Unread Atlas
LKA 060 (P413972)
Literary, Neo-Assyrian, Assur · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | LKA 060 |
|---|---|
| ID | P413972 |
| Museum no. | Ist A — ? |
| Collection | Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Assur (mod. Qalat Sherqat) |
| Coordinates | 35.4557, 43.2611 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 25 | ... you recite... |
| reverse 9 | Daily may I proclaim your greatness for the black-headed people. |
| reverse 4 | .... we have gathered, and we have gathered. |
| reverse 11 | It is the wording of a lifted-hand prayer to erua. |
| reverse 2 | ... your pure eyes......... |
| obverse 16 | ... you bring... to the male, |
| obverse 22 | to release my debts... |
| obverse 26 | ......... for all the cities... |
| reverse 1 | Your...... |
| obverse 13 | ................... |
| obverse 24 | ... my... speak |
| obverse 29 | ...... |
| obverse 5 | queen of Esagila, palace of the gods, temple of the extispicy(?) |
| obverse 2 | ... beloved of her lord |
| reverse 3 | May the merciful one, the merciful one, be at peace with your heart! |
| obverse 3 | ... Bletu(?) |
| obverse 12 | The king(?) will not raise a claim against you, (or) he will not raise a chariot or a wagon |
| obverse 18 | .... life like....................................................... |
| obverse 8 | Ea(?), in Earra, all of the billudû-offerings were placed in your hands |
| obverse 21 | with the wisdom of the people... |
| obverse 17 | ... smote a man, he smote him(?) |
| obverse 14 | .... you scatter... after them. |
| obverse 6 | The Itars, your lordly majesty |
| obverse 9 | ... to the Igigi and Gilgamesh, you gave their offerings. |
| reverse 10 | ... your praise, may your praise be uttered. |
| obverse 27 | ... may he not reach me. |
| reverse 5 | ... my lady, my (personal) god, my (personal) goddess,... |
| obverse 10 | You give advice in the shrines and in your presence. |
| obverse 15 | You say to the slander of his father-in-law: |
| obverse 28 | ...... the river(s) |
| obverse 23 | With a laban apsu, I(?)... your god(?) |
| obverse 30 | ......... |
| obverse 11 | ...... does not set up seed, (but) the people(?) are rejoicing |
| obverse 1 | Incantation:.... the gods of... |
| obverse 20 | to the judges... the entire... |
| obverse 4 | ... [...]... [my] lady |
| reverse 8 | May I see your divinity, may I see your divinity. |
| reverse 7 | May (this query) go to the god and the king, the nobleman and the prince. |
| obverse 7 | ............ |
| reverse 6 | The good du (and) the good lamû-demon are days of mourning. In my father’s house |
| obverse 19 | ... in the cities?... are soaring... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.