Unread Atlas
Dreams 367, K 02266 (P394307)
Divination, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Dreams 367, K 02266 |
|---|---|
| ID | P394307 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Divination |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 1 2' | ... received him |
| reverse col 6 13 | a sacrificial omen. |
| reverse col 5 8 | If an anomaly - a raging storm....... |
| reverse col 6 15 | ... he eats a black ninda: he will not be satisfied. |
| col 2 19' | If he sees and he eats.... |
| reverse col 4 22' | If... |
| col 1 18' | (If) his body is seized: he will recover. |
| reverse col 6 1 | If meat of the 'increment' is fed.... |
| col 2 18' | If there is a mole on the left side, Nisaba will have mercy on her. |
| col 3 13' | (If) they are covered in dust: he will become ill. |
| reverse col 5 10' | ... after the day comes out. |
| reverse col 5 10 | If a sow gives birth to a fowler |
| reverse col 5 2' | ... the igu |
| reverse col 5 3' | ... the anger of the god. |
| col 1 6' | ... and he received a donkey |
| reverse col 5 14' | ... his supplication... |
| reverse col 5 9 | If an anomaly - a mongoose... |
| reverse col 6 7 | If flesh of the netherworld is swollen: the enemy will devour his evil. |
| reverse col 4 10' | If he eats wine, joy of heart |
| reverse col 4 12' | If he eats wine: his heart will be happy. |
| reverse col 4 5' | If... eats..., he will eat bread. |
| reverse col 6 9 | If he sees a flesh, he will eat meat. |
| reverse col 6 10 | If he eats meat and he eats food: he will not be satisfied. |
| col 3 25' | she has a bad reputation |
| reverse col 4 11' | If it is favourable to the heart |
| reverse col 4 7' | If he is ill for a long time: he will die. |
| reverse col 4 2' | ... he eats..., he eats bread. |
| reverse col 5 12 | If a cloudburst... |
| reverse col 4 4' | ... eats bread, eats sweet bread |
| reverse col 6 3 | If flesh eats a mouth: evil. |
| col 2 23' | If he eats bread,.... |
| col 3 8' | If a wind blows like a bread: he will die in his lap. |
| col 2 15' | If he constantly eats his food: |
| reverse col 4 18' | If a fox gives birth to a pig |
| col 1 11' | it is good for a long time. |
| reverse col 6 8 | If the head of the lung is swollen: Nisaba will die. |
| reverse col 4 14' | If a donkey eats a donkey... |
| reverse col 4 13' | If he eats a tamarisk |
| reverse col 5 13 | If the Well-being... |
| col 1 14' | If ditto and a fox emerges from him: |
| reverse col 5 5 | ... |
| col 1 5' | .... he will have mercy on her. |
| col 3 20' | If he eats ewes in your skin |
| reverse col 5 7 | If a sow gives birth to a man: he will eat food.... |
| reverse col 4 3' | ..... tibum-plant, seed, |
| col 2 11' | If Arietis eats fish: attack of evil. |
| col 3 11' | (If) he is surrounded by a fog: his god will be present; he will see the night. |
| reverse col 6 12 | ...... eats... |
| reverse col 5 16' | ... you recite... |
| reverse col 5 9' | .... he eats... |
| reverse col 6 2 | If meat is...:....... |
| col 3 9' | If the Well-being eats like a bread: that man will die. |
| col 1 3' | his... is dark : he will be killed. |
| col 3 31' | If......... everything.... |
| col 3 26' | ... in Babylon... |
| col 3 14' | ... eat...... |
| col 3 12' | If there is a mole on the surface of the tupqinnu-vessel: he will die. |
| reverse col 6 14 | ...... will not be satisfied. |
| col 3 21' | If he eats grain |
| col 3 19' | If a leather bag eats... |
| reverse col 5 6' | ............................... |
| col 3 27' | If he sees a sick man: he will acquire food. |
