Unread Atlas
CDLI Literary 002718.01, ex. 007 (P395586)
Literary, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Literary 002718.01, ex. 007 |
|---|---|
| ID | P395586 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1' | [...]-szi#-bu# | ... šibu |
| 2' | [...]-kur2#-szu-un | ... their ... |
| 3' | [...]-x mu-szi | ... the night |
| 4' | [...] e-li-ia | ... above me |
| 5' | [...] la s,a-al-la-ku | ... I do not sleep. |
| 6' | [...]-nu lu-sap-pi-ih# | ... let me tear out ... |
| 7' | [...]-is,#-lal ni-i-[...] | ... iṣallal ... |
| 8' | [...] ina sze-me2-e-[...] | ... by means of supplication |
| 9' | [...] e-lu har-mi-[...] | ... above ... |
| 10' | [...]-gu#-gat3 e-disz-szi-[...] | I am the ... of the throne-bearer(?) |
| 11' | [...]-mi-[...] a-na kar-szi-sza | ... to her body |
| 12' | [...] sza2 ni-ib-nu-u2# nu-usz-hal-laq#-[...] | ... that we created, we shall destroy |
| 13' | [...]-ru-s,a-at-ma ni#-[...]-du#-ud t,a-[...] | (Sum) ..., we ... (Akk) We ... ... and ... |
| 14' | [...]-mu _abzu#_ i#-[...] | ... the Apsu ... |
| 15' | [...]-ru# mi-[...] | ... ... |
| 16' | [...] al-ka#-[...] | ... is coming |
| 17' | [...] szup#-szu-hat | ... a supšūhat prayer |
| 18' | [...] x im-me-ru pa#-[...] | ... he made manifest(?) |
| 19' | [...]-pu-du an _dingir#-dingir#_ dumu#-[...] | ...-pudu, An, the gods, son of ... |
| 20' | [...]-ti-di-ir ki-szad#-[...] | ... a scepter |
| 21' | [...]-szu# u2-na-saq sza2-[...] | ... he will remove his ... |
| 22' | [...]-x pu-uh-ru-usz-szun# | ... their assembly |
| 23' | [...]-szu#-nu usz-tan-nu-[...] | ... their ... they gave to me |
| 24' | [...] x i#-dul-[...] | ... covered |
| 25' | [...]-qu#-um-mesz usz-bu# | ... they sat down |
| 26' | [...]-pe#-szu te-le-'#-x | ... you will ... his ... |
| 27' | [...] i#-sze-'-a szib-qi2-szu-un | ... he will listen to their prayers |
| 28' | [...]-li# u2-kin-szu# | ... established for him. |
| 29' | [...] el-lu# | ... ellu |
| 30' | [...]-szi#-ih# | ... šiḫ |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.