Unread Atlas
4R2 33* (P394908)
CANONICAL > Divination > Hemerology > Inbu bēl arḫi, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | 4R2 33* |
|---|---|
| ID | P394908 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Divination > Hemerology > Inbu bēl arḫi |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 2 43 | He shall not make a claim. The physician shall not raise a claim against a illness. |
| col 1 12 | If he is ill for a third time: Marduk and Zarpanitu will not live. |
| col 2 19 | He presented his offerings to... |
| col 1 32 | It is unfavourable. It is not favourable. |
| col 1 47 | It is the 10th of Belet-Ekur and Diku. |
| col 2 3 | ama, Blet-eri |
| col 1 1 | Month Arasamna (VIII),...th day, eponym year of the sage of the gods. |
| col 3 18' | You take a libation bowl of barley. |
| col 2 22 | The king should bring his garment to an end, he should not enter a temple. |
| col 1 11 | His hand is seen with the god. The god... |
| col 1 26 | (If) he is dressed in a black tiara in front of a mountain to Adad: the king will reach his goal. |
| col 3 14' | If on the 25th day: the adahu of Enlil, Belet-ili. |
| col 4 17 | If in Arasamna (VIII) the king strews a date palm in a garden: he will not be satisfied. |
| col 1 19 | If on the 4.5th day of Bl-ekur and Blti-ekur he does not come out. |
| col 4 22 | If in Arasamna (VIII) a house is destroyed:... will not be satisfied. |
| col 3 53' | You set up a censer and a temple for his god. |
| col 1 58 | You take a ritual assemblage. You recite the incantation with the god. |
| col 1 24 | The king is a igu'u-demon. |
| col 3 28' | O omen of the great people, |
| col 1 30 | He should not eat meat that is cooked in a cloister's cloister. |
| col 2 45 | he placed a niqû-offering. In the morning for Enlil |
| col 3 11' | If on the day of Bel-ekalli and Nin-ekalli |
| col 1 20 | (If) the king does not go out to the street: he will not acquire a wife. |
| col 3 40' | You take a ritual assemblage. You recite the incantation with the god. |
| col 2 21 | If on the 16th day: the night of Marduk and Zarpanitu. |
| col 2 2 | If the Moon carries a crown: he will raise a rebellion against the land. |
| col 3 16' | in front of the Pabilsag star to the Lady of Babylon. |
| col 2 4 | He places a ritual assemblage for the Moon. |
| col 3 26' | His hand is with the god. |
| col 4 25 | If in Arasamna (VIII) a king makes a libation of wine: he will not become satisfied. |
| col 2 47 | In the evening, may he prostrate himself before Itar. |
| col 3 52' | Give it to a god or an akitu-prayer to a god! |
| col 1 33 | The king of the chariot is not able to smite a single chariot. |
| col 4 26 | ... of the rites of the scribal art. |
| col 2 37 | His hand is seen with the god. |
| col 1 39 | shepherd of the great people, his hand to take care of. |
| col 1 43 | (and) before Ninurta and Gula, the king gave his offerings. |
| col 3 20' | May the king, my lord, hear my prayer. |
| col 1 36 | (If) he does not pay attention to the ritual assemblage: in the night before Marduk, Itar(?) |
| col 3 12' | The king gave his offerings to Bel-ekalli and Nin-ekal. |
| col 1 21 | (and) king Mullissu made his offerings. |
| col 4 15 | If in Arasamna (VIII) a woman gives birth to a king: that child will give birth to a king. |
| col 1 18 | You libate a libation-vessel, libate a libation-vessel with the god. |
| col 3 24' | If on the 27th day: the radiance of Nergal, the festival of Nabû, will not grow. |
| col 4 2 | If in Arasamna (VIII) a king will take away... |
| col 3 8' | If on the day of the eponymy of ama and Adad: |
| col 2 49 | If on the 20th day: he will give birth to the light of the moon and the sun. |
| col 1 53 | ... |
| col 1 54 | ... |
| col 2 36 | ... |
| col 3 35' | ... |
| col 3 36' | ... |
| col 1 34 | Where a claim the haruspex shall place |
| col 3 47' | Month Arasamna (VIII), of the lord of the sage of the gods, Marduk. |
| col 4 16 | If in Arasamna (VIII) the king's undeveloped plot will do it, his adversary will do it. |
| col 1 8 | (If) he stands for a good woman |
| col 4 11 | If in Arasamna (VIII) a king goes out to the god Adad: his heart will not be satisfied. |
| col 3 54' | his heart is not good? |
| col 3 30' | If he is ill, he will not reach his goal. |
| col 2 11 | The king of the chariot has not ceased there, nor has he ceased there. |
| col 4 5 | If in Arasamna (VIII) on the 20th day a man makes a bread for ama: there will be good. |
| col 2 1 | If on the 13th day of the moon the god will not eat barley. |
| col 4 20 | If in Arasamna (VIII) a fire... |