| reverse col 5 11' | ... he eats..., he will destroy his property |
| reverse col 5 14 | If an anomaly... |
| col 1 17' | ... bread eaten. |
| reverse col 5 4 | If an anomaly... |
| reverse col 5 17' | ... he set up |
| reverse col 4 19' | If a dog eats a thorny tree |
| reverse col 5 8' | ... the anger of the god. |
| reverse col 6 6 | (If) he dies in his path: death. |
| reverse col 4 17' | ...... |
| col 2 20' | ... will seize him. |
| col 3 18' | If a skin... eats |
| col 3 5' | If ditto he eats swollen bricks: he will become satisfied. |
| col 3 7' | (If) he is ill with a fever: he will die. |
| col 3 10' | If he eats dust: he will become ill. |
| reverse col 4 16' | If he eats a thorny tree |
| col 2 24' | If an anomaly......... |
| col 3 2' | If... eats.... |
| col 1 1' | ...... Antu |
| reverse col 5 7' | .......... |
| col 1 4' | ... received a horse. |
| col 3 15' | ... cubits... |
| reverse col 4 1' | ......... |
| col 1 7' | The first-born sons are born. |
| col 3 6' | If he eats..., |
| reverse col 5 15' | You take... from(?) the uku-priest(?) |
| col 3 30' | If his son is killed and he eats food, anything.... |
| reverse col 6 11 | If flesh is swollen: he will become ill. |
| col 3 16' | If a leather bag eats a pig |
| col 3 1' | If... eats... |
| reverse col 6 16 | (If) he eats a donkey, the land will not be happy |
| reverse col 5 15 | If a rain shower....... |
| col 3 24' | whatever he has in front of him |
| col 2 25' | ...... |
| col 2 27' | ...... |
| col 3 23' | If its upper part hurts him: evil.... |
| col 2 12' | If stars eat it: his wife will die. |
| col 3 28' | If a man is seized by a man and he eats his property |
| col 2 17' | If he eats a pig, as much as he does |
| col 2 14' | in the totality of |
| reverse col 5 11 | If a cloudburst, famine... |
| col 2 21' | ... a thigh(?) |
| col 2 8' | ... his eyes... |
| col 2 13' | If there are moths: he will acquire barley and silver. |
| col 1 9' | He shall have the usufruct of barley. |
| reverse col 5 6 | If the Well-being eats a good thigh... |
| col 1 10' | If ditto and a dog receives him |
| reverse col 4 20' | ... a thorny tree |
| reverse col 4 21' | ...... |
| col 1 19' | If ditto and a bird's skin is swollen: he will die. |
| reverse col 5 5' | ... the anger of the god. |
| col 1 12' | If he is ill and he is ill: he will die. |
| reverse col 4 15' | If he eats a fox's tree |
| reverse col 5 13' | .......................... |
| reverse col 4 6' | If he eats ghee, he will eat bread. |
| col 2 22' | ... |
| col 3 22' | If his heart hurts him:.... |
| col 1 13' | (If) sons are born: his heart will become happy. |
| col 1 15' | (If) sons are born: his heart will become happy. |
| col 3 17' | If he eats a leather bag |
| col 1 16' | If ditto and he receives a fever: |
| col 3 3' | If... eats, everything will expand. |
| col 3 4' | If... eats...: he will die. |
| reverse col 5 4' | .............. |
| col 2 10' | If... eats...: evil. |
| col 3 29' | If a brother kills him and he eats everything... |
| col 2 16' | If he eats food, he will die. |
| reverse col 5 12' | ... who eats... |
| col 2 26' | If a man's heart... |
| col 2 28' | If a man's heart... |
| reverse col 6 4 | If flesh of the 'finger' is swollen: evil. |
| col 2 9' | If... eats...: attack of evil. |
| reverse col 4 9' | If he eats a fox's tree: he will eat bread. |
| reverse col 4 8' | If he eats a... tree, he will acquire his heart |
| col 1 8' | If ditto and a sheep emerges from it: |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.