Unread Atlas
Shurpu 8 H (P395000)
Prayer, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Shurpu 8 H |
|---|---|
| ID | P395000 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Prayer |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 13 | With the curse (related to) the ziggurat... |
| fragment K.3415 9' | Blet-il, Sud,..., |
| reverse 23 | With the curse (related to) a bow |
| fragment K.3415 6' | Nergal, Ium, ubilla, Lugal-giasal |
| reverse 20 | With the curse (related to) clearing a reed basket, a reed basket, |
| reverse 1 | With the curse of Illil |
| fragment 1879,0708.193 7' | ... exalted cult center... |
| fragment K.3415 1' | endursag |
| fragment 1879,0708.193 3' | ... smiting Namtar...... |
| fragment 1879,0708.193 4' | ... my creator, Lahmu, Mushhu |
| fragment K.3415 4' | Gilgame, Giru, Tutu, ditto, Naruda |
| fragment K.3415 5' | Ninurta, Ningirsu, Babu |
| fragment K.3415 24' | With the curse...... |
| reverse 10 | With the curse related to a small bow... |
| fragment K.3415 7' | arrahu, Massû, Gagi |
| fragment 1879,0708.193 8' | arrat-Bl(?) |
| fragment 1879,0708.193 2' | ... merciful one, merciful Marduk, who guides... |
| fragment K.3415 10' | Pa-nigar, En-abul, Enki-immdu |
| fragment 1879,0708.193 5' | ... the nru-priest(?) of the day |
| fragment K.3415 12' | Lugalaba, Lugalid, Laguda, Enzak |
| fragment K.3415 8' | Lugal-marada, Imzuana, Ninimma, uziana |
| fragment K.3415 11' | Nisaba and Erekigal |
| fragment K.3415 21' | With the curse (related to) the field, the orchard, and the well-built house |
| reverse 18 | With the curse (related to) the wife of the bridewealth,..., |
| reverse 9 | with the curse (related to) a sacrificial garment... |
| fragment K.3415 2' | Kusu |
| reverse 4 | ... the curse related to a brother's brother... |
| reverse 5 | With the curse of a great brother... |
| reverse 21 | With the curse related to a cursed person,... |
| reverse 11 | With the curse related to one shekel of refined silver... |
| fragment K.3415 18' | Your curse, your curse, your sin... |
| fragment K.3415 25' | With the curse (related to) the boat |
| reverse 7 | With the curse (related to) the throne, |
| fragment K.3415 20' | They were constantly snared, they were constantly snared... |
| reverse 3 | With the curse related to a missing ox... |
| reverse 14 | with the curse (related to) a slave or slave woman, my lord |
| reverse 19 | With the curse related to missing property... |
| reverse 22 | With the curse related to a dog,... |
| reverse 12 | With the curse related to one mina of small stone weight... |
| fragment 1879,0708.193 1' | Marduk |
| fragment K.3415 22' | With the curse (related to) a reed mat and a tree |
| fragment K.3415 23' | With the curse (related to) the plough, the weapon |
| reverse 17 | With the curse (related to) the stall's outskirts,... |
| fragment K.3415 13' | Iem-mitiklau, Lugal-abba |
| reverse 15 | With the curse (related to) the daughter of the gods, |
| reverse 16 | With the curse of a god, a king, a man and a prince are placed... |
| reverse 6 | With the curse (related to) a table, a reed basket |
| fragment K.3415 19' | The evil upsha(?), which Amltum |
| fragment K.3415 16' | Amurru, Ilu-martu, the one who carries out(?) allure |
| fragment K.3415 17' | of the heavens(?) |
| reverse 8 | With the curse (related to) bringing out a garment |
| fragment K.3415 15' | The bank of the Naal canal, the cult centers, the mountains, the oil |
| fragment K.3415 14' | Itar, Itar, Itar |
| fragment K.3415 3' | Itar-Mullissi |
| reverse 2 | with the curse related to the city |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.