Unread Atlas
Dreams 371-372, K 00025 + (P393715)
Divination, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Dreams 371-372, K 00025 + |
|---|---|
| ID | P393715 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Divination |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 1 36' | ... and his god...... |
| col 1 46' | If a earth quakes and it does not quake in the earth, its base.... |
| col 4 28 | ................. a scepter... among the gods, |
| col 3 27 | ...... |
| col 4 77 | ... did not have |
| col 1 19' | If ditto and with the god... |
| col 1 20' | If ditto and with the god... |
| col 1 3' | If ditto and with the god... |
| col 1 5' | If ditto and with the god... |
| col 3 65' | ... of the people |
| col 3 46' | If he eats wine, he will be satisfied. |
| col 4 15 | If a bow carries it out and it carries it out: hand of a man. |
| col 4 3 | If a chariot has a tail: he will conquer. |
| col 4 5 | If you are surrounded by a date palm, the god will see his heart’s desire. |
| col 3 42' | If a boat has a tail: that land will not become happy. |
| col 4 52 | If a fish seized him in the river: he will recover. |
| col 3 36' | If the door is surrounded by a date palm, he will recover. |
| col 3 39' | If a thorny tree, a date palm-tree, a ninddu-tree, a beer offering |
| col 1 43' | If ditto and with the god his star....... |
| col 4 68 | ... he will extend the barley. |
| col 3 59' | ... he... in...... |
| col 4 59 | If on the river...... |
| col 1 18' | If ditto and the Yoke... |
| col 3 3 | If the rams give water to his hand, he will die one time. |
| col 1 35' | ... not... |
| col 1 22' | If ditto and he sets out... |
| col 4 10 | If he sees a man, he will die. |
| col 4 4 | If he is seized by a god: he will die. |
| col 4 43 | If a man... in the river and....... |
| col 1 60' | If ditto and he dies, he will die. |
| col 3 40' | If a date palm with a date palm: the lady will give birth to a prebend of wine. |
| col 3 58' | ...... evil...... |
| col 4 76 | ... great... |
| col 4 64 | ...... he will die in this way. |
| col 3 51' | If a tree... a tree(?) |
| col 3 28' | If ditto and the day... date palms |
| col 1 58' | If ditto and his body is stricken: death. |
| col 4 31 | If he is ill and his limbs are swollen: that foundation will not be firm. |
| col 4 37 | If he goes straight to the river and he sees a man: the lower part....... |
| col 3 25 | If in front of... |
| col 4 69 | ... that man will die. |
| col 1 7' | If ditto and the Moon and... |
| col 3 60' | ........... |
| col 4 25 | If he is ill and he is ill for good things for the river: his evil will seize him. |
| col 4 78 | ... they have become hostile. |
| col 4 33 | If a man emerges from the river and.... |
| col 1 42' | If ditto and the gods of heaven become angry,.... |
| col 1 54' | If ditto and he dies: he will acquire a good fortune. |
| col 1 12' | If ditto and ama |
| col 3 57' | ... he strews meat. That flesh... |
| col 4 1 | If the vertebrae are seized in the hand: |
| col 3 7 | If a man's face is swollen: he will die. |
| col 4 75 | ...... who smite the incantation. |
| col 4 42 | If in the waterway water irrigates, he will recover. |
| col 3 29' | If ditto and a date palm.... |
| col 4 12 | If a bow carries a scepter, a lawsuit |
| col 4 14 | If a bow gives birth to a man's mountain: hand of a man. |
| col 4 23 | [If] a thigh is located and its horns stand in a place: he will not die. |
| col 1 8' | If ditto and the Moon... |
| col 3 13 | ... |
| col 4 79 | ... he will die. |
| col 3 19 | If Adad. |
| col 1 27' | If ditto and the stars eat....... |
| col 1 29' | If there is a mole on the left side of the canal and.... |
| col 3 30' | If ditto and the sissinnu-plant.... |
| col 3 37' | If a date palm does not come out, it stands above its owner. |
| col 3 5 | (If) water of the lamassu appears, he will see him in his hand. |