| col 2 14 | The king should not abandon his name in a black or black omen. |
| col 3 10' | You take a ritual assemblage, place his hand with the god. |
| col 4 18 | If in Arasamna (VIII) the king a garden - he will conquer his enemy. |
| col 2 16 | Be present in this ram, place in it a firm positive answer, favorable designs, favorable, propitious omens by the oracular command of the god. |
| col 3 21' | (If) in the evening he gives his offering to Ea, the great god. |
| col 4 7 | Whoever breaks the contract, whether it is good, or it is good. |
| col 4 8 | If in Arasamna (VIII) a king or a sukku-priest or a musukku-priest or a musukku-priest of a god does |
| col 1 22 | You libate a libation-vessel. You recite the incantation with the god. The king will achieve this. |
| col 3 1' | (If) he does not go(?) to(?) the throne of the king, his offerings to ama |
| col 1 46 | ................ |
| col 1 48 | ... in the evening in front of the Scorpion |
| col 1 10 | The moon is surrounded by a halo, it is surrounded by a halo. |
| col 3 51' | If in Arasamna (VIII) a king of the land or a temple or a god's temple or a wall is built |
| col 2 23 | May he be sated with the abbuttu-demon. |
| col 4 3 | If in Arasamna (VIII) a king... his god.... |
| col 2 50 | He recites the incantation 'I want to give it to the moon' of the god Blet-ili.' |
| col 2 46 | At noon, for the god Blet-il, at the entire day for the god Adad |
| col 2 53 | If on the 21st day: you recite the incantation of the moon and sun. |
| col 1 14 | May he give a gift to Enlil and Sin. |
| col 2 12 | Where a claim the haruspex shall place |
| col 3 32' | The king of the chariot has not sworn his full extent. |
| col 2 40 | He shall not return his garment to its place. He shall not return. He shall not return. |
| col 1 15 | May (this query) go to the goddess Ishtar. May it be favourable! May it be favourable! May it be seen in front of him! May it be favourable! |
| col 1 29 | The evil demon, shepherd of the great people, |
| col 3 6' | He performs the niqû-offering to the Moon of the Great God. |
| col 2 17 | If on the 15th day of Nin-Eana: he will build the property of the moon. |
| col 3 49' | or his goddess or his great gods, I greatly enlarged |
| col 1 45 | ... may.. bless. |
| col 3 33' | Wherever a claim should arise, the haruspex shall not place. |
| col 3 41' | ... whatever afflicts... |
| col 2 27 | He provides food offerings, provides food offerings. |
| col 2 7 | If on the 14th day of Ninlil: Nergal. |
| col 1 55 | .... you take..., you recite the incantation... with the god. |
| col 1 6 | ... eats barley, eats beer, eats meat of a bird |
| col 2 26 | In the morning, for ama, Blet-eri |
| col 2 8 | shepherd of the great people, flesh that is present in the scribal art. |
| col 3 46' | His god will hear all day... |
| col 2 28 | ...... he swore, and his evil will be released. |
| col 2 57 | He has not heard anything.... |
| col 3 45' | (If) he is seized in the morning: to the god |
| col 3 34' | He should not raise a hand against a illness. |
| col 2 9 | He should not eat bread; he should not eat a libation vessel. |
| col 2 42 | He does not know where the verdict of a haruspex |
| col 2 6 | with the god |
| col 1 44 | ... may he take... |
| col 1 25 | May he write down the incantation 'Let me write the incantation 'Let me write' on the tablet'. |
| col 1 3 | His ritual: You recite pure extispicy to the king. |
| col 1 51 | If on the 11th day: he will receive the payment of Tashmetu and Zarpanitu. |
| col 4 9 | or the temple of a new god... stands over his adversary. |
| col 3 29' | He should not eat meat that is cooked in a libation bowl. |
| col 3 9' | The king gave his offerings to ama and Adad. |
| col 3 19' | If on the 26th day: brick of Ea. |
| col 3 42' | If on the 30th day of Anu and Enlil |
| col 4 24 | If in Arasamna (VIII) the king sees a sagulaza-demon: he will die. |
| col 1 37 | (If) a king gives birth to his food, he will take away the ritual assemblage, his hand will be seen with the god. |
| col 3 44' | You take a libation bowl for.... |
| col 1 2 | When the moon becomes visible in the month of the moon, the shepherd of the great people. |
| col 3 23' | Its hand is placed with the god. The man will be well on the road. |
| col 4 1 | If in Arasamna (VIII) the king's reign will become new.... |
| col 4 23 | If in Arasamna (VIII) the horns of the colon are swollen:... will not prosper. |
| col 1 13 | (If) a king does not come out (and) does not come out in the night before Marduk and Itar, the king his food. |
| col 4 12 | If in Arasamna (VIII) the king gives bread: he will not be satisfied. |
