Unread Atlas
K 02241 + K 02704 (P394288)
CANONICAL > Divination > Celestial, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | K 02241 + K 02704 |
|---|---|
| ID | P394288 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Divination > Celestial |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 13' | The Scorpion faces its stars like.... |
| obverse 24' | (If) a name is located in her middle: in the middle of the 'finger'.... |
| obverse 18' | When he rises, he rises from the top of the head. |
| obverse 1' | the Eagle |
| reverse 4 | Alludanu |
| obverse 21' | ... the Scorpion's horns are visible: rain and rain |
| obverse 20' | "If a name is placed in her head, in the head......" |
| reverse 5 | ... a severe punishment. In.. |
| reverse 7 | strong rebellious land |
| obverse 2' | The Eagle... |
| obverse 17 | The Scorpion's horns look at the akallu-tree |
| obverse 16' | The Scorpion's stars... |
| obverse 14' | ... |
| obverse 9' | The Lion of Enmearra |
| reverse 9 | strong...... |
| reverse 18 | ... who stands in her head: her slander will be released. |
| obverse 27' | The Pabilsag star's stars are very red: there will be peace in their lords. |
| reverse 16 | When the Absin star stands in the Ki'ugina temple, its radiance is established |
| obverse 12' | strong one |
| obverse 8' | ....... |
| reverse 15 | The Field, its face greatly surrounded with a strong samanu-disease. |
| obverse 30' | (If) the Eagle - its stars.... |
| reverse 14 | On the day that the Field is seen, it is surrounded by a multicoloured cloud, it is surrounded by a strong wind. |
| obverse 23' | The Scorpion, the day it becomes visible... |
| obverse 25' | ... the Plow, its stars are multicoloured, they are multicoloured. |
| obverse 22' | In the middle of the night, in the middle of the night, in the middle of the night, in the middle of the night, |
| reverse 6 | the star stands in front of Entena-barhum |
| reverse 19 | ... and in that year he wrote, he made anew. |
| obverse 11' | ... the Lion, its star |
| reverse 21 | Tablet of Nabû-zuqup-ukin, son of Marduk-umu-iqia, the scribe. |
| obverse 5' | ... greatly.. |
| obverse 28' | If he is ill, he is ill for a long time... |
| obverse 29' | ... the Lion... its horns |
| reverse 23 | ...... |
| reverse 11 | The Antares, its stars are very bright... |
| reverse 17 | ... eats it, the harvest of the land eats it |
| reverse 2 | you crush... |
| obverse 3' | On the day the Eagle... its star... is multicolored... |
| reverse 10 | The Antasura's star is speckled, it is speckled |
| obverse 15' | The Lion, its star |
| obverse 10' | The Enmearra star... |
| reverse 22 | Gabbi-iln, chief scribe |
| reverse 3 | The dais of the temple is... |
| obverse 32' | As long as he lives, |
| reverse 8 | (If) the Bristle reaches its stars:... |
| obverse 7' | If a flood... its stars.... |
| obverse 26' | In the morning watch, the beginning of the day... |
| obverse 33' | The Twins, its stars, are very bright... |
| reverse 20 | Its ritual: You recite the inscribed object. |
| reverse 1 | ... oxen |
| reverse 12 | The uz creature's eyes are bright, speckled, the Irra gods of the land |
| obverse 4' | The Bird... the stars... |
| obverse 6' | The Eagle, its star |
| obverse 31' | The Anzud star is speckled with a speckled horn |
| reverse 13 | The Kidney Star, its face greatly... a samanu-disease... |
| obverse 34' | ... the troops |
| obverse 19' | The Scorpion, the day it becomes visible... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.