| col 4 61 | ....... |
| col 3 35' | If a date palm... its evil....... |
| col 4 45 | If he goes straight to the river and he stands above his lord. |
| col 4 16 | If a bow is surrounded by a halo and its bow is surrounded by a halo, it will not reach it. |
| col 1 14' | If ditto and in.... |
| col 1 2' | If ditto and the gods.... |
| col 3 62' | ... he filled it with..., he opened the eyes in it. That... |
| col 4 29 | If he is ill...: he will die and he will die. |
| col 3 38' | If it rises to the date palm, and dates are eaten in the middle of the palace |
| col 1 1' | Qutur... |
| col 4 65 | ..... he entrusted... to you. |
| col 1 4' | and illness... |
| col 1 6' | and illness... |
| col 4 74 | .... she has... |
| col 4 60 | ... the river...... is scattered with it; I did not reach it |
| col 3 33' | If a date palm, a bad verdict for him |
| col 1 49' | If ditto and the dead are seen: that man... a ghost. |
| col 4 57 | If the canal is swollen and it is swollen: the statue of the palace. |
| col 3 45' | If a dog... a thorny tree |
| col 3 18 | If Adad.... |
| col 1 10' | If ditto and with.... |
| col 3 2 | If a star falls into a man's house: word of the palace. |
| col 3 55' | If.................... |
| col 1 37' | ... and his god... |
| col 1 30' | If he is ill and he is ill and he eats grain... |
| col 1 33' | ... enters his (personal) god's temple and his (personal) god... |
| col 4 35 | If he goes out to the river and in the middle of...... he will recover. In the palace.... |
| col 3 49' | If he... a cedar tree |
| col 1 32' | If ditto and... anything... |
| col 4 7 | If the curse afflicts a person: |
| col 3 6 | If the lamassu-demons give water to his hand |
| col 4 48 | If the canal reaches the strong: he will see. |
| col 4 54 | If a reed in a canal eats a reed, |
| col 3 10 | That... will fall in the steppe. |
| col 3 63' | ... thin..., the eyes...... |
| col 4 58 | If he... to the river:.... |
| col 3 47' | If a thorny tree... its inside |
| col 3 54' | If a tree... and sits down |
| col 4 2 | If a...-tree is long: he will conquer his wailing. |
| col 3 14 | If the sky is dark: a man... |
| col 3 66' | ... he smote... |
| col 4 73 | ... whatever he does in front of him. |
| col 4 67 | ... they said to him and he became frightened with him; he did not reach him. |
| col 4 9 | If the knees of the threshing floor are smashed, the case will be settled. |
| col 4 26 | ... is dark: he will come out in the dark place. |
| col 4 72 | ... his lord will stand by him. |
| col 1 21' | If ditto and to the house(?) |
| col 1 23' | If ditto and....... |
| col 3 61' | ... he filled... in my dwelling. |
| col 4 20 | If he is stricken in the reedbed: he will receive. |
| col 1 44' | If a man constantly seeks out the ground in the heavens, he is afraid.... |
| col 4 53 | If he appoints a man in the river: he will build a house. |
| col 1 55' | That man will die and he will not reach the ground. |
| col 4 34 | If the lord's garment is swollen in the river: that man will die. |
| col 1 25' | If ditto and in a lung.... |
| col 3 16 | If a man... |
| col 1 45' | If a god enters the midst of the heavens and sees the equivalent of barley:.... |
| col 1 53' | If ditto and his blood does not cross over the earth |
| col 4 50 | If in the Nigbunna canal he seized the fish in the sirtu canal |
| col 3 41' | If a poplar is swollen: that person will be happy. |
| col 4 41 | ... I have... and.. |
| col 1 38' | If the wind blows and... to the god.... |
| col 3 48' | If a date palm.... |
| col 4 62 | ... everything he has taken away |
| col 4 13 | If a bow gives birth to a bow: the land will have peace. |
| col 3 9 | If an anomaly stretches from the sky on top of a man: |
| col 1 48' | ... in its right side... |
| col 4 44 | If the canal irrigates with a black spot: he will see a light. |
| col 3 1 | If stars stand on top of a man: he will die. |
