Unread Atlas
CT 17, pl. 01, K 3280+ (P394916)
CANONICAL > Magic > Exorcistic > Asaggiga, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CT 17, pl. 01, K 3280+ |
|---|---|
| ID | P394916 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Magic > Exorcistic > Asaggiga |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 5' | ... his prayer, to the supplication of the four... |
| 11' | The evildoer does not abandon his face and |
| 14' | he made bread for him, and : he made bread for him, and |
| 1' | meat |
| 9' | he made the pure flour of Anan present to him. |
| 2' | ... bread of his head... |
| 10' | You are the one who opens the pure gate, the one who opens the gate and |
| 6' | his possessions, the well, the head of the country, |
| 13' | he poured oil on the bread of Ea; : he poured the oil on him. |
| 3' | (If) he eats bread in his body, : he eats food for him. |
| 12' | In the evening, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the morning, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the evening, in the... of the... of the |
| 4' | to the border of the four world quarters |
| 7' | He is responsible for making the land frightened and |
| 15' | ....................... |
| 8' | (As for) the water of fate, after it, he made its foundations firm. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.