Home › Tablets › P387613

YRL SC 1826-Bx2-4 (P387613)

Lexical, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	YRL SC 1826-Bx2-4
ID	P387613
Museum no.	YRL SC 1826-Bx2-4
Collection	Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Language	Sumerian
Period	Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Genre	Lexical
Find spot	uncertain (mod. uncertain)

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse col 1
1	[...] a-hi-ba-at	… ahibat
2	geme2 ma-ba-ti-ma-nam	the slave-girl of Abatumam
3	x dumu-ni#-me	x, their children
4	x x x
5	x x x
6	x x-bi	...;
7	x x-nam	...;
8	[...]-ir#	...-ir
9	[...]-ni-ir	... his ...
10	[...]-tum?	...-tum
11	[...]-sa#?	...-sa
12	[...]-hu#?	...-hu
13	[...]-ni	... his
14	[...] x
15	[...] x
16	[...]
reverse col 1
1	[...] x-ba-x	... ...
2	[...] mesz# ma ba-ti	... he received
3	x x bi2-in-du11#?	he spoke(?)
4	x x ad ta	...,
5	nu-ub-be2-a	does not speak
6	mu lugal-bi in-pa3	he has sworn by the name of the king.
7	igi x-gu2#-lu-ud-dingir	before ...-gulud-ili
8	igi x-gu2#-lu-ud-{d}en-lil2?	before x-gulud-Enlil
9	igi x-na ad-{d}suen	before ..., Ad-Sîn
10	x x-gu2# u2-lam	... a stela
11	mu# us2# elam ba-hul	year after: “Elam was destroyed.‭

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.