| col 3 8 | If there is a mole in the sky, he constantly seeks out that man. |
| col 4 19 | If a fox gives birth to a man: that man will be seized in the street of his city. |
| col 4 27 | If he constantly constantly seeks out the property, his property is an evil m. |
| col 4 11 | If a bow is covered in a reed basket: case. |
| col 4 6 | If a date palm like a god... |
| col 1 50' | If a man is seized by a dream: the gods will make a sacrifice.... |
| col 4 32 | If he enters the river and... the river enters his mouth: the kid will... the great tree(?) |
| col 3 20 | If Adad |
| col 3 21 | If Adad |
| col 3 22 | If Adad |
| col 3 44' | If a boat... famine.... |
| col 3 64' | ... the eyes... that one |
| col 3 56' | ... he shall remove, whatever hedeems :...... |
| col 1 17' | If ditto and the Field... |
| col 4 63 | ... that he will be satisfied. |
| col 3 53' | If a forest... and a forest... |
| col 4 39 | If in water.......... |
| col 4 18 | If Aqullu (appears): the land will become happy. |
| col 1 40' | If ditto and the Moon and sun are in opposition:.... |
| col 3 31' | If a dog... from a date palm |
| col 1 16' | If ditto and his god in... |
| col 4 51 | If a snake seized in a canal:.... |
| col 3 50' | If a thorny tree... |
| col 1 57' | If ditto and his fever is swollen: he will die in the wall. |
| col 1 15' | If ditto and the plow |
| col 4 38 | If he... to the river and....... |
| col 4 55 | If a dog eats it in a river: |
| col 4 56 | If a canal is irrigated, its irrigated fields will not reach it. |
| col 4 22 | He constantly seeks out his evil side for the m. of the m. of his evil. |
| col 4 40 | If there is a mole on the right side of the water: a lawsuit... |
| col 4 46 | If from the Ela-waterway he is flooded: he will recover. |
| col 3 32' | If a date palm... |
| col 4 17 | If a tree falls on the mountain: hand of a man. |
| col 1 59' | If ditto and the body is stricken: death. |
| col 1 56' | If ditto and his body is swollen: he will die and he will not live in a place. |
| col 3 4 | If the rams give water from the sky and give water to its hand |
| col 1 11' | If ditto and the field....... |
| col 3 43' | If a reed tree... its inside |
| col 1 51' | If ditto and the body of the lung is swollen: evil... |
| col 4 8 | If he is a sarrû-demon: he will die. |
| col 4 36 | If he falls to the river and... next to the quay...... he will recover. |
| col 3 17 | If a man... in the morning... |
| col 4 47 | If he appoints a man in the river and he goes up to the side of the river: he will experience famine. |
| col 1 47' | If the earth quakes and its eyes are dark:....... |
| col 3 23 | If in front of.... |
| col 3 24 | If in front of.... |
| col 1 28' | If ditto and the canal is overcast:.... |
| col 4 66 | ... snake... before the son of the eunuch. |
| col 4 21 | If there is a mole and its foundation is not firm: the enemy will seize him. |
| col 1 52' | If ditto and he dies and his illness lies in the word of a god: he will die. |
| col 4 49 | If the canal irrigates and passes by: that house....... |
| col 4 24 | This foundation is not stable; it is favourable in this way. |
| col 4 30 | If a dog... and does not come out, he will have mercy on him. |
| col 4 71 | ... to the scepter and the scepter |
| col 1 41' | If ditto and blood... |
| col 3 34' | If a date palm... its evil |
| col 1 9' | If ditto and the sun.... |
| col 3 11 | If the sky roars.... |
| col 4 70 | ... he will die. That man will die. |
| col 1 39' | If ditto and to ama |
| col 3 15 | If an eclipse... over a man.... |
| col 1 31' | If he is ill and he consumes sheep... |
| col 3 26 | If....... |
| col 1 24' | If ditto and....... |
| col 3 52' | If a tree... a tree |
| col 1 13' | If ditto and dust... |
| col 1 26' | If ditto and the stars seize.... |
| col 3 12 | If heaven is darkened.... |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.