4 | Your awe-inspiring brilliance |
| obverse 5 | ......, the god Shamash, the warrior |
| reverse 2 | ... he sat on his head and... |
| reverse 16 | ... the sick man in his house... |
| obverse 6 | ... I placed... in your hands. |
| obverse 15 | ... their... are established. |
| reverse 15 | ... in the god... |
| reverse 17 | ... you strew his decision. |
| obverse 21 | ... which is above did not exist |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.