Unread Atlas
K 04727 + K 09426 + 1881-02-04, 0386 (P395702)
Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | K 04727 + K 09426 + 1881-02-04, 0386 |
|---|---|
| ID | P395702 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 24' | You pour (the mixture) into a kuppu-vessel; 2 kuppu-vessels of red wool; |
| obverse 9' | You set up a libation bowl of... wood. |
| obverse 28' | ... you sweep the lapis lazuli of emedu-glass. You strew it on its right shoulder. |
| obverse 16' | You bind the knot with the stones. In the middle of the middle... |
| reverse 23 | ... stone |
| obverse 3' | ... 3 lapis lazuli beads, you wrap... |
| obverse 27' | male(?) and female(?) total: 6 stone(s) (with) burundi-gold (and) lapis lazuli |
| reverse 5 | ... not... |
| obverse 36' | mushitu-stone,...-stone |
| reverse 7 | saggilmudu-stone, iron |
| reverse 34 | ... stones |
| reverse 26 | ... stone |
| obverse 14' | ... stones in the middle... |
| obverse 35' | 9 stones,...; |
| reverse 8 | ubû-stone, sagdu-stone,... |
| reverse 28 | ... stone |
| reverse 17 | flint, apu-stone, black u-stone, agate, sagki-stone, lapis lazuli |
| obverse 6' | ... stone |
| reverse 25 | black... stone |
| obverse 4' | The left hand of the gall bladder is gypsum, pappardilû-stone |
| reverse 15 | agate, papparmnu-stone |
| reverse 10 | yellow-green ubû-stone, lapis lazuli |
| obverse 29' | ..., zibitu-stone, pappardilû-stone, |
| reverse 27 | 9 stones, sagkidabbu-stones,...; |
| obverse 7' | (If) a seal is located on the top of a stone... |
| obverse 32' | ... stones |
| obverse 22' | a type of stone, acacia, carnelian, lapis lazuli, acacia |
| obverse 5' | Total: 5 nannies in the middle of... |
| reverse 1 | ...-stone,...-stone |
| obverse 25' | You recite the incantation in her body. |
| reverse 12 | azallum stone, red snake snake stone |
| obverse 18' | 14...-stones in a red wool wool. |
| obverse 17' | If a woman's blood goes... carnelian |
| reverse 11 | red pnu-stone, black pnu-stone |
| obverse 38' | 10 stones: a man's head.... |
| reverse 16 | 24 stones, a gold sagkidabbû-stones, |
| obverse 41' | papparmnu-stone, tin, mua-stone |
| reverse 2 | a stone for seven talents, yanibu-stone, kapau-stone |
| reverse 22 | 11 stones...; |
| obverse 34' | ... grass |
| obverse 37' | black... stone |
| obverse 21' | a takru of a woman. |
| obverse 33' | By means of the iron (stone) of the sea |
| obverse 42' | ubû-stone, flint, male and female ubû-stone |
| obverse 20' | You place (them) in its thigh. |
| obverse 1' | Hand of the 15th... stone |
| obverse 19' | You wipe clean the bricks in the...-garment. |
| obverse 15' | ... a.. of red wool, a... of red wool |
| obverse 23' | û-stone, male and female, total: 5 stones came out in a wool wool. |
| reverse 18 | ...-stone, muu-stone |
| obverse 2' | ... in a leather bag, a lapis lazuli |
| obverse 39' | silver, gold, carnelian, Sagil |
| reverse 24 | 5(?) stones |
| obverse 11' | ... the horns... |
| obverse 40' | a type of stone, a type of stone |
| obverse 8' | Seal of haltu-stone, 3 stones |
| reverse 14 | You crush stone (and) musukkannu-wood. |
| reverse 9 | IMBIzida stone, luludntu-stone |
| reverse 31 | ... stones |
| obverse 10' | Gate of the sea, zibitu-stone |
| reverse 3 | ... stone(s) |
| reverse 6 | acacia of acacia |
| reverse 32 | ... reed |
| reverse 19 | ... stones... |
| reverse 13 | a type of stone, a type of juniper |
| obverse 26' | ibu-stone, pappardilû-stone, zibitu-stone, carnelian, û |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.