Home › Tablets › P392544

OIM A35207 (P392544)

Legal, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	OIM A35207
ID	P392544
Museum no.	OIM A35207
Collection	Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Language	Akkadian
Period	Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Genre	Legal

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse
1	{disz}ib-ni-e2-a	Ibni-Ea,
2	{disz}e2-kur-a2-gal2	Ekur-agal
3	{disz}im-gu-ia	Imguya
4	{disz}{d}isztaran-re-me-ni	Ištaran-remeni,
5	{disz}a-pil-{d}sza-ha-an	Apil-Šahan
6	{disz}ur-{d}nin-urta	Ur-Ninurta
7	{disz}ni-di-it-tum	Nidintu
8	{disz}{d}nanna-ki-ag2	Nanna-kiag,
9	{disz}{d}suen-qar-ra-ad	Sin-qarrād
10	_di-ku5_ an-nu-tum	judge of these
reverse
1	_{gesz}tukul_ {d}nanna# [isz-tu ...]{ki}	with the weapon of Nanna from
2	u2-mu-um x [...] x	The day ...
3	ib?-x-x [...]	Ib-
4	i-[...]	... .
5	lam#? [...]	... radiance
6	[...]
7	i#?-[...]	I(?)
8	IGI [...]	Witness:
9	x [...]
10	6(asz)#? x [...] x la asz ni?	6(?) ... not
11	na-di-in	given.

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.