OECT 06, pl. 25, Rm 2, II 151 ? (P384977)
Literary, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | OECT 06, pl. 25, Rm 2, II 151 ? |
|---|---|
| ID | P384977 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Sumerian; Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
English translation
By ORACC project eisl · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:2] o 1'o 1'– | Fearsomeness ... |
| Obverse [2:4] o 2'o 2'– | She stirred up battle ... |
| Obverse [4:6] o 3'o 3'– | (Sum) Your people are scattered ... (Akk) She scattered my people |
| Obverse [6:8] o 4'o 4'– | (Sum) She destroyed the lands, counting them as ruin heaps (Akk) She destroyed my world, counting them as ruin heaps |
| Obverse [8:10] o 5'o 5'– | (Sum) She covers my people ... (Ak) All of my people ... |
| Obverse [10:12] o 6'o 6'– | Thrashing, restless, not ... |
| Obverse [12:14] o 7'o 7'– | My lady, I set up an intercession ritual before you, accept my supplication |
| Obverse [14:17] o 8'o 8'– | By means of supplication and submission ... |
| Reverse [0:2] r 1r 1– | With the balaŋ lament and the siškur prayer ... |
| Reverse [2:4] r 2r 2– | (Sum) Lady, grown up ... (Akk) Very great lady ... |
| Reverse [4:6] r 3r 3– | (Sum) Look faithfully at him ... (Akk) Look faithfully at me ... |
| Reverse [6:8] r 4r 4– | The enemy, which is arisen, ... |
| Reverse [8:10] r 5r 5– | Princess, your terrifying anger ... |
| Reverse [10:11] r 66–r 66 | My father(?) ... |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1' | [...] | |
| ⸢pu-luh⸣-[...] | ||
| 2' | šen-šen-⸢na⸣ [...] | |
| qab-la id-⸢ka-a⸣ [...] | ||
| 3' | uŋ₃-zu in-bir-bir [...] | |
| ni-ši-ia u₂-sap-pi₂-ih [...] | ||
| 4' | kur-kur-ra mu-un-gul-gul [du₆-du₆-da-aš ...] | |
| da-ad-me-ia u₂-ab-bit [til-la-niš ...] | ||
| 5' | uŋ₃-ŋu₁₀ mu-un-dul-dul ⸢x⸣ [...] | |
| nap-har ni-ši-ia [...] | ||
| 6' | ⸢du₉⸣-du₉ nu-kuš₂-u₃ nu-[...] | |
| ⸢ša₂⸣-a-ba la na-a-hu ⸢la⸣ [...] | ||
| 7' | [gašan]-⸢ŋu₁₀⸣ er₂-ra ba-an-gub-be₂-en ⸢ša₃⸣-[ne-ša₄ šu teŋ₃-ma-ab] | |
| ⸢be-el⸣-ti taq-rib-ti-ia iz-zi-[...] | ||
| 8' | [ša₃]-⸢ne⸣-ša₄ kiri₃ šu ŋal₂-la-ta [...] | |
| [ina] ⸢un⸣-ni-ni u la-ban ap-pi [...] | ||
| r | ||
| 1 | ⸢balaŋ⸣ siškur₂-ra-ke₄ [...] | |
| ina ba-lag-gi u ik-ri-bi [...] | ||
| 2 | gašan buluŋ₃-ŋa₂ ⸢x⸣-[...] | |
| be-el-tu₄ šur-bu-tu₄ [...] | ||
| 3 | i-bi₂ zid bar-mu-un-ši-ib₂ [...] | |
| ki-niš nap-li-si-in-ni-ma [...] | ||
| 4 | {lu₂}ur-re mu-un-zig₃ [...] | |
| nak-ru ša₂ it-ba-a ⸢x⸣-[...] | ||
| 5 | egir₃ me-er hu-luh-ha-zu [...] | |
| ru-ba-a-tu₄ uz-za-ki gal-tu₄ [...] | ||
| 6 | ⸢ad-da-ŋu₁₀ x x x x⸣ [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.