Unread Atlas

Home › Tablets › P395351

CT 30, pl. 44-45, 1889-04-26 Bu, 299 + (P395351)

Divination, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationCT 30, pl. 44-45, 1889-04-26 Bu, 299 +
IDP395351
Museum no.BM —
CollectionBritish Museum, London, UK
LanguageAkkadian
PeriodNeo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
GenreDivination
Find spotNineveh (mod. Kuyunjik)
Coordinates36.3582, 43.1621

Machine English (draft)

Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.

LineMachine English (draft)
reverse 13'There is a 'weapon'-mark in the left side of the 'finger.' The lower part is elevated.
obverse 13If the upper part is elevated: a Weapon is located and below the Weapon is located.
obverse 1There is a 'weapon'-mark on the right side of the 'weapon'-mark.
obverse 9If there is a mole on the left side of the 'weapon'-mark and the 'weapon'-mark is located on the left side of the 'weapon'-mark: the 'weapon'-mark will sit on the 'weapon'-mark.
obverse 23If a Weapon-mark is located on the top of the middle surface of the 'weapon'-mark: the enemy's troops will be killed.
obverse 25If the lower part is elevated above the weapon of the lamassu: the king will... his troops.
reverse 11'is located on the threshing floor of the weapon and the lower part is elevated: the enemy will come out from the land.
obverse 21If the 'weapon'-mark is located on the left side of the 'finger': the enemy will be killed.
obverse 5If a 'weapon'-mark is located on the 'weapon'-mark and the lower part is elevated: the eternal god will be over the man.
reverse 8'If the upper part is elevated: the prince's land will expand.
reverse 19'The 26th day is a year.
obverse 7The'strength' is present.
reverse 7'The king struck him with a weapon during the sacrifice.
obverse 12If an anomaly is located on the front of the Weapon of the enemy.
reverse 4'If the lower part of the gall bladder is seen: your army will fall.
reverse 10'If the base of the 'finger' of the lung is seen: the enemy will kill me.
obverse 10If the upper part is elevated: your fate will prosper.
reverse 12'The upper part is elevated. The day the south wind blew; the weapon did not build. The river did not cross.
reverse 6'There is a 'weapon'-mark in the middle surface of the 'finger.'
obverse 26If their weapons are bright and are covered above (the city): the city will be destroyed.
obverse 19If the 'weapon'-mark is located on the right of the 'finger': the enemy will be killed.
obverse 14The lower part is elevated; the king of the palace will take away his copy.
reverse 14'The upper part is elevated before your lord.
obverse 11If an anomaly is located on the front of the Weapon: the man's weapon will seize him.
obverse 27If their weapons are dark and their eyes... to their owner.
reverse 16'If the Finger (has) a Weapon (or) a Weapon (or) a Weapon (or) a Weapon (or) a Weapon (or) a Weapon (or a Weapon)
reverse 2'There is a 'weapon'-mark in the top of the 'path' on the left of the gall bladder.
reverse 20'There is a 'weapon'-mark on the base of the right side of the 'finger.'
obverse 3If an anomaly is located above the king's palace: it will be good.
obverse 2If an anomaly is located above the city: your life will be long.
reverse 1'(If) on the right and left... a army for the prince ditto: the enemy's army for my land.
obverse 18If that weapon continually flashes: the enemy will be killed.
reverse 15'If the left side of the 'finger' is seen: the enemy will attack.
reverse 21'is split and seized.
reverse 9'If the left side of the 'finger' is seen: the enemy will be killed.
obverse 6The upper part is elevated.
reverse 5'The left surface of the 'finger' is 'loose.'
reverse 22'Copy of ditto a wooden writing-board.
obverse 16If the Gall bladder is seen on the front of the enemy's enemy's weapons: his weapons will be released.
reverse 3'If the upper part is elevated: the land will be destroyed.
obverse 22If there is a 'weapon'-mark on the top of the 'weapon'-mark: the enemy will kill me and in a 'weapon'-mark(?) water.
obverse 17(If) there is a Weapon-mark on the right of the Finger (and) on the right of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the Finger (and) on the left of the pig)
obverse 28If...... princes....
obverse 4The'strength' appears.
obverse 8If an anomaly enters the middle of the 'finger' of the lung: it will enter the city.
obverse 24There are two weapons in the left and the left sides of the 'finger.'
obverse 15(If) he sees a fog: the enemy will seize me.

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.