| col 4 19 | If in Arasamna (VIII) the king... his king will give back. |
| col 1 57 | the king, his offerings to Enlil and Ninlil |
| col 2 41 | The king should not take a chariot, the king should not be negligent. |
| col 2 20 | ..........., |
| col 4 21 | If in Arasamna (VIII) his intestines are swollen: he will become good. |
| col 2 39 | Shepherd of the great people, meat that is cooked in the morning, is not eaten. |
| col 1 40 | To Nabû and Tashmetu he presented his offering. |
| col 3 4' | If on the day of the second day there is a mole on the left and the left side of the moon. |
| col 1 17 | (If) he is dressed in a black garment before Nabû and Tashmetu: the king will make his offering. |
| col 2 44 | (If) he does not pay attention to the ritual assemblage: the king will give his offerings to Ninurta and Gula. |
| col 4 10 | If in Arasamna (VIII) a king who reveres (the king) (and) his god (is) swollen: his grain. |
| col 2 10 | It is not a year, it is not a year, it is not a year. |
| col 3 43' | The king gave his offerings to Anum and Enlil. |
| col 2 56 | The king should not take a chariot, it will not take a single day. |
| col 1 31 | ... he will not return his garment. |
| col 1 42 | If on the4.9th day of Ninurta (and) Gula |
| col 3 31' | It is not a year, it is not a year. |
| col 1 9 | If the day reaches the goddesses: the king's barley will give his food to ama the lady of the lands. |
| col 3 38' | will be made. The day will come. The king will be happy. |
| col 2 15 | he appointed to Ninlil and Nergal. |
| col 4 13 | If in Arasamna (VIII) the king has a wife: he will not acquire a copy. |
| col 2 51 | ...... his hand is seen with the god. |
| col 2 54 | The'strength' of the great people is favourable. |
| col 1 28 | If on the seventh day: the meal of Marduk and Zer-ibni. |
| col 3 22' | May he grant to ama and Adad a long-lasting reign. |
| col 2 25 | The king gave his offerings, offering, and offering. |
| col 3 5' | When the barley of the king his offering to ama, Belet-eri |
| col 1 16 | If on the day of the eeu-festival of Nabû: |
| col 2 52 | ... she will acquire... |
| col 4 6 | If in Arasamna (VIII) a king or a rival... or a dais |
| col 2 24 | (If) he is a black man, before Marduk, Itar(?) |
| col 3 50' | Its king is Lamassu. |
| col 1 49 | (If) the Old Man reaches its name: |
| col 3 15' | (If) the day reaches the barley of the king: the street will not pass; in black-headed people for Enlil. |
| col 3 2' | Blet-Kr to the moon he set up. |
| col 1 23 | If the day of Adad (and) Ninlil |
| col 1 50 | You take a censer of juniper, place his hand with the god. |
| col 2 18 | The king, his wife... |
| col 3 7' | ... his hand. Witness... |
| col 2 38 | If on the 19th day: he will die of Gula. |
| col 3 13' | You take a ritual assemblage, place his hand with the god. |
| col 3 3' | You take a ritual assemblage. You recite the incantation. Its hand is seen with the god. |
| col 4 14 | If in Arasamna the king's wife enters his palace: he will not be satisfied. |
| col 1 27 | You take a ritual assemblage, perform a ritual assemblage, perform a ritual assemblage with a god. |
| col 1 56 | If on the 12th day: the bread of Enlil and Ninlil. |
| col 1 7 | (If) on the threshing floor(?), the stone(?) of the gods, which stands for evil |
| col 2 55 | You do not eat bread, you do not eat a garment, you do not return it to its place. |
| col 3 25' | (If) he is a slave (and) his food offering is given to Nergal and Nabû: he will take (his) meal. |
| col 3 39' | His food offerings to Sin... he presented. |
| col 2 13 | The physician shall not overturn his hand to the physician. |
| col 1 4 | The sandal was placed in the morning: the king gave his offerings to ama. |
| col 1 35 | The physician should not raise his hand against a illness. |
| col 1 38 | If on the day of the eighth day the eeu-plant of Nabû does not come out: in black(?) |
| col 1 41 | He shall take a libation bowl of beer and his hands with the god Agir. |
| col 3 27' | If on the 28th day of Ea the day of Nergal the day of barley |
| col 2 48 | ... with a god, whose utterances are pleasing, |
| col 3 17' | The king set his food offerings before the Wagon. |
| col 4 4 | If in Arasamna (VIII) a king is swollen:... |
| col 1 5 | Belet-eri (is) the 30th (of the preceding month). |
| col 1 52 | ... day... |
| col 2 5 | shepherd of the great people, |
| col 3 48' | (If) in Arasamnu (Month VIII), from the 1st to the 30th day the king should be his god. |
| col 3 37' | If on the 29th day: the day of the 30th day: Igigi and Anunnaki. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.